
Akita Inu · chapitre 2 sur 11
Légendes, folklore et culture
Un chien qui attend à la gare, une chienne qui court porter un parchemin, un chiot offert à un chef d'État : l'Akita est entré dans la mémoire japonaise par ses histoires autant que par sa silhouette.
Hachikō naturalisé, Musée national de la nature et des sciences, Tokyo.Crédit photo :Momotarou2012CC BY-SA 3.0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre9 parties
Peu de races peuvent se targuer d’avoir une statue devant l’une des gares les plus fréquentées du monde. L’Akita, lui, en a plusieurs, et chacune raconte quelque chose. Au Japon, ce grand chien du nord de Honshū est à la fois un monument naturel, un héros de manuel scolaire, un présent diplomatique et une mascotte touristique. Son nom s’attache à un chien réel, Hachikō, dont la vie a été tant racontée qu’il faut aujourd’hui gratter les couches de récit pour retrouver l’animal ; il s’attache aussi à une chienne de légende, Shiro, honorée dans un petit sanctuaire d’Ōdate. Ce chapitre suit ces histoires en séparant, chaque fois que les sources le permettent, ce qui est attesté de ce qui a été embelli, et termine par les idées reçues qui accompagnent la race en Occident. L’histoire proprement dite de la race, de ses origines à sa sauvegarde, fait l’objet d’un autre chapitre.
Hachikō, l’histoire et la légende
Un chiot d’Ōdate chez un professeur d’agronomie
Hachi naît en novembre 1923 (le 10, selon la date retenue pour les célébrations) à Ōshinai, dans l’actuelle ville d’Ōdate (大館), préfecture d’Akita, chez un éleveur nommé Giichi Saitō (斉藤義一). Les documents de la ville citent ses parents, un mâle nommé Ōshinaiyama-gō et une femelle nommée Goma-gō. En janvier 1924, le chiot, âgé de quelques semaines, voyage en train jusqu’à Tokyo pour rejoindre Hidesaburō Ueno (上野英三郎), professeur à la faculté d’agriculture de l’université impériale de Tokyo et spécialiste du génie rural. C’est là qu’il reçoit son nom : Hachi (八, « huit »), auquel le public ajoutera plus tard le suffixe affectueux et respectueux -kō (公).
Le 21 mai 1925, Ueno meurt subitement d’une hémorragie cérébrale. Hachi n’a pas encore deux ans. Commence alors une période d’errance : le chien est confié à un marchand de kimonos de Nihonbashi, apparenté à la compagne du professeur, puis à une famille d’Asakusa, avant de s’installer, à l’automne 1927, chez le jardinier Kikusaburō Kobayashi (小林菊三郎), dans le quartier de Tomigaya, non loin de Shibuya. De là, il reprend le chemin de la gare.
Dix ans à la gare de Shibuya
Pendant près de dix ans, de 1925 à sa mort en 1935, Hachi se rend à la gare de Shibuya (渋谷駅) et y attend, souvent à l’heure où rentraient autrefois les voyageurs. Ce fait central n’est pas contesté. Les conditions, elles, sont moins romanesques que le récit populaire : un grand chien vagabond aux abords d’une gare de l’entre-deux-guerres est chassé par le personnel, taquiné par les enfants, parfois frappé. Les marchands des environs le nourrissent, ce qui alimentera plus tard une lecture cynique de son assiduité.
Même la routine d’avant 1925 est discutée. Un texte publié en 2024 par l’université de Tokyo avance que le professeur se rendait souvent à pied au campus de Komaba et que Hachi l’accompagnait jusqu’au portail ; selon cette hypothèse, le récit canonique du chien venant chercher son maître à la gare chaque soir aurait fusionné deux souvenirs distincts. La question reste ouverte, mais elle rappelle que la légende s’est écrite après coup.
1932 : un article fait naître une icône
Hachikō serait sans doute resté un chien de quartier sans Hirokichi Saitō (斎藤弘吉), fondateur de l’association pour la préservation du chien japonais (日本犬保存会, Nihonken Hozonkai). Ému par le sort de l’animal, il adresse au Tōkyō Asahi Shinbun un texte publié le 4 octobre 1932 sous le titre « いとしや老犬物語 » (« Histoire touchante d’un vieux chien »). L’effet est immédiat : le pays découvre le « chien fidèle » (忠犬, chūken), les dons affluent, les visiteurs viennent le voir.
En 1934, l’histoire entre à l’école. Un manuel de morale de l’enseignement primaire (尋常小學修身書) lui consacre une leçon intitulée « 恩ヲ忘レルナ » (« N’oublie pas les bienfaits reçus »). Le chien qui attend son maître devient une leçon de gratitude et de loyauté, à une époque où le régime exalte le dévouement à l’empereur. L’historien Aaron Skabelund a montré, dans Empire of Dogs (2011), comment Hachikō a servi, à son insu, la mise en scène de chiens « japonais » purs, loyaux et vigoureux au service d’une culture impériale de plus en plus militarisée. Selon lui, le Hachikō du mythe diffère du chien réel jusque dans l’apparence : la statue lui donne deux oreilles dressées, alors que l’une des siennes tombait.
Le bronze de son vivant, puis la guerre
Le 21 avril 1934, une statue de bronze due au sculpteur Teru Andō (安藤照) est inaugurée devant la gare de Shibuya. Hachikō assiste à la cérémonie : il est rare qu’un animal voie son propre monument. Une seconde statue est érigée devant la gare d’Ōdate le 8 juillet 1935, quatre mois après sa mort.
La guerre les emporte toutes deux. Dans le cadre de la collecte des métaux, la statue de Shibuya est déposée en octobre 1944 et, selon les sources japonaises, fondue le 14 août 1945, la veille de la capitulation ; celle d’Ōdate est livrée en 1945. En août 1948, un comité de reconstruction fait ériger à Shibuya une nouvelle statue réalisée par Takeshi Andō (安藤士), fils de Teru. C’est elle que les Tokyoïtes et les touristes connaissent aujourd’hui sous le nom de « Hachikō-mae » (devant Hachikō), le point de rendez-vous le plus célèbre du Japon. Ōdate retrouve sa statue en 1987.
Mars 1935 : la mort et la question des brochettes
Hachikō meurt le 8 mars 1935, avant l’aube, à environ onze ans, dans une ruelle proche de la gare de Shibuya. Le jour même, il est autopsié à l’université impériale de Tokyo. Le procès-verbal, conservé, attribue la mort à une filariose cardiaque sévère : des vers Dirofilaria immitis encombrent le ventricule droit et l’artère pulmonaire, avec une ascite et une fibrose du foie. Les vétérinaires notent aussi quatre brochettes de bambou dans l’estomac, sans lésion associée.
Ces brochettes ont nourri une légende tenace : Hachikō aurait été tué par les yakitori (焼き鳥) que lui donnaient les marchands ambulants, preuve qu’il venait à la gare pour manger plus que par fidélité. Le document d’autopsie dit le contraire. En 2010-2011, l’équipe de Kazuyuki Uchida, du laboratoire de pathologie vétérinaire de l’université de Tokyo, réexamine les organes conservés dans le formol depuis 76 ans. L’IRM puis l’analyse au microscope révèlent une tumeur maligne étendue dans les poumons et le cœur, probablement un carcinosarcome né dans le poumon avec métastase cardiaque. Le rapport conclut que ce cancer a lui aussi joué un rôle important dans la mort, aux côtés de la filariose ; plus de trente vers ont été dénombrés dans le cœur. Les brochettes, elles, sont mises hors de cause.
Ce que l’on garde de lui : Ueno, Aoyama, Yayoi
Le corps de Hachikō est naturalisé dès 1935 par l’atelier de Kiichi Sakamoto ; le spécimen, achevé en juin de la même année, est aujourd’hui exposé au Musée national de la nature et des sciences (国立科学博物館), à Ueno. Ses organes sont restés à l’université : depuis 2006, ils sont présentés au musée des sciences agronomiques (農学資料館) du campus de Yayoi, à côté d’un buste du professeur Ueno. Un petit monument au chien se dresse près de la tombe de son maître, au cimetière d’Aoyama (青山霊園).
La famille de cœur de Hachikō a aussi retrouvé sa place. Yae Sakano (坂野八重), que certaines sources appellent Yaeko, a partagé la vie du professeur sans être son épouse légale ; morte en 1961, elle avait souhaité reposer près de lui, mais fut inhumée ailleurs. Des recherches menées en 2013 par Shō Shiozawa, professeur à l’université de Tokyo, ont ravivé son souvenir, et en 2016 son nom a été associé à la tombe d’Aoyama. Les détails de cette réunion posthume, rapportés surtout par des sources secondaires, restent à confirmer dans les archives japonaises.
En mars 2015, pour le 80e anniversaire de la mort de Hachikō, l’université a inauguré sur le campus de Yayoi une statue du sculpteur Tsutomu Ueda (植田努) montrant le chien bondissant vers son maître, enfin réunis. L’initiative revient à un groupe de bénévoles conduit par le philosophe Masaki Ichinose, et l’œuvre a été financée par des dons.
Ce qui est attesté, ce qui a été embelli
| Affirmation | Ce qu’en disent les sources |
|---|---|
| Hachikō a attendu à Shibuya pendant environ dix ans | Attesté (1925-1935), par épisodes et au gré de ses gardiens successifs |
| Il attendait chaque soir l’arrivée du train de son maître | Probable mais discuté ; le récit scolaire de 1934 a pu fusionner deux habitudes |
| Il venait seulement pour la nourriture des marchands | Interprétation cynique non démontrée ; il était bien nourri par des commerçants |
| Il est mort d’avoir avalé des brochettes | Faux : filariose cardiaque et cancer (autopsie de 1935, réexamen de 2011) |
| Il a vu sa propre statue | Vrai : présent à l’inauguration du 21 avril 1934 |
| Son histoire est un pur récit de fidélité | Récit sincère, mais utilisé par la morale d’État des années 1930 |
Commémorations et centenaire
Depuis 1936, une cérémonie à sa mémoire (慰霊祭) a lieu chaque 8 avril devant la statue de Shibuya ; la date a été choisie pour coïncider avec les cerisiers en fleur. Le centenaire de sa naissance, en 2023, a été préparé par le projet HACHI100, lancé en 2022 par des comités d’Ōdate et de Shibuya. À l’université de Tokyo, conférences, stands et même un « ramen Hachikō » à la cantine ont marqué l’automne 2023. L’histoire continue de voyager : une statue réunissant Ueno et son chien a été érigée en 2012 devant la gare de Hisai, à Tsu (préfecture de Mie), ville natale du professeur.
Hachikō à l’écran et en librairie
Hachikō a fait du cinéma de son vivant : il apparaît dans Arupusu taishō (あるぷす大将), un film de Kajirō Yamamoto sorti en 1934. Mais c’est Hachikō Monogatari (ハチ公物語), réalisé par Seijirō Kōyama sur un scénario de Kaneto Shindō et sorti le 1er août 1987, qui fixe le récit pour le grand public. Tatsuya Nakadai y incarne le professeur. Le film est l’un des plus grands succès japonais de l’année.
En 2009, Lasse Hallström en signe un remake américain, Hachi: A Dog’s Tale (en France, Hatchi), avec Richard Gere et Joan Allen. Présenté au festival de Seattle le 13 juin 2009, il sort au Japon le 8 août. L’histoire est transposée dans une petite ville du Rhode Island ; la gare de Woonsocket, où le tournage a eu lieu, accueille depuis le 19 mai 2012 une réplique en bronze de la statue de Shibuya. Quant à la race du héros, la réponse est double : trois Akitas, Chico, Layla et Forrest, se partagent le rôle selon l’âge du personnage, mais le chiot des premières scènes est un Shiba. Le film a beaucoup fait pour la popularité de l’Akita hors du Japon, au point que la presse japonaise, comme nippon.com, y voit l’une des causes de la vogue de la race à l’étranger.
La Chine a produit sa propre version, Zhōngquǎn Bāgōng (忠犬八公), réalisée par Xu Ang et sortie le 31 mars 2023, avec Feng Xiaogang et Joan Chen. L’action se déroule à Chongqing et le chien, nommé Batong, n’est pas un Akita mais un chien rustique chinois (中华田园犬), choix assumé d’acclimatation.
La littérature jeunesse s’est emparée du récit, souvent en lui ajoutant un enfant témoin fictif. En anglais, on retiendra Hachiko: The True Story of a Loyal Dog de Pamela S. Turner, illustré par Yan Nascimbene (2004), et Hachiko Waits de Lesléa Newman (2004). En français, Hachiko : chien fidèle, roman de Lluís Prats illustré par Zuzanna Celej, est paru à La Joie de lire en 2025 ; il prête au professeur une fille, personnage inventé.
Le folklore d’Akita et des Matagi
Shiro, la chienne de Sadaroku, et le sanctuaire Rōken
Ōdate ne vénère pas qu’un seul chien. Dans le hameau de Kuzuhara (葛原), un petit sanctuaire, le Rōken-jinja (老犬神社, « sanctuaire du vieux chien »), honore la mémoire de Shiro (シロ, « Blanche »), une grande chienne de chasse.
La version la plus répandue, fixée notamment par Susumu Ono dans un ouvrage de 1934, raconte ceci. Sadaroku (定六, parfois écrit 佐多六), chasseur matagi (マタギ) du village de Kusaki, dans le fief des Nanbu, possède un parchemin l’autorisant à chasser partout. Un jour, poursuivant une proie jusque sous les murs du château de Sannohe, il est arrêté ; il a oublié son précieux document. Shiro court le chercher à la maison, franchit les cols et revient le parchemin dans la gueule, mais trop tard : son maître a été exécuté. Bannie avec la veuve, la chienne s’installe à Kuzuhara, en terre d’Akita. On l’entend hurler la nuit ; à sa mort, les chevaux s’emballent près de sa tombe, et les villageois, effrayés, fondent un sanctuaire pour apaiser son esprit. La tradition date cette fondation de 1620. Pour le 400e anniversaire, en 2020, la ville d’Ōdate a dévoilé une statue de Shiro.
Le folkloriste Atsushi Nagamatsu invite à la prudence. Le parchemin censé fonder l’histoire, un « permis de matagi » daté de 1604 et aujourd’hui perdu (une photographie en est montrée à l’Akita Inu Kaikan), est attribué à un seigneur Nanbu mort en 1599 : les historiens le tiennent pour apocryphe, et ce type de document ne remonte guère avant le XVIIIe siècle. Au début du XIXe siècle, le voyageur Masumi Sugae (菅江真澄) recueillait d’ailleurs une tout autre légende : un vieux chien, rapportant à son maître une sandale tombée dans un ravin, aurait été tué par des jeunes gens qui ne le connaissaient pas, et son esprit vengeur aurait été divinisé. Nagamatsu suggère que l’histoire de Sadaroku pourrait refléter un fait réel, l’exécution en 1720 d’un matagi de Morioka passé illégalement en territoire d’Akita, précisément dans cette zone frontalière. Le sanctuaire Rōken témoigne ainsi moins d’un événement que d’une manière de penser : un chien loyal, mort injustement, devient une puissance qu’il faut honorer.
Le chien dans le monde des Matagi
Les Matagi, chasseurs de montagne du Tōhoku dont les plus célèbres vivent dans la vallée d’Ani, au sud d’Ōdate, organisaient leurs chasses à l’ours en battues collectives, sous l’autorité d’un chef appelé shikari. Leur monde est réglé par le culte de la divinité de la montagne (山の神, Yama no kami), par un vocabulaire secret propre à la montagne et par des interdits stricts : les chasseurs évitaient, par exemple, le « feu de la naissance » (産火) et le « feu de la mort » (死火), c’est-à-dire la nourriture cuite dans une maison touchée par un accouchement ou un deuil.
La place exacte du chien dans ces chasses est moins documentée qu’on ne l’imagine. Les rapports d’enquête de la préfecture d’Akita citent toutefois une observation ancienne : dans son Hokuetsu seppu (北越雪譜), publié entre 1837 et 1842, Bokushi Suzuki décrit des chasseurs venus du pays de Dewa pour traquer l’ours en Echigo, par groupes de cinq à sept hommes accompagnés de trois ou quatre chiens. Le même rapport mentionne, parmi les légendes du village de Nekko, celle d’un « chien matagi » attaché à un sommet. C’est de ces chiens de chasse locaux, et des chiens de combat élevés à Ōdate, que la tradition fait descendre l’Akita ; le chapitre consacré à l’histoire de la race y revient.
D’autres chiens fidèles
Le Japon des années 1930 a multiplié les « chiens fidèles », et l’Akita n’en a pas le monopole. Tama (タマ公), une chienne shiba de la région de Niigata, aurait dégagé son maître enseveli par des avalanches en 1934 puis en 1936 ; elle a ses statues, notamment près de la gare de Niigata. Les chiens de traîneau de Sakhaline abandonnés en Antarctique en 1958, dont deux, Taro et Jiro, survécurent, ont reçu un monument dès 1959. Cette floraison de monuments, dont nippon.com a recensé plusieurs exemples, éclaire le statut de Hachikō : il est le plus célèbre d’un genre, celui du chien dont la vertu mérite le bronze.
Le chien dans la culture japonaise
Inu-hariko, jour du chien et protection de l’enfance
Le chien occupe dans la culture japonaise une place protectrice, liée à la naissance et à l’enfance, bien antérieure à l’Akita en tant que race. Le musée Edo-Tokyo rappelle que les chiens gardiens en pierre servaient, dès l’époque de Heian, à des rites de purification à la cour. À l’époque de Muromachi, les familles aisées décoraient la chambre de l’accouchée avec des otogi-inu (御伽犬), « chiens de compagnie » à visage d’enfant formant une boîte en deux parties. À l’époque d’Edo apparaît l’inu-hariko (犬張子), chien debout en papier mâché, offert pour que l’enfant grandisse en bonne santé. On lui pose parfois une petite corbeille de bambou sur la tête : les caractères du bambou (竹) et du chien (犬) combinés évoquent celui du rire (笑).
La croyance qui sous-tend ces objets est que la chienne met bas facilement. Elle explique le rite du jour du chien (戌の日, inu no hi) : au cinquième mois de grossesse, la future mère se rend au sanctuaire, par exemple au Suitengū de Tokyo, un jour placé sous le signe du chien, pour prier pour un accouchement heureux et recevoir la ceinture de grossesse (腹帯, hara-obi). L’autrice Ayuko Kakikawa rappelle que, dans le Tōhoku, des parents murmuraient à leur bébé « innoko, innoko » (« petit chien ») : l’enfant ainsi présenté comme un chiot, et non comme un humain, devait échapper à la convoitise des dieux et des maladies.
Les statuettes d’Akita : une tradition à vérifier
De nombreux livres et sites occidentaux affirment qu’au Japon, on offre une statuette d’Akita à la naissance d’un enfant, ou à un malade pour lui souhaiter un prompt rétablissement, l’Akita symbolisant la santé, le bonheur et la longévité. Nous n’avons trouvé aucune source japonaise, ethnographique ou muséale, qui décrive ce rite comme ancien ou propre à l’Akita. Les sources qui le répètent ne citent pas leurs références. Les talismans canins attestés sont génériques : inu-hariko, otogi-inu, amulettes du jour du chien. Des figurines d’Akita se vendent bien, à Ōdate comme ailleurs, et il n’est pas exclu qu’on en offre en cadeau de naissance ; mais présenter cet usage comme une tradition séculaire relève, en l’état des sources, de l’extrapolation.
Le signe du chien et les komainu
Le chien (戌, inu) est le onzième des douze signes du zodiaque sino-japonais. Les années du chien sont l’occasion de vœux et de timbres à son effigie : pour le Nouvel An 2006, la poste japonaise a émis un timbre de 50 yens représentant un Akita, avec une notice rappelant son ancien nom de « chien d’Ōdate » (大館犬) et son classement de 1931. Un timbre consacré à Hachikō avait déjà paru en 2000, dans une série sur le XXe siècle.
On croit parfois reconnaître des chiens dans les gardiens de pierre qui flanquent l’entrée des sanctuaires. Les komainu (狛犬) ne sont pourtant pas des chiens au sens zoologique. Leur nom signifie « chien de Koma », c’est-à-dire de Corée, et ils dérivent des lions gardiens venus du continent. Au début de l’époque de Heian, la paire associait un lion (獅子, shishi) à gueule ouverte et un komainu à gueule fermée, parfois cornu ; le nom a ensuite désigné l’ensemble. Ce sont des créatures protectrices hybrides, sans rapport avec l’Akita.
Un emblème national et diplomatique
Le premier monument naturel canin
En 1931, l’Akita devient la première race japonaise classée monument naturel (天然記念物, tennen kinenbutsu). Avant cette date, les chiens de la région portaient plusieurs noms, dont chien matagi, chien d’Ōdate, chien de Kazuno ou chien de Nanbu ; le classement consacre le nom d’« Akita-inu ». L’association pour sa préservation, l’AKIHO (秋田犬保存会), fondée en 1927, a toujours son siège à Ōdate. Ce statut patrimonial explique le rôle de représentation confié à la race.
Des chiens offerts aux grands de ce monde
Le premier épisode est le plus touchant. En 1937, Helen Keller visite la préfecture d’Akita lors d’une tournée de conférences ; elle connaît l’histoire de Hachikō et exprime le souhait d’avoir un Akita. Ichirō Ogasawara, instructeur de kendō dans la police d’Akita, lui offre un chiot de deux mois au pelage sésame, Kamikaze-gō, qui embarque avec elle pour les États-Unis. Le chiot meurt peu après de la maladie de Carré. Les autorités japonaises font alors envoyer son frère de portée, Kenzan-gō, appartenant à Eijirō Kanazawa d’Ōdate : une photographie de presse le montre embarquant à Tokyo sur le Kirishima Maru le 2 juin 1939, accompagné d’Ogasawara. Certaines sources datent ce second cadeau de 1938, mais le document de 1939 est le plus précis. Keller revint au Japon après la guerre ; Ogasawara date leurs retrouvailles de l’été 1947, alors que la tournée japonaise de Keller est généralement datée de 1948.
Les chiens ont repris du service au XXIe siècle. En juillet 2012, la préfecture d’Akita offre à Vladimir Poutine une jeune chienne nommée Yume (夢, « rêve »), en remerciement de l’aide russe après le séisme et le tsunami de 2011. En décembre 2016, à la veille d’un sommet russo-japonais, Tokyo propose un mâle pour lui tenir compagnie : la partie russe décline, ce que le député Kōichi Hagiuda résume en regrettant qu’il n’y ait pas de « fiancé ». En mai 2026, la présidence russe a indiqué que Yume était morte de vieillesse l’année précédente. Le 26 mai 2018 enfin, à Moscou, en présence du Premier ministre Shinzō Abe, l’association de préservation remet à la patineuse Alina Zagitova, championne olympique à Pyeongchang, une jeune femelle qu’elle a baptisée Masaru (勝, « victoire »), un prénom habituellement masculin. La championne avait découvert la race par des photographies et par le film consacré à Hachikō, et s’y était attachée lors d’un séjour d’entraînement au Japon.
Wasao, chefs de gare et ambassadeurs d’Ōdate
L’Akita sait aussi être populaire sans protocole. Wasao (わさお), chien errant au long poil blanc recueilli en 2007 à Ajigasawa, dans la préfecture voisine d’Aomori, devient en 2008 une vedette d’Internet grâce à son allure busa-kawa (ブサかわ), contraction de busaiku (laid) et kawaii (mignon). Héros d’un film en 2011, il est nommé chef de gare touristique de la gare JR d’Ajigasawa. Il meurt en juin 2020, à environ 13 ans ; une statue de bronze lui rend hommage depuis novembre 2021.
À Ōdate, la ville a fait de la race un emblème. Des Akitas se succèdent comme « chefs de gare touristiques » (観光駅長) de la gare d’Ōdate, nommés par la compagnie JR East pour accueillir les trains spéciaux sur le quai ; Sora (想空), un mâle blanc élevé par la ville, occupe la fonction depuis octobre 2024 et a été reconduit jusqu’en 2027. Des bus urbains portent le nom de « Hachikō-gō ».
Timbres, manga et mèmes
Outre les timbres déjà cités, l’Akita a son grand classique du manga : Ginga Nagareboshi Gin (銀牙 -流れ星 銀-), de Yoshihiro Takahashi, publié dans le Weekly Shōnen Jump de 1983 à 1987 et adapté en dessin animé en 1986. Son héros, Gin, est un Akita, fils d’un chien d’ours, engagé avec une meute contre un ours monstrueux : l’imaginaire des chiens de chasse du Tōhoku y est transposé en épopée.
Le mème le plus célèbre à tête de chien japonais, en revanche, n’est pas un Akita. Le « Doge », né d’une photographie de Kabosu et devenu le logo de la cryptomonnaie Dogecoin, représente Kabosu, une chienne shiba adoptée en 2008 par Atsuko Satō, morte le 24 mai 2024 à Sakura (Chiba). La confusion est fréquente, les deux races partageant le type spitz, la queue enroulée et l’expression ; elle ne résiste pas à l’échelle, le Shiba étant beaucoup plus petit.
L’Akita dans l’imaginaire occidental
Arrivé en Occident avec la réputation de Hachikō, l’Akita a accumulé une mythologie qu’il faut évaluer une à une.
« Le chien des samouraïs. » L’image n’est pas totalement infondée, mais très simplifiée. La tradition locale, rapportée par des responsables de l’AKIHO, veut que les seigneurs de la région d’Ōdate aient encouragé les combats de chiens dès les années 1630 ; ces combats ont prospéré à la fin de l’époque d’Edo et sous Meiji, avant d’être interdits dans la préfecture. Mais les sources ne décrivent pas un « chien de samouraï » au sens d’un compagnon emblématique de la caste guerrière, et les récits de réincarnation de samouraïs en Akitas relèvent du folklore inventé.
« Un chien impérial, réservé à la noblesse. » Aucune source japonaise consultée ne soutient cette idée. Avant 1931, la race n’avait même pas de nom unique ; ses ancêtres étaient les chiens des chasseurs de montagne et des éleveurs de chiens de combat du nord d’Akita, gens de condition modeste pour la plupart. Le prestige de l’Akita est moderne : il date de son classement comme monument naturel et de la gloire de Hachikō.
« Le gardien des enfants, à qui les mères confiaient leurs bébés pendant les travaux des champs. » Cette affirmation, fréquente dans les ouvrages de race anglophones, n’a pas de fondement documentaire que nous ayons pu trouver. Elle mêle peut-être, par glissement, le symbolisme protecteur réel du chien dans la culture japonaise (inu-hariko, jour du chien) avec la race elle-même. Elle est surtout dangereuse : aucun chien, et certainement pas un molosse de ce gabarit à fort instinct territorial, ne doit être laissé seul avec un nourrisson.
« On offre une statuette d’Akita aux nouveau-nés et aux malades. » Comme vu plus haut, la tradition attestée concerne le chien en général ; l’attribution à l’Akita d’une signification rituelle propre n’est pas documentée.
« Hachikō est mort d’avoir mangé des brochettes » et « il ne venait que pour la nourriture ». La première affirmation est fausse, la seconde est une interprétation que les faits n’imposent pas.
« Le Doge est un Akita » et « le chien de Hatchi est un Shiba ». Le premier est un Shiba ; dans le film de 2009, seul le chiot l’est, les chiens adultes sont des Akitas.
Sur les pas de Hachikō : guide de l’amateur
Les informations pratiques ci-dessous datent de leur source ; vérifiez horaires et conditions avant de partir.
- Shibuya (Tokyo). La statue de 1948 se trouve devant la sortie Hachikō de la gare JR. La cérémonie commémorative a lieu chaque 8 avril. Le wagon vert surnommé « Aogaeru » (la grenouille verte), longtemps installé sur la place, a été transféré à Ōdate en 2020.
- Ueno (Tokyo). Hachikō naturalisé est exposé au Musée national de la nature et des sciences, dans le bâtiment consacré au Japon (日本館), en compagnie de Jiro, l’un des chiens survivants de l’Antarctique.
- Campus de Yayoi, université de Tokyo (quartier de Hongō). La statue de 2015 se dresse près de la porte de la faculté d’agriculture ; les organes de Hachikō et le buste d’Ueno sont présentés au musée des sciences agronomiques voisin, aux jours d’ouverture fixés par l’université.
- Cimetière d’Aoyama (Minato). Le monument de Hachikō jouxte la tombe du professeur Ueno, dans ce vaste cimetière proche de la station Gaienmae.
- Ōdate (préfecture d’Akita). À trois minutes à pied de la gare JR, l’Akita Inu no Sato (秋田犬の里), ouvert en 2019, reproduit la façade de la gare de Shibuya de l’ère Taishō ; il abrite un petit musée de la race, une salle où rencontrer des Akitas, la statue de Hachikō d’Ōdate et l’Aogaeru. Au centre-ville, l’Akita Inu Kaikan (秋田犬会館), siège de l’AKIHO, possède au troisième étage le seul musée japonais consacré à une race unique (entrée payante, 200 yens pour un adulte d’après la dernière source consultée) ; devant le bâtiment, la statue « Hachikō nostalgique » (望郷のハチ公) regarderait en direction de Shibuya. Quelques Akitas y sont visibles certains jours de semaine. Le sanctuaire Rōken se trouve dans le hameau de Kuzuhara, près de Jūnisho, dans l’est du territoire communal.
De la gare de Shibuya au sanctuaire de Kuzuhara, on suit ainsi deux fidélités, l’une attestée, l’autre légendaire, qui ont donné à l’Akita sa place dans la mémoire japonaise.
Questions fréquentes
De quoi Hachikō est-il mort ?
L'autopsie pratiquée le 8 mars 1935 à l'université impériale de Tokyo attribue sa mort à une filariose cardiaque sévère, avec ascite et fibrose du foie. Les quatre brochettes de bambou retrouvées dans son estomac n'avaient causé aucune lésion. En 2011, l'examen au microscope et à l'IRM de ses organes conservés a révélé une tumeur maligne des poumons et du cœur, probablement un carcinosarcome, que les chercheurs jugent elle aussi déterminante.
Hachikō a-t-il vraiment attendu son maître pendant dix ans ?
Oui pour l'essentiel : le professeur Ueno meurt en mai 1925 et Hachikō fréquente la gare de Shibuya jusqu'à sa mort en mars 1935, en vivant chez différents gardiens. Les détails sont plus discutés : les commerçants le nourrissaient, il était parfois maltraité, et certains chercheurs pensent que le récit scolaire de 1934 a fusionné deux souvenirs distincts de la vie avec Ueno.
Quel chien joue Hachi dans le film avec Richard Gere ?
Dans Hachi: A Dog's Tale (2009) de Lasse Hallström, le rôle est tenu par trois Akitas, Chico, Layla et Forrest, selon l'âge du personnage. Le chiot des premières scènes est en revanche un Shiba. Le film transpose l'histoire aux États-Unis, dans une gare fictive du Rhode Island.
Le chien du mème « Doge » est-il un Akita ?
Non. Kabosu, la chienne dont la photo a donné naissance au mème puis au logo du Dogecoin, était un Shiba. Elle vivait à Sakura, dans la préfecture de Chiba, et est morte le 24 mai 2024 à environ 18 ans. La confusion vient de la ressemblance entre les deux races japonaises de type spitz.
Offre-t-on vraiment une statuette d'Akita à la naissance d'un enfant au Japon ?
Cette affirmation circule surtout dans des ouvrages et sites occidentaux, sans source japonaise ancienne à l'appui. Les traditions bien documentées concernent le chien en général : l'inu-hariko, chien en papier mâché protecteur des enfants, et la prière pour un accouchement facile le jour du chien. Des figurines d'Akita existent comme souvenirs, mais rien n'atteste un rite ancien qui leur serait propre.
Où peut-on voir Hachikō aujourd'hui ?
Son corps naturalisé est exposé au Musée national de la nature et des sciences, à Ueno (Tokyo), et ses organes sont conservés au musée des sciences agronomiques de l'université de Tokyo. Un monument lui est dédié près de la tombe du professeur Ueno au cimetière d'Aoyama. Ses statues se trouvent devant la gare de Shibuya, sur le campus de Yayoi et à Ōdate.
Qui a fait connaître l'Akita aux États-Unis ?
Helen Keller, en visite dans la préfecture d'Akita en 1937, reçut un chiot nommé Kamikaze-gō, qui mourut de la maladie de Carré peu après son arrivée aux États-Unis. Son frère de portée, Kenzan-gō, lui fut envoyé en 1939 comme présent officiel. Ils sont généralement présentés comme les premiers Akitas du pays.
Sources
新たに判明した忠犬ハチ公の死因について (Nouvelles données sur la cause de la mort de Hachikō)
Laboratoire de pathologie vétérinaire, université de Tokyo · Université de Tokyo, Graduate School of Agricultural and Life Sciences · 2011vm.a.u-tokyo.ac.jp
Hachiko and UTokyo (part 2): The interwoven story of a dog, the University and various people
Kazuyuki Uchida, Masaru Mizoguchi, Takashi Tamura · Université de Tokyo (UTokyo FOCUS) · 2024u-tokyo.ac.jp
Ville d'Ōdate / Visit Akitavisitakita.com
ハチ公 (Hachikō), article de Wikipédia en japonais (point de départ, recoupé)
Wikipediaja.wikipedia.org
Aaron Herald Skabelund ; compte rendu de Joan Gordon · Cornell University Press ; Humanimalia 5.1 · 2013humanimalia.org
マタギ文書の特質 ― 九州狩猟文書との比較から (Les documents matagi, comparés aux documents de chasse de Kyūshū)
Atsushi Nagamatsu · Research Institute for Humanity and Nature (RIHN), série sur l'histoire environnementale de l'archipelchikyu.ac.jp
Wikipediaen.wikipedia.org
阿仁マタギ用具 調査報告書 (Rapport d'enquête sur les outils des Matagi d'Ani), chap. 2 : 阿仁マタギ習俗の概要
Commission de l'éducation de la préfecture d'Akita · 2008pref.akita.lg.jp
Helen Keller and Akitas (souvenirs d'Ichirō Ogasawara, traduits du bulletin de l'AKIHO, août 1970)
Ichirō Ogasawara · Northland Akitasnorthlandakitas.com
Helen Keller's Akita, Kenzan-go on board a ship (photographie du 2 juin 1939)
Densho Digital Repository, Nippu Jiji Photograph Archive · 1939ddr.densho.org
Musée Edo-Tokyo (Tokyo Museum Collection)museumcollection.tokyo
Ayuko Kakikawa · Serai.jp · 2019serai.jp
JAANUS, Japanese Architecture and Art Net Users Systemprojects.mcah.columbia.edu
平成18年用年賀郵便切手 (Timbres du Nouvel An 2006)
Japan Post · 2005post.japanpost.jp
世界的人気の一方で、秋田犬の国内新規登録数がピーク時の20分の1以下まで減少
nippon.com (Japan Data) · 2024nippon.com
Beyond Hachikō: Japan's Many Tributes to Faithful Canines
Hisaki Amano · nippon.com · 2024nippon.com
Yume the Akita dog gifted by Japan to Putin dies
The Star / Yomiuri Shimbun · 2026thestar.com.my
Russia declines Japanese dog diplomacy ahead of summit
Gulf News / AFP · 2016gulfnews.com
Russia's gold medal-winning skater gets a dog from Japan, picks an unusual Japanese name for it
SoraNews24 · 2018soranews24.com
Japan Experience · 2018japan-experience.com
たまらなく愛しい「秋田犬」と過ごす時間 (Akita Inu Kaikan, musée et visite)
JR East, meet the heart (Akita Town Jōhō)jreast.co.jp
Odate City Tourist Exchange Center Akita Dog Visitor Centre (Akita Inu no Sato)
Tohoku Tourism Promotion Organizationtohokukanko.jp
JR East, direction d'Akita / JR East Media · 2025media.jreast.co.jp
人間に対する共感力がある、秋田の風土に育まれた美しい友「秋田犬」
FRaU (Kōdansha), gendai.media · 2019gendai.media
Wikipedia (recoupé avec la presse de mai 2024)en.wikipedia.org
Wikipediaen.wikipedia.org
The animal stars of Hachi: A Dog's Tale
Vicki and Hachivickiandhachi.com
Hachiko : chien fidèle (Lluís Prats, Zuzanna Celej), fiche critique
Ricochet, Institut suisse Jeunesse et Médias · 2025ricochet-jeunes.org