
Jindo coréen · chapitre 2 sur 11
Légendes, folklore et culture
Une chienne blanche qui rentre chez elle après sept mois d'errance, des chiens offerts d'un dirigeant à l'autre par-dessus la frontière, un code d'alerte militaire : le Jindo occupe en Corée une place que peu de races ont dans leur pays.
La tombe de Baekgu, la chienne blanche revenue seule de Daejeon à Jindo en 1993, aménagée en forme de dolmen à Jindo.Crédit photo :Jangg8962CC BY-SA 4.0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre10 parties
En Corée, le Jindo (진돗개, Jindotgae, que l’on écrit aussi 진도개, Jindogae) est davantage qu’une race : c’est le « chien national » (국견, gukgyeon), selon l’expression qu’emploie l’Encyclopédie de la culture coréenne. Il a sa statue, ses légendes d’origine, son dessin animé, son parc à thème, et même son code d’alerte militaire. Les présidents l’ont reçu en cadeau ou l’ont offert au voisin du Nord. Ce chapitre suit ces récits en séparant, autant que les sources le permettent, ce qui est attesté de ce qui a été embelli. Les sources occidentales répètent souvent ces histoires sans les vérifier : les lire dans les documents coréens réserve quelques surprises. L’histoire factuelle de la race, de ses origines à sa reconnaissance internationale, fait l’objet d’un autre chapitre ; on n’y revient ici que par allusion.
Un mot de méthode. Les termes coréens sont donnés en hangeul à leur première occurrence, puis en romanisation révisée, le système officiel sud-coréen depuis 2000. Les âges cités par les sources coréennes posent une difficulté particulière : l’âge « à la coréenne », longtemps en usage dans la vie courante, compte un an à la naissance et ajoute un an à chaque Nouvel An. Un même chien peut donc avoir, selon la source, un ou deux ans de différence.
Baekgu, le chien qui revint à Jindo
Le récit officiel
L’histoire la plus célèbre du Jindo est celle d’une chienne blanche. Son nom, Baekgu (백구, 白狗), signifie simplement « chien blanc » : c’est la manière courante de désigner un Jindo à robe blanche, comme on appelle hwanggu (황구) un chien fauve. Ce point a son importance, car plusieurs chiens célèbres de Corée portent ce même nom.
La version du comté de Jindo est la suivante. Baekgu vit dans le village de Donji (돈지리, Donji-ri), dans le canton d’Uisin (의신면, Uisin-myeon), chez une vieille dame, Park Bok-dan (박복단). En mars 1993, la chienne, alors âgée de cinq ans, est vendue à un amateur de chiens de Daejeon (대전), grande ville du centre du pays. En octobre de la même année, sept mois plus tard, elle réapparaît chez sa propriétaire, épuisée et décharnée, après avoir parcouru environ 300 km. Le comté précise qu’elle serait passée par Busan, Goseong et Haenam, en se guidant sur l’odeur de son foyer. Elle vit ensuite paisiblement auprès de la famille jusqu’à sa mort, en février 2000.
L’agence Yonhap confirme l’essentiel en 2009 : vendue en mars 1993, la chienne revient « à la mi-octobre, en pleine nuit, n’ayant plus que la peau et les os », selon les termes de la dépêche, après plus de 300 km. Elle ajoute que Baekgu, devenue une vedette, a servi de modèle publicitaire à une entreprise d’informatique, et qu’elle est morte en 2000 « à 14 ans ».
Les détails qui ne concordent pas
Mises côte à côte, les sources divergent sur plusieurs points.
| Point | Versions rencontrées |
|---|---|
| Âge au décès (février 2000) | 13 ans (comté de Jindo, stèle sur place), 14 ans (Yonhap 2009, article de 2005), 12 ans (Wikipédia en coréen, qui donne une naissance en 1988) |
| Durée du trajet | Sept mois (comté, Yonhap) ; un article de 2005 affirme que la chienne aurait mis environ deux mois après sa fuite |
| Itinéraire | Par Busan, Goseong et Haenam selon le comté, ce qui représente un détour considérable vers l’est ; inconnu ailleurs |
| Âge de la propriétaire | 77 ans en 1993 selon le comté ; 87 ans en 2009 selon Yonhap, ce qui est incompatible |
| Acheteur | Un amateur de chiens de Daejeon (version officielle) ; version contestée évoquée ci-dessous |
Une partie de ces écarts s’explique sans doute par le calcul de l’âge à la coréenne, mais pas tous. L’itinéraire par Busan, en particulier, ne peut être qu’une reconstitution : personne n’a suivi la chienne.
Plus troublant, l’article de Wikipédia en coréen consacré à Baekgu affirme qu’un journaliste ayant couvert l’affaire aurait reconnu par la suite que la chienne n’avait pas été vendue à Daejeon, mais à un marchand de chiens destinés à la consommation, et qu’elle se serait échappée pendant le transport ; il ajoute que Baekgu n’aurait pas été un Jindo de race pure. Cette version s’appuie sur un article de magazine que nous n’avons pas pu consulter. Aucune des sources officielles ou de presse que nous avons lues ne la confirme ni ne l’infirme. Elle doit donc être tenue pour non vérifiée, au même titre que les détails les plus romanesques du récit officiel. Ce qui paraît solide, c’est le cœur de l’histoire : une chienne de Donji, vendue au printemps 1993, est revenue d’elle-même plusieurs mois plus tard, après un long trajet.
Une icône nationale
L’histoire a eu un écho considérable. En novembre 2004, les habitants de Donji ont fait ériger, pour 70 millions de wons selon Yonhap, une statue de 2,1 m à la gloire de la fidélité de Baekgu, sur une place qui porte désormais son nom ; un autre groupe sculpté montre la vieille dame enlaçant sa chienne. Le 29 août 2009, une stèle gravée de deux poèmes de Mun Hui-suk a été dévoilée à côté de la tombe de la chienne. La devise retenue par le village tient en une phrase, citée par Yonhap : « Maître une fois, maître pour toujours ». Park Bok-dan est morte le 30 décembre 2010.
La culture populaire s’est emparée du récit. Song Jae-chan en a tiré un livre pour enfants, Doraon Jindotgae Baekgu (돌아온 진돗개 백구, « Baekgu, le Jindo revenu »), paru en 1997. La chaîne SBS a diffusé du 6 octobre 2000 au 12 janvier 2001 une série animée de 13 épisodes, Hayan maeum Baekgu (하얀마음 백구, « Baekgu au cœur blanc »), récompensée l’année suivante aux Korea Broadcasting Awards dans la catégorie animation ; elle a été déclinée en jeux vidéo. Comme pour Hachikō au Japon, l’histoire d’un chien réel est devenue une leçon de fidélité, au prix de quelques arrangements avec les faits.
D’autres Baekgu, d’autres fidélités
Le comté de Jindo rapporte un second récit, plus sombre. En août 2002, un homme de 42 ans vivant seul meurt d’une maladie du foie ; il avait légué son corps à une faculté de médecine. Son chien, un mâle blanc de trois ans lui aussi nommé Baekgu, aurait empêché pendant plus de trois heures le personnel d’emporter la dépouille, qu’il fallut finalement faire passer par une fenêtre, puis serait resté plusieurs jours sur le lit de son maître sans boire ni manger. L’hebdomadaire Weekly Kyunghyang évoque le même épisode en 2005, mais le situe à Donji alors que le comté parle du village d’Okdae ; Wikipédia en anglais le date, elle, de 2000. L’épisode est vraisemblable, mais ses détails ne reposent que sur ces récits.
D’autres « Baekgu » ont fait la une sans être nécessairement des Jindos. En septembre 2021, la province du Chungcheong du Sud a nommé « premier chien de sauvetage honoraire » du pays un chien blanc appelé Baekgu, qui avait veillé pendant près de deux jours, sous la pluie, sa maîtresse de 93 ans atteinte de démence ; les secours l’avaient retrouvée grâce à la chaleur corporelle du chien, repérée par une caméra thermique. La presse ne précise pas sa race : l’histoire est souvent associée au Jindo, mais rien ne permet de l’affirmer.
Enfin, en 2024, un jeune Jindo nommé Hong-min, effrayé par le bruit lors d’une exposition canine à Daejeon le 24 mars, a retrouvé seul, 41 jours plus tard, la casse de son propriétaire, à une vingtaine de kilomètres. L’anecdote illustre le sens de l’orientation que le standard de la FCI prête à la race, sans rien prouver de plus qu’une anecdote.
Les légendes d’origine
Le naufrage et les Mongols
Comment des chiens si particuliers se sont-ils retrouvés sur une île du sud-ouest de la péninsule ? Deux récits circulent à Jindo, que le comté rapporte lui-même sur son site. Selon le premier, un navire marchand de la dynastie chinoise des Song (960-1279) aurait sombré au large de l’île, et des chiens rescapés auraient gagné la côte à la nage. Selon le second, les habitants de Jindo, emmenés en captivité lors des guerres avec les Mongols dans les années 1270, en auraient rapporté des chiens à leur retour. Un auteur cité par le comté, Park Jong-man, a même rattaché ces chiens aux élevages de chevaux de guerre de l’armée stationnée à Jindo.
Le second récit s’appuie sur un cadre historique réel : en 1270, l’île devint le bastion des Sambyeolcho (삼별초), unités militaires coréennes en révolte contre la cour ralliée aux Mongols, et la forteresse de Yongjang, que l’on visite encore, fut le théâtre de leur défaite. Mais le comté de Jindo conclut que les preuves de ces filiations sont « peu claires » et retient l’hypothèse d’un chien indigène. Le standard de la FCI dit la même chose : il n’existe aucun document écrit sur l’origine de la race, et la thèse principale est celle d’une race autochtone, préservée par l’isolement de l’île. Les deux légendes relèvent donc de la tradition orale, non de l’histoire. Les données génétiques récentes, exposées dans le chapitre consacré à l’histoire, ne leur donnent pas davantage raison.
Des chiens qui chassaient le tigre ?
On lit parfois, y compris dans des sources coréennes, que trois Jindos lâchés ensemble viendraient à bout d’un tigre. Le même dicton existe à propos du Pungsan (풍산개, Pungsan-gae), la race du nord de la péninsule, et l’administration du patrimoine, citée par Wikipédia, juge cette affirmation probablement exagérée. Les sources sérieuses décrivent un chasseur de gibier petit et moyen : l’Encyclopédie de la culture coréenne mentionne le chevreuil d’eau (고라니, gorani), le lièvre et le chien viverrin. L’image du Jindo tueur de tigres appartient au registre de l’éloge, non de l’histoire naturelle.
Le chien dans la culture coréenne
Le chien fidèle d’Osu
La Corée n’a pas attendu le Jindo pour célébrer la fidélité canine. Le récit le plus ancien est celui du chien d’Osu (오수의 개). Un homme nommé Kim Gae-in, endormi ivre au bord d’un chemin, est menacé par un feu d’herbes ; son chien se trempe dans un ruisseau et se roule autour de lui pour mouiller le sol, éteint le feu et meurt d’épuisement. Le maître plante son bâton sur la tombe, le bâton devient un arbre, et le lieu prend le nom d’Osu (獒樹, « l’arbre du chien »). L’histoire figure dans le Bohanjip (보한집) de Choe Ja (최자), recueil du XIIIe siècle, à l’époque Goryeo, et plus tard dans la géographie officielle du royaume, le Sinjeung Dongguk yeoji seungnam. Une stèle ancienne, retrouvée dans un cours d’eau dans les années 1930, est aujourd’hui exposée dans un parc d’Osu (district d’Imsil, Jeolla du Nord).
Le chien d’Osu n’était pas un Jindo : le récit se situe loin de l’île, et les spécialistes interrogés par la presse coréenne y voient plutôt un chien à poil long, peut-être un peu plus grand. Mais il montre que le motif du chien qui sauve ou veille son maître est profondément enraciné dans la culture coréenne. Les histoires de Baekgu s’y inscrivent naturellement.
Signe du chien, chiens chasseurs de démons et peintures de Joseon
Le chien (술, sul, 戌) est le onzième des douze animaux du cycle sino-coréen. Les années du chien donnent lieu à des vœux et à des jeux de couleurs : 2018, année « musul » (무술년), était celle du chien jaune, que la presse a rapproché du hwanggu, le chien fauve des campagnes.
Une autre race indigène porte la dimension protectrice du chien : le Sapsal (삽살개, sapsalgae), chien hirsute dont le nom est traditionnellement compris comme « chien qui chasse les esprits et le malheur ». Classé monument naturel en 1992, il apparaît, plus souvent que le Jindo, dans les chansons, les contes et les peintures.
La peinture de la dynastie Joseon (1392-1897) compte en effet de beaux chiens. Les chiots de Yi Am (이암, XVIe siècle), notamment dans Hwajo gujado (화조구자도, « Fleurs, oiseaux et chiots »), passent pour les premières peintures de l’époque Joseon consacrées au chien ; au XVIIIe siècle, Kim Du-ryang (김두량) peint un sapsal et un chien noir qui se gratte. Aucune de ces œuvres ne peut être rattachée au Jindo : les chiens y sont des chiens de cour ou de village, et la race n’existait pas encore comme catégorie. Les sites qui illustrent l’« histoire millénaire du Jindo » avec ces tableaux commettent un anachronisme.
Le dessin animé, la télévision et les écrans
En dehors de Hayan maeum Baekgu, le Jindo est surtout présent à la télévision sous la forme de documentaires et d’émissions consacrées aux animaux. L’émission de dressage Gae-neun hullyunghada (개는 훌륭하다, « Les chiens sont formidables »), diffusée par KBS, a ainsi consacré des épisodes à des Jindos agressifs, y compris des cas jugés sans solution par le dresseur. Nos recherches n’ont pas fait ressortir de long métrage de cinéma ni de webtoon à succès centré sur le Jindo comparable à ce que Hachikō représente pour l’Akita. Faute de source, nous ne recensons pas ici les apparitions secondaires du Jindo dans les séries.
Un symbole national construit au XXe siècle
1938 : un classement colonial
Le statut de symbole national a une histoire paradoxale. Le premier classement du Jindo comme monument naturel date de 1938 et fut décidé par le gouvernement général japonais de Corée (조선총독부, Joseon Chongdokbu), qui l’inscrivit sous le numéro 53. Selon le biologiste Ha Ji-hong, professeur émérite de l’université nationale de Kyungpook et, auteur de l’article de l’Encyclopédie de la culture coréenne, c’est un professeur japonais de l’université impériale de Keijō (Séoul), nommé Mori, qui recommanda la race en 1937 comme un symbole du naisen ittai (内鮮一体, en coréen 내선일체, naeseon ilche), le slogan colonial de « l’unité du Japon et de la Corée », en faisant valoir la ressemblance des chiens coréens avec ceux de l’archipel. Les Archives nationales de Corée indiquent de même que le classement fut motivé par la ressemblance avec le Kishu, race japonaise ; elles rappellent aussi que la période coloniale fut pour les chiens indigènes une époque de « persécution », marquée par des abattages massifs, la fourrure servant notamment à l’équipement militaire.
Ha Ji-hong va plus loin : il estime que le nom même de Jindotgae viendrait de ce professeur et qu’il n’en existe aucune trace folklorique ou littéraire antérieure. Cette thèse, présentée comme l’opinion de l’auteur, rejoint ce que l’on sait des chiens japonais classés à la même époque : la notion de race nationale est une construction du XXe siècle, appliquée à des populations locales de chiens qui existaient bien avant elle.
1962 et après : du monument naturel à la marque nationale
La Corée indépendante a repris le classement en 1962, au titre de sa nouvelle loi sur la protection du patrimoine, puis a voté en 1967 une loi spécifique sur la protection et l’élevage du Jindo. Le Jindo est ainsi devenu, pour une génération, la seule race indigène reconnue par l’État, ce qui a nourri l’attachement du public. Sa reconnaissance par la FCI, provisoire en 1995 puis définitive le 6 juillet 2005 à Buenos Aires, a été saluée par la presse coréenne comme un événement national : un article de l’époque titre sur « le plus beau jour du Jindo ».
Le Jindo s’est aussi montré au monde à Séoul en 1988. Les Archives nationales conservent des photographies d’un défilé de Jindos organisé dans le cadre du festival culturel et artistique des Jeux olympiques. Wikipédia en anglais affirme que des Jindos ont défilé lors de la cérémonie d’ouverture, mais sans source ; les documents d’archives consultés parlent du festival culturel, et non de la cérémonie elle-même.
« Jindo un » : un chien dans le vocabulaire militaire
Peu de races ont donné leur nom à un niveau d’alerte. En Corée du Sud, « Jindotgae hana, dul, set » (진돗개 하나·둘·셋, « Jindo un, deux, trois ») désigne la gradation de l’alerte face à une menace locale : infiltration de commandos venus du Nord, désertion armée dans une unité. « Jindo trois » correspond à la veille ordinaire, « Jindo deux » mobilise aussi la police, « Jindo un » est le degré le plus élevé. Ce niveau a été déclenché, par exemple, dans les îles de la mer Jaune lors du bombardement de Yeonpyeong, le 23 novembre 2010. Les sources consultées n’expliquent pas pourquoi le Jindo a été choisi ; on peut penser à sa réputation de gardien vigilant, mais c’est une supposition.
L’image militaire du chien ne correspond d’ailleurs pas à son emploi réel : des spécialistes coréens cités par la presse estiment que son attachement exclusif et son instinct de chasse le rendent peu adapté au travail de chien militaire ou de recherche, domaine où dominent les races de berger.
Chiens de présidents et diplomatie des deux Corées
Le Jindo à la Maison-Bleue
Plusieurs présidents sud-coréens ont vécu avec des Jindos à Cheong Wa Dae (청와대), la « Maison-Bleue », résidence présidentielle jusqu’en 2022. Une anecdote, rapportée par la presse sans source primaire, prête au président Park Chung-hee (au pouvoir de 1961 à 1979) un Jindo blanc si exclusif qu’il menaçait tout le monde sauf son maître et aurait mordu une employée ; elle est à prendre comme telle.
L’épisode le mieux documenté est plus récent. Le 25 février 2013, jour de son investiture, la présidente Park Geun-hye reçoit de ses voisins du quartier de Samseong-dong deux Jindos, le mâle Huimang-i (희망이, « espoir ») et la femelle Saerom-i (새롬이, « nouveauté »). Le couple a plusieurs portées à la Maison-Bleue ; une portée de 2015 reçoit des noms qui sont tout un programme, dont Pyeonghwa (« paix »), Tongil (« unification »), Halla et Baekdu, les deux montagnes emblématiques du Sud et du Nord. Destituée le 10 mars 2017, la présidente quitte la résidence le 12 mars en y laissant neuf Jindos, les deux adultes et sept chiots nés en janvier, alors que les deux adultes étaient enregistrés à son nom. Une association de protection animale de Busan porte plainte pour abandon. L’épisode a marqué l’opinion et illustre la place du chien dans le débat public coréen.
Jindos vers le Nord, Pungsan vers le Sud
Le Jindo a aussi servi la diplomatie intercoréenne. Lors du premier sommet entre les deux Corées, à Pyongyang en juin 2000, le président Kim Dae-jung offre à Kim Jong-il un couple de Jindos, nommés Pyeonghwa (평화, « paix ») et Tongil (통일, « unification »). En retour, le dirigeant nord-coréen envoie au Sud deux Pungsan, Dangyeol (단결, « unité ») et Jaju (자주, « autonomie »), rebaptisés Uri et Duri. Logés d’abord à la Maison-Bleue, ils finissent leurs jours au zoo de Séoul.
En septembre 2018, après le sommet de Pyongyang, Kim Jong-un offre à son tour au président Moon Jae-in deux Pungsan, le mâle Songgang et la femelle Gom-i, transmis par Panmunjeom le 27 septembre. Les deux échanges sont facilement confondus : les chiens venus du Nord n’étaient pas des Jindos, mais des Pungsan, race proche par le type mais originaire du nord de la péninsule. Le Jindo est le chien que le Sud offre ; le Pungsan, celui que le Nord donne.
La question de la viande de chien
Les faits
La consommation de viande de chien, surtout sous forme de ragoût (보신탕, bosintang) pendant les jours les plus chauds de l’été (복날, boknal), est une pratique ancienne en Corée, devenue minoritaire. En 2022, une étude gouvernementale recensait 1 156 élevages, plus de 520 000 chiens élevés pour la viande et 1 666 restaurants. Le 9 janvier 2024, l’Assemblée nationale a adopté par 208 voix contre zéro, avec deux abstentions, une loi spéciale « sur la fin de l’élevage, de l’abattage et de la distribution des chiens à des fins alimentaires ». Promulguée le 6 février 2024 (loi n° 20195) et entrée en vigueur le 7 août 2024, elle prévoit un délai de grâce de trois ans : l’élevage, l’abattage, la distribution et la vente de chiens pour la consommation seront interdits à partir de 2027, sous peine de deux à trois ans d’emprisonnement ou d’amendes allant jusqu’à 30 millions de wons. La consommation elle-même n’est pas pénalisée. L’État s’est engagé à accompagner la reconversion des éleveurs.
Le Jindo était-il épargné ?
On lit parfois que les Jindos, chiens nobles, auraient été exclus de cette consommation. Aucune source consultée ne l’atteste. Les chiens élevés pour la viande appartenaient surtout à un type local à poil fauve, le nureongi (누렁이, « le jaune »), mais la Humane Society International, citée par Wikipédia, a signalé des Jindos dans des élevages, aux côtés de chiens de toutes races. La version contestée de l’histoire de Baekgu, citée plus haut, met d’ailleurs en scène un marchand de chiens de boucherie. Le statut de monument naturel ne concerne que les chiens enregistrés de l’île de Jindo, après examen ; il ne protège pas l’ensemble des chiens de type Jindo du pays. Il serait donc inexact d’affirmer que la race a toujours été préservée, comme il serait abusif de faire du Jindo l’emblème de cette pratique.
Le Jindo dans l’imaginaire occidental
Arrivé en Occident précédé de la légende de Baekgu, le Jindo a accumulé quelques affirmations qu’il faut examiner une à une.
« Le Jindo n’a qu’un maître et ne peut pas en changer. » C’est l’idée la plus répandue, et elle a un fond réel : l’attachement à la personne qui l’a élevé est au cœur de la réputation de la race. Mais le standard de la FCI dit précisément le contraire de la version extrême : le Jindo est « un chien d’un seul maître », qui accepte volontiers un nouveau propriétaire tout en n’oubliant jamais l’ancien. Les nombreux Jindos adoptés à l’âge adulte, en Corée comme ailleurs, le confirment. Le chapitre consacré au caractère revient sur ce point.
« Le Jindo refuse la nourriture des inconnus. » L’affirmation figure dans des sources coréennes, notamment dans un article de presse pour la jeunesse cité par Wikipédia. Le standard se contente de dire que le chien mange avec modération. Il s’agit d’une tendance rapportée, non d’une règle documentée par des études.
« Le Jindo retrouve toujours son chemin. » Le standard lui attribue un bon sens de l’orientation, et les histoires de Baekgu et de Hong-min l’illustrent. Mais deux anecdotes, l’une très enjolivée, ne font pas une capacité démontrée, et de nombreux Jindos perdus ne rentrent jamais. Pour le propriétaire, la leçon est inverse : la race est connue pour fuguer, et la clôture compte davantage que le sens de l’orientation.
« Le Jindo vient des chiens mongols » ou « d’un naufrage chinois ». Ce sont des traditions orales que le comté de Jindo lui-même juge non démontrées.
« Le Jindo est un chien millénaire peint par les artistes de Joseon. » Aucune peinture ancienne ne peut être identifiée comme représentant un Jindo, et le nom même de la race n’apparaît, selon l’Encyclopédie de la culture coréenne, qu’au XXe siècle.
« Le Jindo est un trésor national qu’on ne peut pas exporter. » Le classement de 1962 et la loi de 1967 encadrent strictement l’élevage des chiens de l’île. Mais la race est reconnue par la FCI depuis 2005, précisément pour que les Jindos exportés cessent d’être enregistrés comme chiens sans race, et elle est élevée hors de Corée. Le statut de monument naturel s’attache aux chiens enregistrés de l’île, non à la race dans le monde.
« Les Jindos n’étaient pas mangés. » Comme on l’a vu, rien ne l’atteste.
« Le Jindo est le chien de l’armée coréenne. » Il a donné son nom à un code d’alerte, et l’armée l’a employé ponctuellement comme gardien ; mais les chiens militaires coréens sont pour l’essentiel des bergers, et des spécialistes coréens jugent le Jindo peu adapté à ce travail.
« Le Jindo est le chien des chefs d’État coréens, et Kim Jong-un en a offert. » Les présidents du Sud ont eu des Jindos et en ont offert ; les chiens venus du Nord en 2000 et 2018 étaient des Pungsan.
Une remarque, enfin, sur l’image du Jindo dans son propre pays. Elle n’est pas uniformément flatteuse. Un dossier de presse récent relève que, dans un échantillon de trente jugements de première instance pour morsure, le Jindo arrivait en tête des races impliquées. Ces chiffres, tirés d’un petit échantillon et non rapportés à la population de chaque race, ne disent rien de la dangerosité réelle ; ils montrent seulement que le « chien national » est aussi, aux yeux d’une partie du public, un chien exigeant.
Sur les traces du Jindo : guide de l’amateur
Les informations pratiques ci-dessous datent de leur source ; vérifiez horaires, tarifs et programmes auprès du comté de Jindo avant de partir. L’île, reliée au continent par un pont, se trouve à l’extrémité sud-ouest de la péninsule, dans la province du Jeolla du Sud.
- Parc à thème du Jindo (진도개테마파크), Jindo-eup. Avec le service du comté chargé de la race, le site réunit un centre de présentation de la race, un centre vétérinaire, un élevage public (quatre bâtiments, 57 boxes, un terrain d’entraînement) et une salle où des Jindos donnent des démonstrations de dressage aux visiteurs. C’est le lieu le plus sûr pour voir des chiens de l’île présentés selon le standard local.
- Village de Donji, Uisin-myeon. La place de Baekgu réunit la statue de 2004, le groupe sculpté de la chienne et de sa maîtresse, la tombe et la stèle poétique de 2009.
- Expositions de Jindos. Le comté et la coopérative des éleveurs organisent depuis 1977 une exposition nationale de la race, d’abord tous les deux ans, désormais chaque année ; l’édition de 2003 avait réuni 348 chiens. Nous n’avons pas trouvé confirmation d’un « festival du Jindo » distinct, souvent mentionné en ligne.
- La « route mystérieuse de la mer » (진도 신비의 바닷길, Jindo sinbi-ui badatgil). Sans lien avec les chiens, c’est l’autre grande curiosité de l’île : lors de certaines grandes marées, un chemin d’environ 2,8 km se découvre entre Hoedong-ri et l’îlot de Modo. La légende locale raconte qu’une vieille femme, Ppong halmeoni (뽕할머니), restée seule sur l’île après que les villageois eurent fui les tigres vers Modo, pria pour les rejoindre, et que la mer s’ouvrit. Le phénomène fut popularisé à l’étranger en 1975 par l’ambassadeur de France Pierre Landy. Un festival, avec chants et rites inscrits au patrimoine immatériel de Jindo, s’y tient chaque printemps, fin mars ou début avril.
- Osu, district d’Imsil (Jeolla du Nord). Hors de l’île, le parc du chien fidèle d’Osu conserve la stèle ancienne du récit de Kim Gae-in, pour qui s’intéresse aux racines coréennes du culte de la fidélité canine.
De la statue de Donji au code d’alerte de l’état-major, le Jindo apparaît ainsi comme une figure de fidélité taillée à la mesure d’une nation : une race née, en tant que catégorie, dans le contexte colonial, adoptée ensuite comme emblème national, et dont l’histoire la plus célèbre reste, elle aussi, en partie à démêler.
Questions fréquentes
L'histoire de Baekgu, le Jindo revenu de Daejeon, est-elle vraie ?
Le comté de Jindo et l'agence Yonhap la présentent comme authentique : vendue en mars 1993, la chienne serait revenue en octobre chez sa propriétaire, Park Bok-dan, après plus de 300 km. Les détails varient toutefois selon les sources (itinéraire, durée réelle du trajet, âge au décès), et Wikipédia en coréen mentionne une version contestée, non vérifiée par nos soins, selon laquelle la vente n'aurait pas eu lieu à Daejeon.
Le Jindo descend-il des chiens des Mongols ?
C'est une des deux traditions orales recueillies à Jindo, avec celle de chiens rescapés d'un naufrage de l'époque Song. Le comté de Jindo, qui les rapporte, juge les preuves insuffisantes, et le standard FCI retient l'hypothèse d'une race indigène. Les études génétiques récentes, présentées dans le chapitre consacré à l'histoire, n'appuient aucun de ces deux récits.
Pourquoi l'armée coréenne parle-t-elle de « Jindo un » ?
« Jindotgae hana, dul, set » (진돗개 하나·둘·셋) désigne les trois niveaux d'alerte face à une menace locale, par exemple une infiltration armée venue du Nord. « Jindo trois » correspond à la veille ordinaire, « Jindo un » au niveau le plus élevé, déclenché notamment lors du bombardement de l'île de Yeonpyeong en 2010. Les sources consultées n'expliquent pas l'origine exacte du nom.
Les Jindos étaient-ils exclus de la consommation de viande de chien en Corée ?
Aucune source consultée ne l'atteste. Les chiens élevés pour la viande étaient surtout des chiens jaunes de type local, les nureongi, mais des organisations de protection animale ont aussi trouvé des Jindos dans des élevages. Le statut de monument naturel protège les chiens enregistrés de l'île, pas l'ensemble des chiens de type Jindo.
Les chiens offerts par la Corée du Nord aux présidents sud-coréens étaient-ils des Jindos ?
Non. En 2000 comme en 2018, Kim Jong-il puis Kim Jong-un ont offert des Pungsan, race originaire du nord de la péninsule. C'est le Sud qui a offert des Jindos en 2000 : le président Kim Dae-jung en remit un couple à Kim Jong-il.
Où voir des Jindos sur l'île de Jindo ?
Le parc à thème du Jindo, à Jindo-eup, réunit un centre de présentation de la race, un élevage public et une salle où les chiens donnent des démonstrations. La statue de Baekgu se dresse dans le village de Donji, à Uisin-myeon. Vérifiez horaires et programmes auprès du comté avant de partir.
Existe-t-il un film sur le Jindo comparable à Hachikō ?
Nos recherches n'ont pas fait ressortir de long métrage de cinéma consacré au Jindo qui ait eu le retentissement des films sur Hachikō. Le récit de Baekgu a en revanche inspiré un livre pour enfants de Song Jae-chan (1997), une publicité télévisée et une série animée de 13 épisodes diffusée par SBS en 2000-2001, Hayan maeum Baekgu.
Sources
Story of Jindo dog, the faithful Baekgu
Comté de Jindo (Jindo-gun), site officiel en anglaisjindo.go.kr
Comté de Jindo (Jindo-gun), site officiel en anglaisjindo.go.kr
Comté de Jindo (Jindo-gun), site officiel en anglaisjindo.go.kr
Comté de Jindo (Jindo-gun), site officiel en anglaisjindo.go.kr
Miracle Sea Road Festival Introduction
Comté de Jindo (Jindo-gun), site officiel en anglaisjindo.go.kr
<카메라뉴스> 진도에 '돌아온 백구' 시비 (Une stèle pour « Baekgu le revenant » à Jindo)
Jo Geun-yeong · Yonhap News · 2009yna.co.kr
돌아온 백구 (Baekgu le revenant), article de Wikipédia en coréen (point de départ, recoupé)
Wikipediako.wikipedia.org
하얀마음 백구 (Hayan maeum Baekgu), article de Wikipédia en coréen
Wikipediako.wikipedia.org
진돗개 최고의 날 : 국제공인견 등극 (Le plus beau jour du Jindo : la reconnaissance internationale)
Daum · 2005v.daum.net
진도개 '국내용' 불명예 벗다 (Le Jindo se défait de l'étiquette « réservé au marché intérieur »)
Weekly Kyunghyang · 2005weekly.khan.co.kr
진도의 진도개 (Le chien de Jindo), Encyclopédie de la culture coréenne
Ha Ji-hong · Académie des études coréennes (encykorea) · 2025encykorea.aks.ac.kr
기록으로 보는 진돗개 (Le Jindo à travers les archives)
Archives nationales de Coréetheme.archives.go.kr
FCI-Standard N° 334, Korea Jindo Dog
Fédération cynologique internationale · 2005fci.be
2000년 진돗개·풍산개, 2007년 병풍·송이버섯 (Les cadeaux des sommets intercoréens)
Seoul Shinmun · 2018m.seoul.co.kr
청와대 « 남북정상회담 시 북측 풍산개 선물 인수…암수 한 쌍 »
News Tomato · 2018newstomato.com
Pungsan dog (point de départ, recoupé)
Wikipediaen.wikipedia.org
자기 이름으로 동물등록한 진돗개 놓고 떠난 박근혜 전 대통령
DailyVet · 2017dailyvet.co.kr
이현호의 밀리터리!톡 : 진돗개·인포콘·데프콘 (alertes militaires sud-coréennes)
Lee Hyun-ho · Seoul Economic Daily · 2024sedaily.com
개의 식용 목적의 사육ㆍ도살 및 유통 등 종식에 관한 특별법 (loi n° 20195)
Centre national d'information législative (law.go.kr) · 2024law.go.kr
National Assembly passes bill banning dog meat consumption
The Korea Times · 2024koreatimes.co.kr
South Korea plans to ban the consumption of dog meat
Euronews · 2024euronews.com
Dog meat consumption in South Korea (point de départ, recoupé)
Wikipediaen.wikipedia.org
무술년, 다시 돌아본 오수의 개 (L'année du chien : retour sur le chien d'Osu)
Yun Ju · Jeonbuk Ilbo (jjan.kr) · 2018jjan.kr
Wikipediaen.wikipedia.org
삽살개 (Sapsalgae), article de Wikipédia en coréen
Wikipediako.wikipedia.org
Once abandoned, Baekgu becomes first honorary rescue dog after saving missing woman
The Korea Times · 2021koreatimes.co.kr
South Korean Jindo dog treks 12 miles over 41 days to reunite with owner
Ryan General · NextShark, repris par Yahoo News · 2024malaysia.news.yahoo.com
개의 날(8월 26일), 진돗개의 모든 것 (dossier sur le Jindo)
Newsspacenewsspace.kr
Korean Jindo (point de départ, recoupé)
Wikipediaen.wikipedia.org
진돗개 (Jindotgae), article de Wikipédia en coréen (point de départ)
Wikipediako.wikipedia.org
진도신비의바닷길축제 (Festival de la route mystérieuse de la mer de Jindo)
Wikipediako.wikipedia.org
진도개테마파크 (Parc à thème du Jindo)
Wikipediako.wikipedia.org