
Podengo portugais · chapitre 3 sur 11
Standard et morphologie
Un standard écrit en anglais pour une race portugaise, trois tailles qui sont presque trois chiens, deux poils, et des fédérations qui n'en retiennent pas les mêmes morceaux : le Podengo se lit variété par variété.
Moyen à poil lisse en exposition (2017) : silhouette sèche, poitrine descendue, membres droits.Crédit photo :CanarianCC BY-SA 4.0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre15 parties
Peu de standards décrivent sous un même numéro un chien de 4 kg et un chien de 30 kg. Celui du Podengo portugais le fait, et c’est ce qui rend sa lecture délicate : chaque mesure, chaque proportion, parfois chaque couleur ne vaut que pour une ou deux des trois tailles. Le texte de la Fédération Cynologique Internationale (FCI) est court, rédigé en anglais pour une race portugaise, et deux grandes fédérations anglo-saxonnes en ont découpé la matière à leur manière. Ce chapitre présente ce standard, signale les écarts entre les textes, puis passe à ce que les juges et les chasseurs portugais regardent réellement.
Les textes de référence
| Organisme | Texte et date | Remarques |
|---|---|---|
| FCI | Standard n° 94 ; standard officiel en vigueur publié le 4 novembre 2008 ; texte anglais du 30 mars 2009 | Origine : Portugal. Groupe 5, section 7 « type primitif, chiens de chasse », sans épreuve de travail. Langue faisant foi : anglais. Reconnaissance définitive le 18 novembre 1954. Six variétés au CACIB |
| Clube Português de Canicultura (CPC) | Reprend le standard FCI ; standard de travail ratifié le 25 mars 2023 | Compte le petit, le moyen et le grand comme trois rubriques distinctes dans ses registres |
| AKC (États-Unis) | Deux standards : Portuguese Podengo Pequeno (approuvé le 11 mai 2010, en vigueur le 1er janvier 2011) ; Portuguese Podengo, moyen et grand (approuvé le 6 janvier 2010, en vigueur le 1er janvier 2014) | Le petit est une race du groupe Hound, reconnue en 2013 ; le moyen et le grand concourent en classe Miscellaneous depuis le 1er janvier 2014 |
| Royal Kennel Club (Royaume-Uni) | Standard mis à jour le 1er avril 2025 | Groupe Hound. Une seule taille, la petite |
| Société Centrale Canine (France) | Applique le standard FCI n° 94 | Club de race : Basenji Club de France et des PCPP |
Un standard anglais pour une race portugaise
Le cas est inhabituel. Pour la plupart des races, le texte qui fait foi est celui du pays d’origine. Ici, la FCI désigne l’anglais comme langue officielle : la version anglaise a été traduite par le club canin portugais, puis revue par Jennifer Mulholland et Renée Sporre-Willes. La fiche de nomenclature de la FCI indique ensuite une version espagnole et une version anglaise publiées le 30 mars 2009, une version française le 5 mai 2010 et une version allemande le 21 septembre 2012 ; elle ne propose aucune version portugaise. Le texte portugais circule pourtant : le Clube Português de Canicultura le reproduit sur sa fiche de race, et la Direction générale de l’alimentation et de la médecine vétérinaire (DGAV) en résume l’essentiel dans son catalogue officiel des races autochtones.
La traduction française
La traduction française, signée de Jennifer Mulholland et Raymond Triquet, suit fidèlement l’anglais, à quelques nuances près :
| Point | Texte anglais (fait foi) | Traduction française |
|---|---|---|
| Moyen Podengo | Also known as Warren Hound : « connu aussi comme chien de garenne » | « Connu aussi sous le nom de « chien de garenne » » ; le catalogue portugais dit cão de tapada, chien de chasse gardée |
| Poitrine | Down to the elbows : jusqu’aux coudes | « Bien descendue jusqu’aux coudes », un peu plus appuyé |
| Queue au repos | Between the buttocks : entre les fesses | « Entre les postérieurs » |
| Comportement fautif | Signs of shyness : signes de timidité | « Chien craintif », plus fort |
| Croisements éliminatoires | Sighthounds, pointing breeds or any other crossbreeding | « Lévriers races de chiens d’arrêt ou d’autres races » : une virgule a disparu |
Aucune de ces nuances ne change le type du chien. La seule vraie difficulté est commune à toutes les versions : le moyen et le grand y sont dits « presque carrés », avec un rapport longueur du corps sur hauteur de 11 à 10. Un chien qui mesure 10 % de plus en longueur qu’en hauteur n’est pas carré ; « presque » porte toute la charge.
Un résumé historique à lire avec prudence
Le « bref aperçu historique » fait descendre la race de chiens anciens apportés dans la péninsule Ibérique par les Phéniciens et les Romains, influencés ensuite par ceux qui accompagnaient les Maures au VIIIe siècle. Il ajoute que le petit fut sélectionné à partir du XVe siècle comme ratier sur les caravelles des navigateurs portugais. Aucune de ces affirmations n’est appuyée sur une source, et le catalogue de la DGAV place l’usage à bord des navires au XIVe siècle, non au XVe : les deux textes officiels portugais ne s’accordent pas. Le chapitre consacré à l’histoire confronte ces récits aux documents et à la génétique.
Aspect général et proportions
Le standard résume le chien en une phrase : tête pyramidale à quatre faces, oreilles dressées, queue en faucille, bien proportionné, de construction solide et bien musclé, très vif et intelligent, « sobre et rustique ». Il existe en trois tailles et deux poils.
Les proportions séparent nettement le petit des deux autres :
| Grand et moyen | Petit | |
|---|---|---|
| Format | Presque carré, « sub-médioligne » | Un peu plus long que haut, « sub-longiligne » |
| Longueur du corps / hauteur au garrot | 11/10 | 6/5 |
| Hauteur de poitrine / hauteur au garrot | 1/2 | 1/2 |
| Chanfrein / crâne | Chanfrein plus court que le crâne | Chanfrein plus court que le crâne |
Le petit est donc un chien bas et allongé : à 25 cm au garrot, il mesure environ 30 cm de long. Le grand et le moyen sont plus ramassés, construits pour la course dans les broussailles. L’AKC reprend ces rapports : un corps 20 % plus long que haut pour le Pequeno, environ 10 % pour le Podengo. Le Royal Kennel Club se contente de décrire un petit chien robuste, un peu plus long que haut.
Le tempérament selon les textes
La rubrique « comportement » du standard de la FCI énumère des usages plutôt qu’un caractère : gros gibier pour le grand, lapin en meute ou seul pour le moyen, terriers et rochers pour le petit, garde et compagnie pour tous. L’AKC décrit un chien intelligent, indépendant, affectueux et vigilant, qui peut se montrer méfiant envers les inconnus sans que le juge doive le pénaliser ; le Royal Kennel Club, un chien sociable, intelligent et vif, qui chasse au nez, à la vue et à l’oreille. Le chapitre consacré au caractère confronte ces portraits à la réalité.
La tête
La tête est sèche, en pyramide à quatre faces, à base large et à museau nettement pointu. Les lignes supérieures du crâne et du chanfrein sont divergentes : le chanfrein s’incline légèrement vers le bas par rapport au crâne. Le crâne est plat, presque droit de profil, les arcades sourcilières saillantes, le sillon frontal à peine visible, l’occipital proéminent ; le stop est à peine marqué. Le chanfrein, droit de profil, est plus court que le crâne et plus large à sa base qu’à son extrémité.
| FCI | AKC (Pequeno / Podengo) | Royal Kennel Club | |
|---|---|---|---|
| Truffe | Effilée, tronquée obliquement, saillante ; plus foncée que la robe | Noire ou plus foncée que la robe (Pequeno) ; toujours plus foncée que la robe (Podengo) | Légèrement saillante |
| Stop | À peine marqué | À peine marqué / modérément marqué | Modérément marqué |
| Yeux | Petits, obliques, non saillants, du miel au marron selon la robe ; paupières plus foncées que la robe | En amande ; du miel au brun foncé / du miel au brun | Moyens, obliques, du brun clair au brun foncé |
| Lèvres | Jointives, fines, fermes, bien pigmentées | Fines, fermes, bien pigmentées | Fines, noires, serrées |
| Denture | Ciseaux ; denture complète exigée pour le grand seulement | Ciseaux | Ciseaux, denture complète |
| Défauts | Axes parallèles : défaut ; axes convergents : défaut grave | Plans parallèles : défaut ; convergents : défaut grave (Pequeno) | — |
Deux détails méritent l’attention. La denture complète n’est exigée que du grand : une prémolaire manquante chez un petit ou un moyen ne figure pas parmi les défauts. Et le standard américain du moyen et du grand demande un stop « modérément marqué », quand la FCI le veut à peine perceptible ; le Royal Kennel Club se range du côté américain pour le petit.
Les oreilles
Les oreilles sont attachées obliquement, au niveau des yeux, droites, dressées et très mobiles, portées verticalement ou un peu vers l’avant quand le chien est attentif. Elles sont triangulaires, pointues, plus larges à la base, fines, et plus longues que larges à l’attache. L’oreille arrondie est un défaut grave ; l’oreille pliée ou tombante élimine le chien.
Le standard américain du moyen et du grand ajoute une observation de chasseur : selon l’humeur, l’oreille peut pointer en avant, sur le côté ou se replier en arrière. Le standard de travail du club portugais dit la même chose en action : les oreilles peuvent être dressées ou couchées sur le crâne pendant la quête, mais se relèvent aussitôt que le chien perçoit l’odeur du gibier.
Cou, corps et queue
Le cou est droit, long, fort, bien musclé, sans fanon ; l’arquer est un défaut. La ligne du dessus est droite et horizontale, le garrot peu marqué, le dos droit et long, le rein droit, large et musclé. La croupe est droite ou légèrement inclinée, large ; trop inclinée, elle est fautive. La poitrine descend jusqu’aux coudes, de largeur moyenne, longue, le sternum remontant vers l’arrière ; les côtes sont légèrement cintrées. Le ventre est légèrement remonté : trop levretté, c’est un défaut grave.
La queue, naturelle, est attachée plutôt haut que bas, forte, épaisse et effilée en pointe fine, de longueur moyenne, frangée en dessous. Au repos, elle tombe légèrement courbée jusqu’au jarret ; en action, elle se relève à l’horizontale en légère courbe ou à la verticale en faucille, « mais jamais enroulée » : la queue enroulée est un défaut grave. Le Royal Kennel Club la veut « courbée au-dessus du dos » en mouvement, jamais enroulée ; l’AKC ne disqualifie le moyen et le grand que pour une queue enroulée en anneau touchant le dos.
Membres et allures
Les antérieurs sont d’aplomb de face et de profil, secs et bien musclés. L’épaule est longue, oblique et forte, avec un angle scapulo-huméral d’environ 110°. Les coudes sont parallèles au corps, l’avant-bras vertical et long, le métacarpe court, fort et légèrement incliné. Les postérieurs sont parallèles, la cuisse longue, l’angle fémur-tibia et l’angle du jarret d’environ 135° chacun : des angulations ouvertes, celles d’un chien de broussailles plus que d’un sprinter. Le métatarse est court et fort, sans ergots ; leur présence « n’est pas appréciée ».
Les pieds sont arrondis, les doigts longs, forts, serrés et cambrés, les ongles forts et de préférence foncés, les coussinets durs. Les deux standards américains les veulent ovales, celui du moyen et du grand précisant « ni de chat ni de lièvre » ; il juge aussi indifférente la présence d’ergots aux antérieurs.
L’allure est un trot léger, aux mouvements faciles et agiles. L’AKC la détaille pour le moyen et le grand : une allure de lévrier équilibrée, des membres qui convergent vers la ligne médiane à mesure que la vitesse augmente, et l’image d’un chien actif capable de chasser toute une journée.
Poil et couleurs
Deux poils, sans sous-poil
Le standard décrit deux poils, l’un et l’autre d’épaisseur moyenne et sans sous-poil :
- le poil ras, court et lisse, plus dense — liso en portugais ;
- le poil dur, plus long et rêche, moins dense, avec une barbe sur le museau — cerdoso en portugais.
Un poil soyeux, ou accompagné d’un sous-poil, est un défaut. Les deux standards de l’AKC exigent un chien présenté au naturel : celui du petit pénalise si lourdement le poil sculpté ou tondu qu’il l’élimine en pratique de la compétition ; celui du moyen et du grand tolère que l’on égalise la face et les pieds, sans plus, et rappelle que les cicatrices de chasse ne sont pas des défauts. Ce dernier texte s’écarte pourtant de la FCI sur un point de fond : il admet un sous-poil chez le poil ras.
Selon le catalogue de la DGAV, chez le petit, le poil ras s’est fixé le premier ; le poil dur, plus hétérogène, n’a été repris en sélection que dans les années 1970.
Le jaune, le fauve et les couleurs réservées au petit
| FCI | AKC | Royal Kennel Club (petit) | |
|---|---|---|---|
| Couleurs recherchées | Jaune et fauve, du clair au foncé, avec ou sans marques blanches, ou blanc taché de ces couleurs | Mêmes couleurs | Jaune, fauve du clair au foncé, noir « dilué ou passé », avec ou sans blanc |
| Noir, marron | Admis chez le petit seulement, non recherchés | Admis mais non recherchés, dans les deux standards, donc aussi chez le moyen et le grand | Noir seulement ; le marron n’est pas cité |
| Blanc | Blanc uni éliminatoire | Blanc uni : disqualification (Pequeno), simple défaut (Podengo) | Seulement avec des marques d’une couleur admise |
| Bringé | Éliminatoire | Disqualification (Pequeno), défaut (Podengo) | Inacceptable |
| Noir et feu, tricolore | Éliminatoires | Disqualifications (Pequeno) ; non cités (Podengo) | Inacceptables |
La peau est fine et tendue ; les muqueuses sont de préférence foncées, et en tout cas plus foncées que la robe. C’est l’un des traits qui séparent le Podengo des podencos espagnols, dont la truffe est couleur chair. Une truffe partiellement dépigmentée est un défaut, totalement dépigmentée un défaut grave. Des yeux de couleurs différentes éliminent le chien.
Le Royal Kennel Club enregistre onze mentions de couleur, parmi lesquelles le noir et feu et le gris, que son propre standard ne cite pas et que la FCI élimine pour le premier ; il classe la race en catégorie 0 de son dispositif Colour Watch, sans option hors standard.
La génétique, avec prudence
Nous n’avons trouvé aucune étude consacrée à la génétique de la robe du Podengo portugais. Chez le chien en général, l’intensité du jaune au rouge dépend de plusieurs gènes : une étude portant sur 3 057 chiens de 63 races et variétés en a identifié cinq, qui expliquent ensemble plus de 70 % de cette variation (Slavney et al., 2021). Le bringé, lui, relève du locus K, qui gouverne avec le gène Agouti le passage du pigment noir au pigment jaune (Kerns et al., 2007). Rien ne permet de dire quels allèles portent les Podengos, ni pourquoi le noir est toléré chez le petit seulement : toute affirmation plus précise relève de la supposition.
Taille, poids et dimorphisme
| Taille | FCI | AKC | Royal Kennel Club |
|---|---|---|---|
| Petit | 20 à 30 cm ; 4 à 6 kg | 8 à 12 pouces (20,3 à 30,5 cm) ; 9 à 13 livres (4,1 à 5,9 kg) | 20 à 30 cm ; 4 à 5 kg, « à titre indicatif » |
| Moyen | 40 à 54 cm ; 16 à 20 kg | 16 à 22 pouces (40,6 à 55,9 cm) ; 35 à 44 livres (15,9 à 20 kg) | Non reconnu |
| Grand | 55 à 70 cm ; 20 à 30 kg | 22 à 28 pouces (55,9 à 71,1 cm) ; 44 à 66 livres (20 à 29,9 kg) | Non reconnu |
Trois remarques s’imposent. D’abord, aucun standard ne distingue les sexes : les fourchettes valent pour le mâle comme pour la femelle. Ensuite, la FCI laisse un vide de 10 cm entre le petit et le moyen, de 30 à 40 cm : un chien de 35 cm n’appartient à aucune taille. Entre le moyen et le grand, au contraire, il n’y a qu’un centimètre d’écart, et les poids se touchent à 20 kg. Enfin, l’AKC fait se chevaucher le moyen et le grand à 22 pouces et disqualifie tout chien de moins de 16 ou de plus de 28 pouces.
Nous n’avons trouvé aucune mesure publiée sur des populations réelles, aucune donnée sur l’écart entre mâles et femelles ni aucune courbe de croissance propre à la race ou à l’une de ses tailles. Le chapitre consacré à la reproduction et à la croissance détaille le développement du chiot, qui ne suit pas le même rythme chez un petit de 5 kg et chez un grand de 25 kg.
Défauts
Comme tous les standards de la FCI, le texte pose que tout écart est un défaut, pénalisé selon sa gravité et ses effets sur la santé et le bien-être du chien. Il classe ensuite les défauts en trois niveaux.
| Défauts | Défauts graves | Défauts éliminatoires |
|---|---|---|
| Signes de timidité | Axes du crâne et du chanfrein convergents | Chien agressif ou d’une timidité excessive |
| Axes du crâne et du chanfrein parallèles | Absence totale de pigment sur la truffe | Anomalie physique ou comportementale évidente |
| Mauvaise occlusion, dents mal implantées, articulé en pince | Oreilles arrondies | Signes de croisement avec des lévriers, des chiens d’arrêt ou d’autres races |
| Denture incomplète chez le grand | Ventre trop remonté | Prognathisme inférieur ou supérieur |
| Dépigmentation partielle de la truffe | Queue enroulée | Yeux de couleurs différentes |
| Cou arqué ; ligne du dessus voussée ; croupe trop inclinée | Oreilles pliées ou tombantes | |
| Ergots | Robe bringée, noir et feu, tricolore ou blanche unie | |
| Poil soyeux ou avec sous-poil |
Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum. La clause sur les croisements dit beaucoup : le Podengo se définit contre le lévrier, au corps levretté, et contre le chien d’arrêt, aux oreilles tombantes. L’AKC, plus indulgent, ne retient pour le moyen et le grand que trois disqualifications : la taille hors limites, l’oreille tombante et la queue enroulée en anneau.
Les six variétés
La FCI reconnaît six variétés, qui concourent chacune au CACIB. Le club canin portugais publie chaque année ses inscriptions par taille et par poil, au livre des origines (LOP) et au registre initial (RI) :
| Variété | Taille au garrot | Poids | Inscriptions au Portugal en 2024 (LOP + RI) |
|---|---|---|---|
| Petit, poil ras | 20 à 30 cm | 4 à 6 kg | 74 |
| Petit, poil dur | 20 à 30 cm | 4 à 6 kg | 47 |
| Moyen, poil ras | 40 à 54 cm | 16 à 20 kg | 22 |
| Moyen, poil dur | 40 à 54 cm | 16 à 20 kg | 37 |
| Grand, poil ras | 55 à 70 cm | 20 à 30 kg | 25 |
| Grand, poil dur | 55 à 70 cm | 20 à 30 kg | 19 |
Le rapport du club imprime « 2 » pour le total du moyen à poil ras, qui ne correspond pas à la somme de ses colonnes (18 + 4) : nous avons retenu 22. En 2022, le même club comptait 147 moyens, 58 petits et 48 grands ; en 2024, 59 moyens, 121 petits et 44 grands. Le grand reste partout le plus rare : seuls 6 des 48 grands inscrits en 2022 l’étaient au livre des origines, les autres entrant au registre initial.
Ces 224 inscriptions de 2024 sont sans commune mesure avec la place du mot « podengo » au Portugal. Dans le registre national d’identification des animaux de compagnie (SIAC), qui recensait 2 581 870 chiens de 2004 à 2023, 10,9 % étaient déclarés « podengo portugais », la race la plus citée après les chiens croisés (Pinello et al., 2025). La race y est déclarée par le propriétaire, sans vérification de pedigree, et les auteurs d’une étude de longévité tirée du même registre reconnaissent que des chiens croisés ont pu être enregistrés comme podengos (Geraz et al., 2024). Le mot déborde largement la race inscrite.
Juger le Podengo portugais
Le standard de travail du club portugais
La FCI classe la race « sans épreuve de travail », mais le Clube Português de Canicultura a ratifié le 25 mars 2023 un standard de travail propre au Podengo. Il décrit un chien qui bat le terrain de façon minutieuse, constante, gaie et indépendante, au trot entrecoupé de petit galop, la tête plutôt sous la ligne du dos sans raser le sol, la queue haute et animée, en bon contact avec son conducteur. Le juge attend :
- une quête pas trop large, plus posée dans les fourrés, où l’on apprécie le chien qui entre toujours le premier ;
- une localisation franche : sur une piste fraîche, le chien accélère, s’anime, abaisse un peu la queue en l’agitant davantage, et tente au besoin d’ouvrir à la gueule un passage dans la végétation ;
- un lever sans hésitation, puis une poursuite à la voix ; devant un gros gibier, il doit aboyer à l’arrêt en attendant la meute ;
- un aboi juste : silence pendant la quête, abois brefs et espacés sur la piste chaude, insistants à vue, et distincts selon chaque phase ;
- un rapport au conducteur quand le chien saisit la pièce, et une réaction positive au coup de feu.
Ce dernier point sépare le Podengo des Podencos d’Ibiza et canario, que la Real Sociedad Canina de España juge toujours sans arme : au Portugal, le chien chasse devant le fusil. L’aboi, enfin, est au cœur du travail : le catalogue de la DGAV nomme maticar l’aboi continu et aigu par lequel le Podengo signale la poursuite.
Expositions et coursing
Dans les expositions, le petit, le moyen et le grand, à poil ras ou dur, sont jugés séparément. Le règlement des courses et coursings internationaux de la FCI, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, n’admet en classe Open que quatre races du groupe 5 : le Chien du pharaon, le Cirneco de l’Etna, le Podenco d’Ibiza et le Podenco canario. Le Podengo portugais n’en fait pas partie. Aux États-Unis, l’AKC admet en revanche le moyen et le grand dans ses épreuves de poursuite sur leurre depuis le 1er janvier 2008.
Le Royal Kennel Club classe la race en catégorie 1 de son dispositif Breed Watch : aucun point de vigilance particulier n’est signalé aux juges. Nous n’avons trouvé aucune instance qui place la race sous surveillance pour une exagération morphologique.
Les races proches ou confondues
Le Podengo se compare d’abord aux deux podencos des îles espagnoles reconnus par la FCI, ses voisins de section, et au podenco andalou, qui partage avec lui ses trois tailles.
| Critère | Podengo portugais (FCI n° 94) | Podenco d’Ibiza (FCI n° 89) | Podenco canario (FCI n° 329) | Podenco andalou (RSCE n° 401) |
|---|---|---|---|---|
| Statut | Groupe 5, section 7 ; Portugal | Groupe 5, section 7 ; Espagne | Groupe 5, section 7 ; Espagne | Reconnu par la seule RSCE, pas par la FCI |
| Tailles | Trois : petit 20 à 30 cm, moyen 40 à 54 cm, grand 55 à 70 cm, sexes confondus | Une : mâle 66 à 72 cm, femelle 60 à 67 cm | Une : mâle 55 à 64 cm, femelle 53 à 60 cm (± 2 cm) | Trois : grand 53 à 64 cm, moyen 42 à 53 cm, petit 32 à 42 cm selon le sexe |
| Poids | Fixé : 4 à 6, 16 à 20 et 20 à 30 kg | Non fixé | Non fixé | 8, 16 et 27 kg, à 3 à 6 kg près |
| Format | Presque carré (grand, moyen) ; plus long que haut (petit) | Légèrement plus long que haut, étroit | Un peu plus long que haut | Compact, charpenté |
| Tête | Pyramide à quatre faces, axes divergents | Cône long et étroit | Cône tronqué allongé, axes parallèles | Pyramide tronquée, plus large |
| Truffe | Plus foncée que la robe | Couleur chair | Couleur sable ou chair | Couleur miel |
| Oreilles | Triangulaires, dressées | Grandes, en losange, toujours raides | Grandes, divergentes, rabattues au repos | Triangulaires, à bout émoussé |
| Queue | Attachée plutôt haut, en faucille, jamais enroulée | Attachée bas, longue, en faucille | Attachée bas, en faucille | Attachée bas, en sabre |
| Poil | Ras ou dur, sans sous-poil | Lisse, dur ou long | Ras uniquement | Ras, dur ou long et soyeux |
| Couleurs | Jaune ou fauve, avec ou sans blanc ; noir ou marron chez le petit | Blanc et rouge de préférence | Rouge et blanc de préférence | Blanc, cannelle, ou les deux |
Le Podenco d’Ibiza est le plus facile à distinguer : plus grand que le grand Podengo, plus étroit, il porte une tête en cône long, d’immenses oreilles en losange, une truffe rose et une robe rouge et blanche. Le Podenco canario a la taille d’un grand Podengo, mais il est toujours à poil ras, rouge et blanc, avec une truffe claire, des oreilles plus grandes qui se couchent au repos, et une queue attachée bas. Le Podengo, lui, porte sa queue plus haut et sa robe dans les jaunes et les fauves.
Le podenco andalou est le plus trompeur, car il existe lui aussi en trois tailles et en plusieurs poils. Ses tailles ne coïncident pourtant pas : son petit mesure de 32 à 42 cm selon le sexe, nettement plus qu’un petit Podengo, et tombe en grande partie dans le vide que le standard portugais laisse entre 30 et 40 cm. Sa truffe est couleur miel, sa robe blanche ou cannelle. Non reconnu par la FCI, il ne peut pas être inscrit au Livre des Origines Français.
Pedigree et confirmation en France
Le club de race
Le club affilié à la Société Centrale Canine (SCC) est le Basenji Club de France et des PCPP, sigle qui réunit le Chien du pharaon, le Cirneco de l’Etna, les Podencos et le Podengo portugais. La race est confidentielle : la SCC a enregistré 12 inscriptions au Livre des Origines Français (LOF) en 2024 et 5 en 2025, naissances et importations confondues, et aucune confirmation en 2025. Ses statistiques ne distinguent ni les tailles ni les poils.
La confirmation
Le chiot né en France de parents confirmés est inscrit au LOF à titre provisoire ; l’inscription devient définitive après la confirmation, examen de conformité au standard par un juge habilité. L’âge minimal dépend ici de la taille : 15 mois pour le grand et le moyen, comme pour les autres races primitives de chasse du groupe 5, et 12 mois pour le petit, comme pour la plupart des races de ce groupe. Un chien agressif ou d’une timidité excessive, aux oreilles pliées ou tombantes, ou à la robe bringée, noir et feu, tricolore ou blanche s’expose à un refus.
La grille de sélection
Le club publie une grille de sélection propre à la race, approuvée par la commission d’élevage le 2 décembre 2025 et validée par le comité de la SCC le 29 janvier 2026. Elle note les reproducteurs de 1 à 6 points ; dès la deuxième cotation, elle exige un test d’aptitudes naturelles (TAN) ou un test de caractère et une identification génétique. La cotation 4, « recommandé », demande en plus un dépistage de l’atrophie progressive de la rétine, par examen de moins de deux ans ou test génétique, et un dépistage de la luxation de la rotule. Les cotations 5 et 6, « élite », se méritent par la descendance. La grille est la même pour les six variétés.
La fiche de race de la SCC reprend fidèlement le standard, y compris son résumé historique, sans réserve ; elle prête au chien un grand besoin d’espace et d’exercice sans distinguer les tailles.
Les dérives
Aucune instance ne signale d’hypertype chez le Podengo portugais. Les risques sont ailleurs.
- Le petit coupé de la chasse. Devenu chien de compagnie, et race à part aux États-Unis, le petit peut s’éloigner du chasseur de terriers décrit par le standard : un chien trop fin, trop léger ou trop « joli » ne passerait plus entre les rochers.
- Le grand qui disparaît. Avec 44 inscriptions au Portugal en 2024, dont une part au registre initial, et une seule taille reconnue au Royaume-Uni, le grand dépend d’un petit nombre d’éleveurs et de chasseurs.
- Les couleurs « originales ». Un moyen ou un grand noir n’est pas une rareté : la FCI ne l’admet pas, même si l’AKC l’accepte. Un Podengo bringé, noir et feu ou tout blanc est éliminé partout.
- L’étiquette « podengo ». Au Portugal, le mot couvre un chien sur dix. Un Podengo portugais se prouve par un pedigree, non par une paire d’oreilles dressées. Un bon Podengo portugais tient en peu de traits, quelle que soit sa taille : une tête sèche en pyramide, deux oreilles triangulaires toujours prêtes à se dresser, une truffe plus sombre que la robe, un corps sobre et musclé, une queue en faucille qui ne s’enroule jamais — et la vivacité d’un chien qui, du terrier au maquis, n’a jamais cessé de chercher le lapin.
Questions fréquentes
Quelle taille et quel poids pour un Podengo portugais adulte ?
Tout dépend de la taille. Selon le standard de la FCI, le petit mesure 20 à 30 cm au garrot pour 4 à 6 kg, le moyen 40 à 54 cm pour 16 à 20 kg, le grand 55 à 70 cm pour 20 à 30 kg. Le standard ne distingue pas les mâles des femelles.
Le petit, le moyen et le grand Podengo sont-ils trois races différentes ?
Pas pour la FCI ni pour la Société Centrale Canine : c'est une seule race, sous un seul standard, en six variétés. L'American Kennel Club, en revanche, a fait du petit une race à part, le Portuguese Podengo Pequeno, et le Royal Kennel Club ne reconnaît que le petit. Au Portugal, le club canin compte les trois tailles séparément dans ses registres.
Quelles couleurs sont admises chez le Podengo portugais ?
Le jaune et le fauve, dans toutes les nuances du clair au foncé, avec ou sans marques blanches, ou le blanc taché de ces couleurs. Le noir et le marron sont acceptés chez le petit seulement, sans être recherchés. Le bringé, le noir et feu, le tricolore et le blanc uni sont éliminatoires.
Quelle différence entre le poil ras et le poil dur ?
Le poil ras est court, lisse et plus dense ; le poil dur, plus long et rêche, forme une barbe sur le museau. Aucun des deux n'a de sous-poil selon la FCI, et un poil soyeux est un défaut. Le standard américain du moyen et du grand admet en revanche un sous-poil chez le poil ras.
Comment distinguer un Podengo portugais d'un Podenco d'Ibiza ?
Le Podenco d'Ibiza est plus grand (66 à 72 cm chez le mâle), plus étroit, avec une tête en cône long, des oreilles en losange, une truffe couleur chair et une robe rouge et blanche. Le Podengo a une tête en pyramide, des oreilles triangulaires, une truffe plus foncée que sa robe jaune ou fauve, et existe en trois tailles.
Un chien de refuge portugais appelé « podengo » est-il un Podengo portugais ?
Pas forcément. Au Portugal, un chien sur dix est déclaré « podengo » dans le registre national, sans contrôle du pedigree, et les chercheurs qui l'ont étudié notent que des chiens croisés y figurent sans doute. Seul un pedigree reconnu en fait un chien de race ; la ressemblance ne suffit pas.
À quel âge peut-on faire confirmer un Podengo portugais en France ?
À partir de 15 mois pour le grand et le moyen, comme les autres races primitives de chasse du groupe 5, et dès 12 mois pour le petit. Le club de race est le Basenji Club de France et des PCPP, qui publie une grille de sélection validée par la Société Centrale Canine en janvier 2026.
Sources
Fédération Cynologique Internationale · 2009fci.be
Fédération Cynologique Internationale · 2010fci.be
Fédération Cynologique Internationale · 2009fci.be
Nomenclature FCI — Chien de garenne portugais (94)
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
FCI-Standard N° 89 — Podenco Ibicenco, traduction française, 04.02.2000
Fédération Cynologique Internationale · 2000fci.be
FCI-Standard N° 329 — Podenco Canario, 03.11.1999
Fédération Cynologique Internationale · 1999fci.be
Andalusian Warren Hound (Podenco Andaluz), RSCE Standard No. 401
Real Sociedad Canina de Españarsce.es
Podengo Português — fiche de race
Clube Português de Canicultura · 2026cpc.pt
Estalão de trabalho do Podengo Português (ratifié le 25 mars 2023)
Clube Português de Canicultura · 2023cpc.pt
Relatório e Contas 2022 (registos de raças portuguesas)
Clube Português de Canicultura · 2023cpc.pt
Relatório e Contas 2024 (registos de raças portuguesas)
Clube Português de Canicultura · 2025cpc.pt
Catálogo Oficial de Raças Autóctones Portuguesas
Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) · 2021dgav.pt
K. Pinello, H. Geraz, H. S. Salgueiro et al. · The Veterinary Journal, 106349 · 2025doi.org
H. Geraz, K. Pinello, D. Mendonça, M. Severo et J. Niza-Ribeiro · Animals, 14, 2141 · 2024doi.org
American Kennel Club · 2010images.akc.org
American Kennel Club · 2010images.akc.org
Portuguese Podengo Pequeno — Dog Breed Information
American Kennel Club · 2026akc.org
Portuguese Podengo — Dog Breed Information
American Kennel Club · 2026akc.org
Portuguese Podengo — Breed standard (mis à jour le 1er avril 2025)
The Royal Kennel Club · 2025royalkennelclub.com
Portuguese Podengo — Breeds A to Z (Breed Watch, Colour Watch, couleurs enregistrées)
The Royal Kennel Club · 2026royalkennelclub.com
Linkage and segregation analysis of black and brindle coat color in domestic dogs
J. A. Kerns, E. J. Cargill, L. A. Clark et al. · Genetics, 176 · 2007doi.org
A. J. Slavney, T. Kawakami, M. K. Jensen et al. · PLoS ONE, 16, e0250579 · 2021doi.org
Fiche de race Chien de garenne portugais
Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
Grille de sélection du Chien de garenne portugais au 18 février 2026
Basenji Club de France et des PCPP, Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
Statistiques LOF 2025 (inscriptions et confirmations par race)
Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
La confirmation : faire confirmer le pedigree de son chien (âges minimaux par groupe)
Chien.com · 2026chien.com