
Chien du pharaon · chapitre 2 sur 11
Légendes, folklore et culture
Un chien de paysan maltais rebaptisé en chien de pharaon, une chasse au lapin à l'oreille et au furet, un ragoût devenu emblème national : la vraie culture de ce chien est à Malte, pas en Égypte.
Anubis sous forme de canidé couché, calcaire, Égypte, 343-30 av. J.-C. (Metropolitan Museum of Art, 69.105). La ressemblance avec les canidés de l'art égyptien a inspiré le nom moderne de la race, mais aucun lien entre la race et les canidés de l'art égyptien n'est établi.Crédit photo :The Metropolitan Museum of Art (Open Access)CC0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre9 parties
Le Chien du pharaon a deux biographies. La première se raconte dans les catalogues d’éleveurs : un chien sorti des fresques égyptiennes, apporté à Malte par des marins phéniciens, inchangé depuis cinq mille ans, qui rougirait de plaisir comme un dieu antique. La seconde se lit dans les archives maltaises, dans les édits des grands maîtres de l’Ordre de Saint-Jean, dans les études d’un historien de l’université de Malte et dans les lettres de lecteurs de la presse de l’île. On y trouve un chien de paysan et de chasseur, le Kelb tal-Fenek, dont l’histoire est inséparable de celle d’un animal plus modeste encore : le lapin de garenne.
Ce chapitre suit la seconde. Il touche à l’histoire de la race par allusion seulement, celle-ci étant traitée ailleurs. Quant au mythe des « chiens des pharaons » et aux chiens de l’Égypte ancienne, ils sont examinés en détail dans le chapitre consacré à la culture du Basenji ; nous n’y revenons que pour ce qui concerne Malte.
Un nom maltais, un nom anglais
Kelb tal-Fenek : le chien du lapin
En maltais, langue sémitique écrite en alphabet latin, kelb signifie « chien » et fenek « lapin » ; tal- se traduit par « du ». Le pluriel est klieb tal-fenek. Le nom ne dit rien d’une origine ni d’une ancienneté : il désigne une fonction. Le folkloriste Joseph Cassar-Pullicino, qui a dressé en 1967 l’inventaire du vocabulaire animalier maltais, range d’ailleurs le chien avec le chat dans la catégorie populaire klieb u qtates, « chiens et chats », et le lapin avec la volaille, tjur u fniek, « volailles et lapins » : le lapin est un animal de basse-cour autant qu’un gibier.
Le plus ancien texte que nous ayons lu sur ces chiens est la description de Malte de Giovanni Francesco Abela, publiée en 1647. Après avoir évoqué le petit chien de compagnie maltais célébré par Strabon, il note que cette race est « presque éteinte », mais qu’« à sa place » l’île possède des chiens appelés Cernechi, très estimés pour la chasse au lapin et demandés jusqu’en France pour les terrains rocheux et accidentés. Le mot rappelle le cirneco sicilien, et rien dans le texte ne permet d’affirmer que ces chiens étaient identiques au Kelb tal-Fenek actuel. Mais la fonction est là, et la réputation aussi.
« Pharaoh Hound » : un baptême britannique
Le nom anglais date des années 1960, quand des Britanniques en poste à Malte ont commencé à exporter ces chiens vers l’Angleterre. Selon un article de MaltaToday d’avril 2001, ils avaient d’abord demandé l’inscription sous le nom maltais, refusée par le Kennel Club au motif qu’un nom étranger signifiant « chien du lapin » ne convenait pas. Le même article rappelle que des cynologues germanophones avaient forgé dès le début du XXe siècle le terme Pharaonenhund pour les chiens à oreilles droites des Baléares et des Canaries. Un site américain consacré aux races ajoute que l’appellation « Pharaoh Hound » a longtemps servi aussi pour le Podenco d’Ibiza, avant d’être réservée au chien maltais en 1977. Nous n’avons pas trouvé de document du Kennel Club ou de la FCI qui confirme ces étapes ; le détail de cette histoire relève du chapitre consacré aux origines.
Retenons l’essentiel : le nom n’a pas été donné par les Maltais, et il a été choisi pour une ressemblance avec l’art égyptien, non pour une filiation démontrée.
Une querelle qui dure
Le nom est contesté depuis au moins vingt-cinq ans. En avril 2001, un Maltais, Peter Gatt, et un Allemand, Jan Scotland, lancent sur internet une campagne pour « sauver » le Kelb tal-Fenek : rendre au chien son nom maltais serait selon eux la première étape de sa sauvegarde, et la légende égyptienne est qualifiée de fausse. Ils s’étonnent que le Kennel Club accepte Otterhound, Foxhound ou Dachshund, « chien du blaireau », mais refuse un « chien du lapin ». Ils regrettent aussi que Malte, liée au club britannique par un accord de réciprocité, n’ait eu ni voix ni vote au moment où le standard a été fixé.
En 2004, dans le Times of Malta, le même Jan Scotland, membre de la commission d’élevage du club allemand des lévriers, pose la question en des termes plus inquiets : les futures générations reconnaîtront-elles encore ce chien comme maltais, ou la littérature canine étrangère et internet auront-ils tant répandu la légende égyptienne que les Maltais oublieront qu’il fait partie de leur patrimoine ? Le cynologue britannique David Hancock, qui avait vu ces chiens chasser à Gozo pendant son service à Malte, va dans le même sens : il propose de réinscrire la race sous le nom de Kelb tal-Fenek, avec en sous-titre « Maltese Warren Hound », chien de garenne maltais.
Le standard FCI en vigueur, publié sous le patronage de la Grande-Bretagne, porte toujours le titre Pharaoh Hound, avec Malte pour pays d’origine.
Le chien et le lapin
Une chasse sans fusil
Ce que les Maltais attendent de ce chien, c’est de trouver le lapin. Le standard FCI le résume d’une phrase : un chasseur vif, qui travaille au nez et à vue, et se sert beaucoup de ses oreilles quand il travaille de près. Le standard américain parle d’un chien « très rapide », d’une grande ardeur à la chasse, « à vue et au nez ».
La description la plus souvent reprise de la chasse maltaise vient de l’American Kennel Club. Les chasses ont lieu en général la nuit et peuvent durer des heures. Plusieurs chiens travaillent ensemble pour acculer le lapin dans un terrain de rocaille et de murets de pierre sèche. Une fois le lapin réfugié dans un terrier ou un trou de mur, on tend des filets sur les issues, on écarte tous les chiens sauf un, et l’on introduit un furet portant une petite clochette ; le chien suit le son sous terre, et le lapin qui jaillit se prend dans les filets. Wikipédia en anglais décrit des chiens lâchés par couples, la femelle menant la poursuite, en citant une étude maltaise de 1995 que nous n’avons pas pu consulter ; plusieurs de ces détails y sont signalés comme non sourcés.
Les sources maltaises que nous avons lues confirment le cadre sans entrer dans ce détail. Un mémoire de l’université de Malte consacré au lapin sauvage, en 2024, écrit que la chasse locale au lapin « tourne autour » du piégeage des garennes avec chiens et furets. L’article de MaltaToday de 2001 parle d’un chien utilisé « avec un furet et un filet », surtout dans le sud et l’ouest ruraux de Malte et à Gozo, et accessoirement pour lever cailles et bécasses. Jan Scotland parle en 2004 d’un « art ancien et respectueux de l’environnement de la chasse au lapin sans arme ». Hancock se souvient de petits chiens à oreilles de chauve-souris chassant le lapin à Gozo, plus petits et plus secs que les chiens d’exposition actuels.
Une piste circule sur un cri de chasse particulier, voire un nom maltais pour ce cri. Nous n’en avons trouvé aucune attestation. Ce qui est documenté, c’est un aboiement aigu qui alerte les autres chiens et le chasseur, mentionné par l’AKC, par Wikipédia et par un article de presse maltais de 2015 ; MaltaToday parlait en 2001 d’un « aboiement sonore » qui en fait aussi un bon gardien.
Quatre siècles d’interdits
Le lapin n’a pas toujours été un gibier libre. Les travaux de l’historien et anthropologue Carmel Cassar, de l’université de Malte, montrent que l’Ordre de Saint-Jean, souverain de l’archipel de 1530 à 1798, a fait de la chasse un privilège. Les paysans, eux, tenaient le lapin pour un nuisible qui ravageait les cultures et pour une viande à portée de main. Les chiens apparaissent dans ces textes comme des instruments de braconnage.
| Date | Mesure ou fait | Source |
|---|---|---|
| 1647 | Abela signale les Cernechi, chiens de chasse au lapin exportés jusqu’en France | Abela, p. 129-130 |
| Janvier 1660 | Édit du grand maître De Redin : chasser ou vendre du lapin, 10 onces d’amende ou deux ans de galères | Cassar, 1994 |
| 1660 | Le grand maître De Clermont punit de deux ans de galères quiconque chasse avec fusil, filets ou chiens | Cassar, 1994 et 2018 |
| Milieu du XVIIIe siècle | Dialogue d’Agius De Soldanis entre un paysan et un chasseur au furet : le paysan maudit les lapins qui ruinent ses récoltes | Cassar, 1994 |
| 14 février 1773 | Le grand maître Ximenes interdit la chasse au lapin pour en favoriser la reproduction | Cassar, 1994 |
| 3 janvier 1774 | Peine portée à cinq ans de galères ; femmes et jeunes gens fouettés et emprisonnés | Cassar, 1994 |
| 8-9 septembre 1775 | « Soulèvement des prêtres » : quelques ecclésiastiques s’emparent du fort Saint-Elme, vite réprimés | Cassar, 1994 |
| 1776 | Chasse au lapin à nouveau permise, hors réserves privées | Cassar, 1994 et 2018 |
| Août 1791 | Les patentés de l’Inquisition autorisés à chasser le lapin au fusil, au furet, au chien et au filet ; permission révoquée en 1792 | Cassar, 2018 |
| 1801 | Les Britanniques accordent aux miliciens le port d’arme pour la chasse | Cassar, 1994 |
Selon Cassar, l’abrogation des interdits sous les Britanniques a d’abord été un bienfait pour les campagnes, puis la chasse a cessé d’être une nécessité alimentaire pour devenir, en quelques décennies, le grand loisir masculin du monde rural maltais. Il évoquait en 1994 une question parlementaire faisant état de 294 permis de chasse au lapin sauvage à Malte et à Gozo.
La fenkata : un ragoût devenu emblème
Ce que l’on raconte
La fenkata, repas collectif autour du lapin, en ragoût ou frit, passe pour le plat national maltais. On lit souvent qu’elle serait née d’un acte de défi contre les chevaliers, après une « révolte » liée à l’interdiction de chasser le lapin. Ce récit mérite d’être confronté à sa source.
Ce qu’en dit l’historien
Le récit vient pour l’essentiel d’une monographie de Carmel Cassar publiée en 1994, Fenkata: An Emblem of Maltese Peasant Resistance?, dont le titre porte un point d’interrogation. L’auteur y reconstitue la chronologie résumée plus haut et avance une hypothèse : sous le magistère de Ximenes, au moment d’une grave crise des subsistances, le lapin, viande paysanne interdite, serait devenu un symbole de résistance au gouvernement de l’Ordre, et l’agitation autour de la chasse aurait pu favoriser le soulèvement de 1775.
Trois précisions s’imposent. Il n’y a pas eu de « révolte de 1773 » : 1773 est l’année de l’édit, et le soulèvement des prêtres date de septembre 1775. Ce soulèvement fut le fait d’un petit groupe d’ecclésiastiques et de quelques laïcs, que la population n’a pas suivi. Enfin, Cassar écrit lui-même qu’aucun document n’indique comment le repas de lapin est né. Les voyageurs des XVIe au XIXe siècles décrivent un peuple qui vit de pain, d’oignons et d’anchois, sans mentionner de plat de lapin ; les procès de l’Inquisition montrent des tourtes au lapin autour de 1600 ; la version avec pommes de terre est probablement de la fin du XIXe siècle. Pour Cassar, c’est sous la domination britannique que la fenkata est devenue synonyme de culture maltaise, avant que le tourisme ne s’en empare à partir des années 1970.
Le lien entre la fenkata et la révolte est donc une interprétation savante, plausible et argumentée, devenue tradition à force d’être répétée. Et le chien n’y joue aucun rôle : aucun des documents cités par Cassar ne mentionne de chien de race ou de type particulier, seulement des « chiens » parmi les instruments de chasse interdits.
L-Imnarja
La fenkata reste associée à L-Imnarja, la fête des saints Pierre et Paul, dont la veille se passe en plein air dans les jardins du Buskett, près de Rabat, ancien domaine de chasse des grands maîtres. Cassar relève qu’en 1804 encore, les témoins décrivent des familles assises sous les arbres autour d’une tourte, sans préciser qu’elle était au lapin. C’est aujourd’hui une fête agricole où le monde de la chasse se montre : en 2015, la fédération maltaise des chasseurs y annonçait les résultats d’une étude génétique sur un chien de chasse maltais.
Un chien de la campagne maltaise
Chez les paysans et les chasseurs
À en croire les observateurs que nous avons lus, le Kelb tal-Fenek de Malte vit loin des expositions. Jan Scotland écrit en 2004 avoir vu, au fil de nombreux séjours, des centaines de ces chiens, bien construits et capables de faire leur travail, presque tous chez des fermiers et des chasseurs qui ne les montrent jamais en public. D’où, selon lui, l’impression trompeuse des touristes et des citadins maltais que la race a presque disparu. MaltaToday avançait en 2001 le chiffre de 3 000 à 4 000 chiens dans le monde, sans en donner la source.
Le même Scotland décrit une sélection rude : la plupart des fermiers éliminent les chiots et ne gardent que les chasseurs les plus prometteurs. Il y voit une garantie de santé et de fonctionnalité, et le juge préférable aux craintes de l’époque sur l’exportation de chiots. Le lecteur d’aujourd’hui y lira plutôt la réalité d’un chien de travail rural, considéré comme un outil autant que comme un compagnon. Nous n’avons pas trouvé d’enquête publiée sur les conditions de vie de ces chiens à Malte ; les organisations maltaises de protection animale dénoncent régulièrement les abandons et les chiens négligés, sans que les articles que nous avons consultés visent spécifiquement cette race.
Un patrimoine disputé
Le chien est au cœur d’une revendication identitaire, et parfois d’une concurrence. La fédération des chasseurs maltais, la FKNK, défend surtout un autre chien, le Kelb tal-Kaċċa ta’ Malta, chien de chasse maltais non reconnu par la FCI, inscrit depuis 2016 sur un registre tenu avec la fédération canine nationale. Sur son site, elle présente le Kelb tal-Fenek comme « le chien maltais de chasse au lapin » dans ses interventions scolaires. Signe de la confusion des noms : un article de MaltaToday de 2015 attribue au Kelb tal-Fenek une étude génétique que d’autres sources rapportent au Kelb tal-Kaċċa ; nous ne l’utilisons pas.
La génétique, elle, reste maigre. Un mémoire de l’université de Malte soutenu en 2018 par Rachel Grima, portant sur 32 Kelb tal-Fenek et 25 Cirneco dell’Etna, trouve deux races nettement distinctes, le chien maltais présentant la diversité la plus faible ; l’auteure précise que cela n’exclut pas un ancêtre commun. Il s’agit d’un travail d’étudiant, dont nous n’avons lu que le résumé.
Symbole national
Le chien de la pièce d’une lire
En 1977, la Banque centrale de Malte émet, dans sa sixième série, une pièce d’argent d’une lire maltaise (Lm1) à l’effigie du chien. Selon sa notice, la pièce, dessinée par Pietro Giampaoli et frappée par la Monnaie de Malte, montre « le chien maltais, appelé localement il-Kelb tal-Fenek », originaire de Malte et traditionnellement employé par les campagnards pour chasser le lapin sauvage. La notice ajoute que la race est « considérée comme le chien national maltais » et cite la description d’Abela. Le tirage en qualité « belle épreuve » est de 2 437 exemplaires. C’est l’hommage officiel le plus ancien que nous ayons pu dater.
Chien national : depuis quand ?
Le statut est partout affirmé, rarement daté de façon cohérente. L’American Kennel Club écrit que la race a été nommée chien national de Malte en 1979 ; un site touristique maltais, dont la page n’est plus en ligne, parlait de 1974. Aucun des deux ne cite de texte. Nous n’avons trouvé ni loi, ni décret, ni avis au journal officiel. La formule prudente de la Banque centrale, « considéré comme », est sans doute la plus juste : le Kelb tal-Fenek est le chien national de Malte par l’usage et la reconnaissance publique, sans que nous puissions dire qu’un acte l’a proclamé.
Timbres
MaltaPost a émis le 23 octobre 2018, pour l’année du Chien du calendrier chinois, une feuille de 16 timbres à 59 cents reproduisant des peintures d’Andrew Micallef. Selon le négociant philatélique européen SEPAC, le Pharaoh Hound y figure en deuxième position, juste après le Bichon maltais. La notice qui l’accompagne reprend la thèse phénicienne et fait de la race l’une des plus anciennes du monde : la légende a gagné jusqu’aux produits officiels. En 2022, un timbre d’une série consacrée à la bande dessinée à Malte, signé de l’auteur Mario Torrisi, représente un couple de pêcheurs accompagné de leur kelb tal-fenek. Nous n’avons pas pu vérifier l’existence d’émissions plus anciennes consacrées à la race.
Légendes et idées reçues
« Un chien des pharaons apporté par les Phéniciens »
C’est la légende fondatrice, et elle est sans fondement documentaire. L’American Kennel Club écrit encore en 2022 que des marchands phéniciens « auraient » répandu les chiens égyptiens en Méditerranée il y a 2 500 ans, et que la théorie dominante en fait les introducteurs de la race à Malte. Aucun texte, aucune fouille, aucune analyse que nous ayons lus ne le montre. L’archéologue John D. Evans, cité par Cassar-Pullicino, relevait même en 1959 qu’on ne trouvait curieusement aucune trace de chien dans l’économie des temples préhistoriques maltais, ce qui ne prouve rien sur les périodes suivantes, mais interdit de parler d’une présence attestée depuis cinq mille ans.
Les généticiens ne soutiennent pas davantage la filiation égyptienne. L’étude de Heidi Parker et de ses collègues, en 2004, ne place pas le Chien du pharaon parmi les races à ascendance ancienne ; David Hancock en tire qu’elle aurait été « recréée » plus récemment à partir d’autres races. Une étude de 2023 sur huit races de chiens courants méditerranéens, dont le chien maltais, conclut que ces races ne descendent pas directement des chiens égyptiens, tout en ressemblant à ceux de l’art antique. Le détail de ces travaux appartient au chapitre d’histoire ; pour la légende, la conclusion suffit.
« C’était le chien de Toutânkhamon, Abuwtiyuw »
Ce nom circule sur des sites de vulgarisation, parfois comme origine du nom de la race. Abuwtiyuw est un chien réel, connu par une stèle trouvée en 1935 à Gizeh par l’égyptologue George Reisner, qui le dit chien de garde du roi et honoré d’une sépulture. Mais la stèle date de l’Ancien Empire, près d’un millénaire avant Toutânkhamon, et ne décrit aucune race. En faire un Chien du pharaon est une double erreur.
« Il rougit »
L’American Kennel Club présente le « rougissement » comme un trait unique de la race : quand le chien est excité ou heureux, sa truffe et l’intérieur de ses oreilles prennent une teinte rose vif, ce que l’article attribue à l’absence de pigment noir dans la peau. Certains chiens « sourient » aussi en retroussant les lèvres. Le phénomène est rapporté par tant de propriétaires qu’il serait imprudent de le nier ; mais ni le standard FCI ni celui de l’AKC ne le mentionnent, et nous n’avons trouvé aucune étude qui le mesure. L’explication par la dépigmentation est plausible, non démontrée. Le standard exige seulement une truffe « couleur chair », assortie à la robe.
« Le bout blanc de la queue servait à repérer le chien la nuit »
Les standards FCI et AKC jugent la pointe blanche de la queue « fortement souhaitée ». L’explication fonctionnelle, un repère pour le chasseur dans l’obscurité, est logique pour une chasse nocturne et largement répétée ; nous ne l’avons trouvée dans aucune source maltaise.
« C’est un lévrier »
Il en a la silhouette, et David Hancock rappelle qu’il était autrefois classé parmi eux. La FCI le range aujourd’hui dans le groupe 5, section des chiens de type primitif, sans épreuve de travail. Son emploi maltais, qui associe le nez, l’oreille et le furet, en fait un chien de garenne plus qu’un chien de pure poursuite à vue.
« Il est le chien maltais de Strabon »
Non. Le « chien de Malte » des auteurs antiques est un petit chien de compagnie, que Cassar-Pullicino dit lui aussi presque disparu. Abela le disait déjà presque éteint en 1647, et c’est en l’opposant à lui qu’il mentionne les chiens de chasse au lapin.
« Il joue dans L’Odyssée »
Le film L’Odyssée de Christopher Nolan met en lumière Argos, le chien d’Ulysse. Le blog de l’exposition Crufts précise qu’il est interprété par un Podengo portugais, une race cousine. La confusion est facile ; elle est fausse. Pour le reste, nous n’avons trouvé aucun rôle de cinéma ou de jeu vidéo documenté pour la race. MaltaToday attribuait en 2001 des chiens de la race à la princesse Antoinette de Monaco et au prince Henrik de Danemark : nous n’avons pas pu le vérifier.
| Affirmation | Verdict |
|---|---|
| Kelb tal-Fenek signifie « chien du lapin » | Exact |
| Le nom « Pharaoh Hound » a été choisi par les Maltais | Faux : choix britannique des années 1960 |
| Les Phéniciens ont apporté la race à Malte | Sans source |
| Race inchangée depuis 5 000 ans, chien des pharaons | Non étayé ; démenti par la génétique consultée |
| Abuwtiyuw, chien de Toutânkhamon, était un Chien du pharaon | Faux sur l’époque comme sur la race |
| Des chiens de chasse au lapin existent à Malte en 1647 | Exact (Abela, les Cernechi) |
| Chasse au lapin avec filets, furets et chiens | Exact, attesté du XVIIe siècle à aujourd’hui |
| Clochette au cou du furet | Rapporté par l’AKC ; non trouvé dans les sources maltaises lues |
| La fenkata est née d’une révolte contre les chevaliers en 1773 | Hypothèse d’historien, déformée : édit en 1773, soulèvement en 1775 |
| Chien national de Malte | Exact dans l’usage ; aucun acte officiel trouvé, dates contradictoires |
| Pièce d’une lire à son effigie en 1977 | Exact |
| Il rougit | Observation d’amateurs, absente des standards, non étudiée |
| C’est un lévrier | Pas pour la FCI : chien de type primitif |
| Il joue Argos dans L’Odyssée de Nolan | Faux : c’est un Podengo portugais |
Sur les traces du Kelb tal-Fenek : lieux à visiter
Aucun musée n’est consacré à la race, à notre connaissance. L’amateur trouvera surtout des paysages et des fêtes. Vérifiez dates et accès avant de vous déplacer.
- Gozo (Għawdex) et les campagnes du sud et de l’ouest de Malte. Murets de pierre sèche, terrasses et garrigues forment le terrain de chasse que décrivent toutes les sources. La chasse au lapin y est réglementée et saisonnière ; on n’y assiste pas en touriste, et l’on respecte les propriétés et les chiens de travail.
- Le Buskett, près de Rabat, la nuit de L-Imnarja (28-29 juin). Ancien domaine de chasse des grands maîtres, cœur de la fête où l’on mange la fenkata.
- Mdina. Un carreau de la maison dite « normande », reproduit en couverture du livre de Cassar, montre une femme tenant un lapin sauvage ; nous n’avons pas vérifié s’il est visible du public.
- Les collections de la Banque centrale de Malte. La pièce d’une lire de 1977 se trouve aujourd’hui surtout chez les numismates ; nous ne savons pas si elle est exposée.
- Le musée des traditions de chasse de la FKNK. La fédération des chasseurs signale une exposition d’objets de chasse et de piégeage maltais ; ni son adresse ni ses horaires ne figuraient sur la page consultée.
Le Chien du pharaon des brochures est un chien sans pays, descendu d’une fresque. Le Kelb tal-Fenek des archives est un chien de murets et de garennes, dont on interdisait l’usage aux paysans sous peine de galères, qu’Abela vantait déjà en 1647 et que la Banque centrale de Malte a frappé sur une pièce d’argent. Les Maltais qui réclament qu’on lui rende son nom ne demandent pas autre chose : que l’on cesse de lui chercher des ancêtres en Égypte, quand son histoire est à Malte.
Questions fréquentes
Que veut dire Kelb tal-Fenek ?
En maltais, kelb signifie « chien » et fenek « lapin » : Kelb tal-Fenek est le « chien du lapin », pluriel klieb tal-fenek. Le nom décrit une fonction, la chasse au lapin de garenne, et non une origine. C'est le nom que la race porte à Malte et à Gozo.
Le Chien du pharaon vient-il vraiment d'Égypte ?
Rien ne l'établit. Le nom a été choisi en Grande-Bretagne pour la ressemblance avec des chiens de l'art égyptien, et les études génétiques consultées concluent que les chiens courants méditerranéens ne descendent pas directement des chiens égyptiens. La race est attestée comme chien de chasse maltais ; son passé antique reste inconnu.
Le Kelb tal-Fenek est-il le chien national de Malte ?
Dans l'usage, oui : la Banque centrale de Malte le dit « considéré comme le chien national maltais » et l'a représenté sur une pièce d'argent d'une lire en 1977. En revanche, nous n'avons trouvé aucun texte officiel qui le proclame ; les dates de 1974 et 1979 avancées en ligne ne sont pas sourcées.
Comment chasse-t-on le lapin avec ce chien à Malte ?
Les chiens cherchent le lapin au nez, à l'oreille et à vue, souvent de nuit selon les descriptions publiées, et le poussent dans un terrier ou un trou de muret. Le chasseur pose des filets sur les issues et introduit un furet ; le lapin qui sort est pris au filet ou par le chien. Les historiens maltais décrivent la même association de filets, de furets et de chiens dès l'époque des chevaliers.
Pourquoi dit-on que le Chien du pharaon rougit ?
Parce que, selon l'American Kennel Club et de nombreux propriétaires, la truffe et l'intérieur des oreilles, sans pigment noir, prennent une teinte rose vif quand le chien est excité ou content. C'est une observation d'amateurs ; elle ne figure dans aucun standard et nous n'avons trouvé aucune étude qui la mesure ou l'explique.
Quel rapport entre ce chien et la fenkata ?
La fenkata, repas de lapin devenu plat national, et le Kelb tal-Fenek appartiennent au même monde : celui du lapin de garenne, gibier interdit aux paysans sous l'Ordre de Saint-Jean. L'historien Carmel Cassar a proposé en 1994 que le lapin soit devenu un symbole de résistance paysanne ; c'est une hypothèse argumentée, pas une tradition attestée.
Le Chien du pharaon est-il un lévrier ?
Pas au sens de la FCI, qui le classe dans le groupe 5, section des chiens de type primitif, et non parmi les lévriers. Son standard le décrit comme un chasseur qui travaille au nez et à vue et se sert beaucoup de ses oreilles. Il chasse aussi au terrier avec le furet, ce que ne fait pas un lévrier de course.
Sources
Fenkata: An Emblem of Maltese Peasant Resistance?
Carmel Cassar · Ministry for Youth and the Arts, Malte (OAR@UM, Université de Malte) · 1994um.edu.mt
Carmel Cassar · Mediterranean Institute, Université de Malte · 2018um.edu.mt
Ethno-linguistic aspects of animals in Malta (Journal of Maltese Studies 4 : 1-68)
J. Cassar-Pullicino · Université de Malte · 1967um.edu.mt
Giovanni Francesco Abela · Paolo Bonacota, Malte (numérisation Internet Archive) · 1647archive.org
6th Series : Maltese Dog (1977), pièce d'argent de Lm1
Central Bank of Malta · 1977centralbankmalta.org
MaltaPost issues a set of 16 stamps featuring different dog breeds
MaltaPost · 2018maltapost.com
2018 Dogs – Special Folder (liste des races et notice)
SEPAC · 2018sepacstamps.eu
Comic Art in Malta (timbre de Mario Torrisi)
SEPAC · 2022sepacstamps.eu
The battle to save the 'Kelb tal-fenek' (MaltaToday, 8 avril 2001, copie archivée)
MaltaToday · 2001web.archive.org
The national dog of Malta (courrier des lecteurs, 20 juillet 2004)
Jan Scotland · Times of Malta · 2004timesofmalta.com
David Hancock · davidhancockondogs.comdavidhancockondogs.com
Rachel Grima · Université de Malte · 2018um.edu.mt
Jérémie Tranchant · Université de Malte · 2024um.edu.mt
Francesco Perini et al. · 2023doi.org
Genetic structure of the purebred domestic dog (Science 304 : 1160-1164 ; résumé consulté)
Heidi G. Parker et al. · 2004doi.org
FCI-Standard N° 248 : Pharaoh Hound (version anglaise du 06.10.2026)
Fédération cynologique internationale · 2026fci.be
Official Standard of the Pharaoh Hound (approuvé le 10 mai 1983)
American Kennel Club · 1983images.akc.org
Pharaoh Hound History: Rabbit Dog of Malta
Stephanie Gibeault · American Kennel Club · 2022akc.org
Pharaoh Hound: Two Breeds, One Name
National Purebred Dog Day · 2021nationalpurebreddogday.com
Malta's Kelb Tal-Kaċċa Is Officially A Pedigree
Lovin Malta · 2016lovinmalta.com
Maltese kelb tal-fenek is pure and unique breed – study
MaltaToday · 2015maltatoday.com.mt
Promoting culture (Maltese Hunting Dog, musée des traditions de chasse)
FKNK, Federazzjoni Kaċċaturi Nassaba Konservazzjonistihuntinginmalta.org.mt
The Rare Breed Having Its Hollywood Moment
Crufts (The Kennel Club)crufts.org.uk
Wikipediaen.wikipedia.org
Abuwtiyuw (point de départ ; cite G. A. Reisner, 1936)
Wikipediaen.wikipedia.org