
Chow-chow · chapitre 3 sur 11
Standard et morphologie
Une langue bleu-noir, une mine renfrognée, des postérieurs presque droits et une crinière de lion : le standard du Chow-chow décrit un chien hors norme, que la FCI, le Royal Kennel Club et l'AKC tentent aujourd'hui de protéger de ses propres excès.
Silhouette carrée, ramassée et queue portée sur le dos, lors de l'exposition internationale de Szczecin (Pologne), en 2007.Crédit photo :Remigiusz JózefowiczCC BY-SA 2.5 pl (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre17 parties
Le Chow-chow est l’une des rares races dont le standard décrit une démarche que l’on reconnaîtrait les yeux fermés au bruit des pas : courte, raide, en balancier. Ajoutez une langue bleu-noir, une « mine renfrognée » produite par des oreilles inclinées vers l’avant et une crinière de lion, et vous tenez les quatre signes que tous les textes officiels placent au cœur du type. La race est d’origine chinoise — on l’appelle en Chine sōngshī quǎn (松狮犬, en caractères traditionnels 鬆獅犬), le « chien-lion à poil gonflé » —, mais son standard est britannique : c’est le Royal Kennel Club, pays de patronage, qui en tient la plume pour la Fédération Cynologique Internationale (FCI). Ce chapitre présente le texte de la FCI, révisé en 2026, le confronte à ceux du Royal Kennel Club et de l’American Kennel Club (AKC), et montre comment les trois tentent de concilier un type spectaculaire avec un chien qui respire, voit et marche sans peine.
Les textes de référence
| Organisme | Nom de la race | Texte et date | Remarques |
|---|---|---|---|
| FCI | Chow Chow | Standard n° 205 ; version en vigueur publiée le 8 septembre 2026 (document daté du 6 octobre 2026) | Origine : Chine. Patronage : Grande-Bretagne. Langue faisant foi : anglais. Reconnaissance définitive le 10 décembre 1957. Sans épreuve de travail |
| China Kennel Union (membre de plein droit de la FCI) | 松狮犬 | Applique le standard n° 205 | Aucun standard chinois distinct n’a été trouvé |
| Royal Kennel Club (Royaume-Uni) | Chow Chow | Standard mis à jour en avril 2025 | Groupe Utility ; race reconnue en 1894 |
| AKC (États-Unis) | Chow Chow | Standard approuvé le 11 mai 2020, en vigueur le 29 juillet 2020 | Groupe Non-Sporting ; race admise en 1903 |
| Société Centrale Canine (France) | Chow-chow | Applique le standard FCI n° 205 | Club de race : Chow-Chow Club Français |
Le texte de la FCI et celui du Royal Kennel Club sont aujourd’hui presque identiques, phrase pour phrase : c’est la logique du patronage. Le standard américain, lui, est un texte entièrement distinct, deux fois plus long, plus précis sur les proportions et les angles, et beaucoup plus sévère sur certains points : c’est lui qui fournit l’essentiel des divergences relevées dans ce chapitre.
La révision de 2026
La FCI signale en gras les modifications de sa dernière version. Comparée au texte précédent, publié le 13 octobre 2010, la version de 2026 change peu de choses, mais elles portent sur des points sensibles.
| Rubrique | Standard FCI de 2010 | Standard FCI de 2026 |
|---|---|---|
| Yeux | Foncés, ovales, de taille moyenne et nets ; œil de la couleur de la robe admis chez les bleus et les fauves ; œil net, sans entropion, « jamais pénalisé pour sa seule taille » | Foncés, ovales, de taille moyenne, nets et sans entropion ; couleurs plus claires admises chez les bleus et les fauves, en accord avec la robe |
| Couleur | Six robes unies | Six robes unies ; ajout : « toute autre couleur ou combinaison de couleurs est inacceptable » |
La suppression de la phrase protégeant l’œil « pour sa seule taille » n’est pas anodine : un œil trop petit ou trop enfoui peut désormais être pénalisé. Ces deux changements reprennent mot pour mot le standard du Royal Kennel Club d’avril 2025 ; nous n’avons trouvé aucune publication exposant leurs motifs. Ni la version de 2010 ni celle de 2026 ne parlent de la respiration ou de la peau : à la FCI, ces sujets relèvent des instructions aux juges, présentées plus bas.
Ce que dit l’aperçu historique de la FCI
Le bref aperçu historique, inchangé depuis 2010, appelle deux réserves.
- « Connu en Chine depuis plus de 2 000 ans » : l’affirmation n’est appuyée sur aucune source. Une étude génomique de 2017, portant sur neuf Chow-chow de Chine, range la race parmi les lignées de chiens les plus basales et la fait dériver des chiens indigènes chinois il y a environ 8 300 ans (Yang et al., 2017) : une estimation de démographie génétique, non une date de fondation de la race.
- « Pas vraiment remarqué en Grande-Bretagne avant les années 1920 » : c’est inexact. Le Royal Kennel Club indique lui-même que la race a été reconnue par le Kennel Club en 1894, et l’AKC l’a admise en 1903, après des expositions américaines dès les années 1890. Le chapitre consacré à l’histoire revient sur ces dates.
La traduction française
La FCI n’a pas encore publié de traduction de la version de 2026. La dernière traduction française, du 8 décembre 2011 (R. Triquet, mise à jour J. Mulholland), correspond au texte de 2010 et n’a pas valeur officielle. Elle comporte deux écarts à connaître : elle qualifie la démarche de « courte et guindée », alors que le texte anglais de la FCI ne parle que d’une allure « à pas courts » (le mot stilted, « guindé », vient du standard américain) ; et elle intitule par erreur « pieds antérieurs » la rubrique des pieds postérieurs.
Aspect général et proportions
La FCI décrit un chien actif, compact, court de rein et avant tout équilibré, d’aspect léonin, au port fier et digne, bien charpenté, la queue portée sur le dos. Deux phrases du paragraphe d’ouverture sont des garde-fous : le chien doit toujours pouvoir se déplacer librement, et son poil ne doit jamais être si abondant qu’il gêne son activité ou le fasse souffrir par temps chaud.
Une seule proportion est fixée : la distance du garrot au coude est égale à celle du coude au sol. Le chien est donc aussi haut de poitrine que de membres antérieurs.
L’AKC va plus loin. Il veut un chien carré de profil : la longueur du poitrail à la pointe des fesses égale la hauteur au garrot, et un profil autre que carré est une faute grave. Le dessous de la poitrine est au niveau des coudes, la largeur vue de face et de derrière est la même et doit être grande. L’AKC précise qu’aucune indulgence n’est due aux chiots qui ne respectent pas ces proportions, et rejette autant les sujets « grêles, à ossature fine » que les sujets « surfaits, pesants et patauds ».
Le caractère selon les standards
La FCI tient en deux lignes : chien calme, bon gardien, indépendant, fidèle mais distant. L’AKC juge inacceptables l’agressivité comme la timidité et ajoute une remarque rare dans un standard : à cause de ses yeux enfoncés, le Chow-chow a une vision périphérique limitée et doit être abordé de face. Le chapitre consacré au caractère confronte ces descriptions à la réalité.
La tête
Crâne, stop et museau
Le crâne est plat et large. Pour la FCI, le stop n’est « pas prononcé » ; l’AKC le veut « modéré » et prévient que le bourrelet des sourcils peut le faire paraître plus abrupt qu’il n’est. Le museau est de longueur modérée, large des yeux jusqu’à l’extrémité, « et non pointu comme celui du renard », bien rempli sous les yeux.
L’AKC chiffre ce que la FCI laisse à l’appréciation : le museau est court par rapport au crâne, mais jamais moins du tiers de la longueur de la tête ; sa largeur et sa profondeur sont égales, de sa base à sa pointe. Les lèvres supérieures couvrent les inférieures sans pendre.
La « mine renfrognée »
Le scowl, cette expression froncée et sévère, est un trait de race. Les standards divergent sur la manière de l’obtenir. Pour la FCI et le Royal Kennel Club, il naît de la forme et du port des oreilles — petites, épaisses, arrondies à la pointe, raides, bien écartées et inclinées vers l’avant au-dessus des yeux — et ne doit jamais résulter d’une peau lâche et plissée sur la tête. L’AKC, lui, décrit un sourcil marqué avec un petit bourrelet de peau au-dessus de l’angle interne de chaque œil, assez de jeu de peau pour former des sourcils froncés et un sillon entre les yeux ; il précise toutefois qu’un excès de peau lâche n’est pas souhaitable et que les rides du museau ne sont pas requises.
Les yeux
| FCI et Royal Kennel Club | AKC | |
|---|---|---|
| Couleur | Foncés ; plus clairs admis chez les bleus et les fauves | Brun foncé |
| Forme et taille | Ovales, de taille moyenne | En amande, de taille modérée |
| Implantation | Non précisée | Enfoncés, écartés, obliques |
| Paupières | Nettes, sans entropion | Bord noir ; paupières ni enroulées ni tombantes ; pupille bien visible |
| Faute | — | Faute grave : entropion, ectropion, pupille cachée en tout ou partie par la peau |
Le contraste est frappant : l’AKC demande des yeux « enfoncés », quand le Royal Kennel Club range précisément les yeux enfoncés parmi les points de vigilance de sa liste Breed Watch. Les deux textes visent le même but, un œil sain ; ils ne placent pas la limite au même endroit.
Les oreilles
Petites, épaisses, triangulaires et arrondies à la pointe, portées raides et dressées. L’AKC en fait un motif de disqualification : une oreille qui casse en un point quelconque, ou qui se couche parallèlement au crâne, exclut le chien. La FCI ne prévoit aucune exclusion de ce type.
Langue, bouche et truffe
La langue est l’emblème de la race. La FCI veut une bouche entièrement noire, palais et babines compris, avec une langue bleu-noir : c’est l’idéal. Elle admet une certaine dilution des gencives chez les bleus et les fauves, plus prononcée chez les crème et les blancs. L’AKC est plus strict : le dessus et les bords de la langue doivent être d’un bleu-noir uni, « le plus foncé possible », et une langue rouge, rose ou tachée de rose disqualifie. Chez la FCI et au Royal Kennel Club, une langue imparfaite est un défaut, non une exclusion.
L’origine génétique de cette pigmentation n’a, à notre connaissance, fait l’objet d’aucune publication identifiant le gène en cause. Le trait n’est pas propre au Chow-chow : le Shar-peï chinois préfère lui aussi une langue bleu-noir, et son standard admet une langue lavande chez les sujets dilués.
La truffe est grande et large, noire, avec des exceptions qui suivent la robe : truffe plus claire admise chez le crème et le presque blanc, truffe de la couleur de la robe chez les bleus et les fauves, « mais le noir est préférable dans tous les cas ». L’AKC disqualifie une truffe tachée ou franchement d’une autre couleur que le noir, sauf chez le bleu (truffe bleue ou ardoise) et chez le crème, pour lequel il admet, depuis 2020, toute une gamme allant du noir au rosé.
L’articulé est en ciseaux, parfait, régulier et complet, pour la FCI comme pour l’AKC.
Cou, corps et queue
Le cou est fort, plein, pas court, légèrement galbé, assez long pour porter la tête fièrement au-dessus de la ligne du dos. Le dos est court, droit et fort, le rein puissant, la poitrine large et descendue, les côtes bien cintrées « mais pas en tonneau ». L’AKC ajoute une faute grave qui n’a pas d’équivalent dans le texte FCI : la respiration laborieuse ou abdominale, en dehors du halètement normal.
La queue est attachée haut et portée bien sur le dos. L’AKC précise qu’elle est portée serrée contre le dos en toutes circonstances et suit d’abord la ligne de l’épine dorsale.
Membres et allures
Les antérieurs
Les épaules sont musclées et obliques, les coudes à égale distance du garrot et du sol, les avant-bras parfaitement droits avec une bonne ossature. Les pieds sont petits, ronds, de chat, bien dressés sur les doigts. L’AKC chiffre l’angulation : l’omoplate fait avec l’horizontale un angle d’environ 55 degrés et avec le bras un angle d’environ 110 degrés ; il autorise l’ablation des ergots.
Les postérieurs presque droits
C’est le trait le plus singulier de la construction. Vu de profil, le pied se trouve directement sous l’articulation de la hanche ; le grasset n’est que légèrement fléchi ; le jarret est bien descendu et, du jarret vers le bas, le membre doit paraître droit, sans jamais fléchir vers l’avant. L’AKC décrit le même schéma — peu d’angulation apparente, jarret et métatarse à l’aplomb de la hanche — et range parmi les fautes graves les grassets et jarrets instables.
Cette rectitude est voulue, mais elle a un prix. Les instructions aux juges des clubs nordiques, diffusées par la FCI, le disent : l’angulation restreinte des grassets et des jarrets est nécessaire au mouvement typique, mais elle constitue aussi « un important domaine de risque » ; un grasset ou un jarret qui se dérobe vers l’avant est anatomiquement incorrect et inacceptable. Le Royal Kennel Club inscrit de son côté « une construction et un mouvement postérieurs incorrects » parmi ses points de vigilance.
La démarche
La FCI décrit une allure à pas relativement courts, les pieds postérieurs peu levés, semblant effleurer le sol, ce qui produit vu de profil une action de balancier. Cette démarche permet au chien de se déplacer librement, « jamais pesamment », avec une excellente endurance ; antérieurs et postérieurs se déplacent parallèlement, droit devant.
L’AKC parle d’une allure postérieure plus courte et guindée (stilted), due aux postérieurs plus droits : le membre avance depuis la hanche en ligne droite, en balancier, avec un léger rebond de la croupe, sans se tendre loin vers l’avant ni vers l’arrière ; le rein reste court et sans roulis. Les antérieurs ne doivent ni décrire des demi-cercles ni se lever haut. Le Chow-chow est, résume l’AKC, un peu lent, mais très endurant.
Le poil
Deux variétés
| Poil long (rough) | Poil court (smooth) | |
|---|---|---|
| FCI | Très abondant, dense, droit et écarté, sans longueur excessive ; poil de couverture rude, sous-poil doux et laineux ; crinière ou collerette épaisse au cou, bonnes culottes | Court, dense, droit, dressé, non plaqué, de texture pelucheuse |
| Royal Kennel Club | Identique à la FCI | Court, double, dense, droit, dressé, pelucheux |
| AKC | Poil de couverture abondant, raide, écarté, assez rude ; sous-poil doux, épais, laineux ; collerette encadrant la tête, plus longue chez le mâle ; queue bien frangée | Poil de couverture dur, dense et lisse, sous-poil net ; pas de collerette ni de franges marquées |
Les deux variétés sont jugées selon le même standard. La FCI ne range pas le Chow-chow parmi les races dont les variétés donnent lieu à des CACIB distincts : poil long et poil court concourent ensemble. Au Royaume-Uni, le Royal Kennel Club enregistre les chiens à poil court avec la mention « smooth-coat » ; à défaut, le chien est considéré comme à poil long. Nous n’avons trouvé aucune étude établissant le déterminisme génétique des deux variétés chez le Chow-chow.
Pas de toilettage qui transforme
La FCI et le Royal Kennel Club pénalisent tout raccourcissement artificiel du poil qui modifie la silhouette ou l’expression, seuls les pieds pouvant être nettoyés. L’AKC juge une coupe ou un modelage évidents « indésirables », mais laisse facultative la taille des moustaches, des pieds et des métatarses ; il demande de privilégier l’épaisseur, la texture et l’état du poil plutôt que sa longueur.
Le Royal Kennel Club cite d’ailleurs un poil excessivement abondant parmi ses points de vigilance.
Les couleurs
Robes admises
| Robe | FCI et Royal Kennel Club | AKC |
|---|---|---|
| Noir | Admis | Admis |
| Rouge | Admis | Admis : du doré clair à l’acajou profond |
| Bleu | Admis ; truffe et yeux de la couleur de la robe tolérés | Admis ; truffe bleue ou ardoise |
| Fauve | Admis ; truffe et yeux de la couleur de la robe tolérés | Non cité sous ce nom ; « cinnamon » admis, du fauve clair au cannelle foncé, truffe noire exigée |
| Crème | Admis ; truffe plus claire tolérée | Admis ; truffe du noir au rosé |
| Blanc | Admis ; truffe plus claire tolérée | Non cité |
| Toute autre couleur | Inacceptable | Non admise |
Dans tous les cas, la robe est unicolore : souvent nuancée, plus claire sous la queue et à l’arrière des cuisses, mais jamais tachée ni pluricolore. L’AKC précise que les couleurs admises sont jugées sur un pied d’égalité.
Le fauve de la FCI, qui tolère une truffe de la couleur de la robe, se comporte comme une robe diluée ; le « cinnamon » américain exige une truffe noire. Aucune source officielle consultée n’établit que les deux termes désignent la même robe.
Couleurs hors standard
Le Royal Kennel Club enregistre deux couleurs hors standard dans la race : le chocolat et le lilas. Il range le Chow-chow en catégorie 3 de son dispositif Colour Watch, qui suit les races où ces couleurs non conformes représentent plus de 10 % à 30 % des enregistrements ou de 500 à 1 000 enregistrements par an. Aucune de ces couleurs n’est admise par la FCI ou l’AKC.
La génétique, avec prudence
La dilution (bleu, fauve) est la seule robe du Chow-chow dont la génétique soit documentée par une étude propre à la race. En 2018, une équipe suisse a étudié des Chow-chow dilués dont la couleur ne s’expliquait pas par le variant déjà connu du gène MLPH ; ils en ont découvert un second. Dans leur échantillon de 15 chiens dilués et 28 non dilués, tous les dilués portaient deux allèles mutés (deux exemplaires du nouveau variant, ou un de chaque), et tous les non dilués au moins un allèle normal (Bauer et al., 2018). Le nouveau variant n’a été retrouvé que chez le Chow-chow, le Sloughi et le Thai Ridgeback. Concrètement, deux parents non dilués peuvent donner des chiots bleus ou fauves, et un test ADN qui ne recherche que le premier variant peut méconnaître un porteur du second.
Pour le crème, le blanc, le rouge et le noir, nous n’avons pas trouvé de publication propre à la race ; les mécanismes généraux connus chez le chien ne sont pas transposés ici sans preuve.
Taille, poids et dimorphisme
| Source | Mâle | Femelle | Poids |
|---|---|---|---|
| FCI (n° 205) | 48 à 56 cm | 46 à 51 cm | Non fixé |
| Royal Kennel Club | 48 à 56 cm (19 à 22 pouces) | 46 à 51 cm (18 à 20 pouces) | Non fixé |
| AKC (standard) | Moyenne de 17 à 20 pouces (43 à 51 cm) pour les adultes, sexes confondus | — | Non fixé |
| AKC (fiche grand public) | 17 à 20 pouces | — | 45 à 70 livres (20 à 32 kg environ) |
| SCC (fiche de race) | 46 à 56 cm selon le sexe | — | « NP » (non précisé) |
La FCI fixe des fourchettes, mais ne range pas une taille hors limites parmi les défauts éliminatoires. L’AKC ne donne qu’une moyenne, sensiblement plus basse, et fait primer les proportions et le type sur la taille. Aucun texte ne fixe de poids : les kilos qui circulent viennent de fiches descriptives, non des standards.
Le dimorphisme
Le standard FCI n’en parle pas. L’AKC demande d’être indulgent envers les femelles, qui peuvent avoir moins de tête et de substance que les mâles, et veut une impression de féminité chez la femelle, de masculinité chez le mâle ; il note aussi que le poil et la collerette sont généralement plus longs chez le mâle. Aucune série de mensurations publiée n’a été trouvée pour mesurer cet écart.
Défauts et défauts éliminatoires
| FCI (n° 205) | AKC |
|---|---|
| Tout écart au standard est un défaut, pénalisé selon sa gravité et ses effets sur la santé et le bien-être | Fautes pénalisées selon leur écart au standard ; toute exagération au détriment de l’équilibre ou de la solidité est sévèrement pénalisée |
| Toute couleur hors des six admises est inacceptable | Fautes graves : profil non carré ; entropion, ectropion, pupille masquée par la peau ; respiration laborieuse ou abdominale, poitrine étroite ou plate ; grassets ou jarrets instables |
| Exclusion : chien agressif ou peureux | Disqualification : oreille tombante |
| Exclusion : tout chien présentant des anomalies physiques ou comportementales évidentes | Disqualification : truffe tachée ou d’une autre couleur que le noir (sauf bleus et crème) |
| Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal, complètement descendus | Disqualification : langue rouge, rose ou tachée de rose |
Le standard FCI s’en remet au principe général de proportionnalité ; le standard américain nomme les fautes qui touchent la santé — yeux, respiration, articulations — et les classe parmi les fautes graves.
Juger un Chow-chow
En Chine
La Chine est le pays d’origine, mais non le pays de patronage. Sa fédération canine, la China Kennel Union (CKU), est membre de plein droit de la FCI et juge donc la race selon le standard n° 205, rédigé au Royaume-Uni. Nous n’avons trouvé aucun standard chinois distinct, ni de critères de jugement propres aux expositions chinoises.
Les instructions aux juges
La FCI diffuse les Breed Specific Instructions (BSI) de l’Union canine nordique, dont la troisième édition s’applique depuis 2024. Le Chow-chow y figure parmi les rares races du groupe 5 signalées, avec trois zones de risque liées à l’excès de peau et à la construction des postérieurs :
- la respiration : respiration forcée, ronflements prononcés, gueule souvent ouverte en permanence, faute de place dans les voies respiratoires et la gorge ;
- les postérieurs : grassets et jarrets qui se dérobent vers l’avant ;
- la face : excès de peau enfouissant les yeux, petites ouvertures palpébrales.
Il demande aux juges de rechercher une respiration libre, des yeux sains sans irritation, et d’apprécier hautement un mouvement à la fois typique et sain.
Le Breed Watch britannique
Le Royal Kennel Club a longtemps classé le Chow-chow en catégorie 3 de son système Breed Watch, celle des races dites high profile : le meilleur de race et les chiens remportant leur troisième certificat de champion devaient passer un contrôle vétérinaire. Le 17 juillet 2017, il l’a reclassé en catégorie 2, cinquième race à quitter la catégorie 3, en saluant l’implication des éleveurs dans le programme de santé. Les juges restent tenus de remplir un formulaire de suivi sanitaire après chaque jugement de championnat.
En novembre 2026, la race est toujours en catégorie 2. Les points de vigilance signalés aux juges sont :
- les signes de difficulté ou de détresse respiratoire (respiration laborieuse ou rapide, effort respiratoire excessif, bruit) ;
- un poil excessivement abondant ;
- des yeux enfoncés ;
- des paupières qui ne sont pas au contact normal de l’œil, enroulées vers l’intérieur ou l’extérieur ;
- une construction ou un mouvement postérieurs incorrects.
Le Chow-chow et les races proches ou confondues
| Race | Taille au garrot (FCI) | Langue | Signes distinctifs | Statut FCI |
|---|---|---|---|---|
| Chow-chow (n° 205) | Mâle 48–56 cm ; femelle 46–51 cm | Bleu-noir idéale | Crinière, postérieurs droits, démarche en balancier, robe unie | Groupe 5, section 5 |
| Eurasier (n° 291) | Mâle 52–60 cm ; femelle 48–56 cm | Non précisée par le standard | Créé en Allemagne à partir de 1960 par croisement de Chow-chow et de Wolfspitz, puis de Samoyède ; toutes couleurs sauf blanc pur et pie ; corps un peu plus long que haut | Groupe 5, section 5 |
| Shar-peï (n° 309) | 44–51 cm | Bleu-noir préférée ; rose tachetée admise ; lavande chez les dilués | Origine chinoise ; poil très court, peau plissée ; oreilles très petites, rabattues vers les yeux | Groupe 2 (molossoïdes) |
| Spitz-loup / Keeshond (n° 97) | 49 cm ± 6 cm | Non précisée | Gris argenté à pointes noires, « lunettes » autour des yeux ; tête en coin, truffe petite et ronde | Groupe 5, section 4 |
L’Eurasier est le cas le plus proche, puisqu’il descend en partie du Chow-chow. Son standard le veut pourtant plus grand, un peu plus long que haut, et admet presque toutes les couleurs et associations de couleurs, quand le Chow-chow n’accepte que des robes unies. Le Shar-peï, autre chien chinois à langue bleu-noir, s’en distingue au premier regard par son poil ras, ses plis et ses très petites oreilles rabattues vers les yeux — des oreilles dressées sont chez lui « très indésirables », alors qu’elles sont de règle chez le Chow-chow. Le Keeshond, spitz européen, partage la collerette et la queue enroulée, mais pas la langue ; son standard demande une tête en coin et une truffe petite, à l’opposé de la tête large et de la grosse truffe du Chow-chow.
Le Chow-chow à poil court, moins courant, n’est pas un croisement : c’est une variété officielle, décrite par tous les standards consultés.
Enfin, en mai 2024, un zoo de Taizhou (泰州), dans la province du Jiangsu, a présenté comme « chiens-pandas » deux Chow-chow blancs teints en noir et blanc. Selon China Daily, la teinture devait être renouvelée tous les trois à quatre mois, et l’administration locale a estimé que le zoo ne commettait pas de publicité mensongère, puisqu’il ne prétendait pas montrer de vrais pandas. Le « chow panda » n’est ni une variété ni une robe : c’est un chien teint.
Variétés, types et lignées
La seule distinction officielle est celle du poil, long ou court. Une autre opposition circule chez les amateurs : un type « lion » moderne, massif, très fourni, à la tête large et lourde, face à un type ancien plus léger et plus haut sur pattes. Aucun standard ne reconnaît ces types, et nous n’avons trouvé aucune étude mesurant l’évolution du gabarit de la race. Les textes vont tous dans le même sens : le poil ne doit pas entraver le chien (FCI, Royal Kennel Club), qui ne doit jamais être « si massif » qu’il en perde son activité et son agilité (AKC).
Croissance et maturité
Les standards ne fixent aucun âge de maturité, et nous n’avons trouvé aucune courbe de croissance publiée propre au Chow-chow. L’AKC note que le poil du chiot est doux, épais et laineux sur tout le corps, et demande aux juges de ne faire aucune concession aux chiots sur les proportions. Le chapitre consacré à la reproduction et à la croissance détaille le développement du jeune chien.
Pedigree et confirmation en France
Le club de race
Le club de race affilié à la Société Centrale Canine (SCC) est le Chow-Chow Club Français. Selon son historique, il a succédé en 1954 (statuts déposés le 28 mars) à un premier Chow-Chow Club de France fondé en 1926. Ce premier club avait fait homologuer par la SCC, en 1928, un standard français qui ne mentionnait pas la démarche guindée et imposait une taille minimale de 53 cm, sans distinction de sexe — bien au-dessus du minimum actuel de la femelle. Le club publie une grille de cotation des géniteurs validée par la SCC et organise la lecture des radiographies de dépistage de la dysplasie de la hanche.
La confirmation
Le chiot né en France est inscrit au LOF (Livre des Origines Français) à titre provisoire, puis définitif après la confirmation, examen par un juge habilité de la conformité du chien au standard. Les tableaux d’âges diffusés pour la SCC ne citent pas le Chow-chow parmi les races du groupe 5 confirmables à 15 mois : il relève de la règle générale, 12 mois. Vérifiez la règle en vigueur auprès du club.
Un chien agressif ou peureux, ou présentant une anomalie physique ou comportementale évidente, ne peut pas être confirmé ; un mâle doit avoir deux testicules normalement descendus. La fiche de la SCC indique qu’« environ 600 » Chow-chow sont inscrits chaque année au LOF, sans préciser l’année ; rappelons que ces chiffres mêlent naissances et importations.
Les dérives
Le Chow-chow n’est pas une race brachycéphale : la grande étude britannique de longévité de 2024 le classe parmi les races mésocéphales (McMillan et al., 2024). Il cumule pourtant plusieurs exagérations que les instances canines surveillent depuis longtemps.
- Les yeux et la peau du front. C’est la dérive la mieux documentée. Une étude du programme britannique VetCompass, portant sur les dossiers de plus de 2,2 millions de chiens suivis en 2019, a trouvé chez le Chow-chow une prévalence annuelle de l’entropion de 9,28 % (intervalle de confiance à 95 % : 7,64 à 11,14), la deuxième après le Shar-peï (15,41 %), contre 0,33 % pour l’ensemble des chiens ; après prise en compte des autres facteurs, sa probabilité d’entropion était environ 53 fois celle des chiens croisés, en rapport de cotes (O’Neill et al., 2025). Les auteurs rappellent que le standard britannique exige pourtant depuis des décennies des yeux « sans entropion ». Une série israélienne de 27 chiens opérés entre 2019 et 2022, dont 15 Chow-chow, décrit des sourcils lourds qui font tomber la paupière supérieure et retournent les cils contre l’œil, ce qui a justifié l’ablation chirurgicale d’une bande de peau du front (Sarfaty et al., 2025). Le chapitre consacré à la santé détaille ces affections.
- La respiration. Les instructions nordiques, l’AKC et le Royal Kennel Club la surveillent tous. Nous n’avons pas trouvé d’étude mesurant la fréquence des troubles respiratoires propres à la race.
- Les postérieurs. La rectitude typique devient défaut quand le grasset ou le jarret se dérobe ; c’est un point d’attention des juges en Scandinavie comme au Royaume-Uni.
- Le poil. Un poil assez abondant pour gêner le chien ou le faire souffrir de la chaleur est refusé par les standards.
- Les couleurs hors standard. Le chocolat et le lilas ne sont admis par aucun standard ; leur rareté ne justifie aucun supplément de prix.
Un bon Chow-chow n’a rien d’une peluche immobile : un chien carré, compact et puissant, à la langue sombre et à la mine sévère, qui respire sans bruit, garde l’œil ouvert et net, et parcourt de longues distances de son petit pas en balancier.
Questions fréquentes
Pourquoi le Chow-chow a-t-il la langue bleue ?
La langue bleu-noir est due à une forte pigmentation de la muqueuse, que les standards exigent ou recherchent. Le gène responsable n'a pas été identifié à ce jour, à notre connaissance. Le Shar-peï, autre race chinoise, partage ce trait ; chez les Chow-chow bleus, fauves, crème ou blancs, la FCI admet des gencives plus claires.
Un Chow-chow à langue tachée de rose est-il de race pure ?
Il peut l'être. La FCI et le Royal Kennel Club présentent la langue bleu-noir comme l'idéal, sans en faire un motif d'exclusion. L'AKC, en revanche, disqualifie une langue dont la surface ou les bords sont rouges, roses ou tachés de rose. Seul le pedigree permet de trancher l'origine d'un chien.
Quelle différence entre Chow-chow à poil long et à poil court ?
Le poil long (rough) est abondant, raide et écarté du corps, avec une crinière et des culottes ; le poil court (smooth) est dense, dressé et pelucheux, sans crinière marquée. Les deux variétés sont jugées sur le même standard et, à la FCI, concourent ensemble. Le caractère et la morphologie sont les mêmes.
Combien pèse un Chow-chow adulte ?
Aucun standard, ni FCI, ni britannique, ni américain, ne fixe de poids. La fiche grand public de l'AKC indique 45 à 70 livres, soit 20 à 32 kg environ, sans distinguer les sexes. La taille compte moins que l'équilibre : l'AKC rejette aussi bien les sujets grêles que les sujets lourds et patauds.
Un Chow-chow blanc ou crème est-il admis ?
Oui pour la FCI et le Royal Kennel Club, qui admettent le crème et le blanc, avec une truffe plus claire tolérée. L'AKC admet le crème mais ne cite pas le blanc. Le chocolat et le lilas, eux, ne sont admis par aucun de ces standards.
Pourquoi le Chow-chow marche-t-il « raide » ?
Parce que ses postérieurs sont presque droits : grasset peu fléchi, jarret vertical sous la hanche. Le pas est court et le membre oscille comme un balancier. C'est un trait de race, mais la FCI et les clubs nordiques rappellent qu'un jarret qui fléchit vers l'avant est une faute de construction, et non une exagération du type.
À quel âge peut-on faire confirmer un Chow-chow en France ?
Le Chow-chow ne figure pas parmi les races du groupe 5 confirmables à 15 mois : il relève de la règle générale, la confirmation dès 12 mois. Le club de race est le Chow-Chow Club Français ; vérifiez auprès de lui la règle en vigueur et les dates des séances.
Sources
FCI-Standard N° 205 — Chow Chow (version anglaise faisant foi, 06.10.2026)
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
FCI-Standard N° 205 — Chow Chow (version anglaise du 27.01.2011, archivée)
Fédération Cynologique Internationale, via Internet Archive · 2011web.archive.org
Fédération Cynologique Internationale, via Internet Archive · 2011web.archive.org
Nomenclature FCI — Chow Chow (205)
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
Races, variétés et octroi du CACIB
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
FCI members and contract partners — China (China Kennel Union)
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
Breed Specific Instructions (BSI) regarding exaggerations in pedigree dogs, 3e édition
Nordic Kennel Union, diffusé par la FCI · 2023fci.be
FCI-Standard N° 291 — Eurasier
Fédération Cynologique Internationale · 2019fci.be
FCI-Standard N° 309 — Shar Pei
Fédération Cynologique Internationale · 1999fci.be
FCI-Standard N° 97 — German Spitz, including Keeshond and Pomeranian
Fédération Cynologique Internationale · 2024fci.be
The Royal Kennel Club · 2025royalkennelclub.com
Chow Chow — Breeds A to Z (Colour Watch, Breed Watch, enregistrement)
The Royal Kennel Club · 2026royalkennelclub.com
Chow Chow — Category 2 (Breed Watch)
The Royal Kennel Club · 2026royalkennelclub.com
The Kennel Club · 2017royalkennelclub.com
Official Standard of the Chow Chow (approuvé le 11 mai 2020, en vigueur le 29 juillet 2020)
American Kennel Club · 2020images.akc.org
Chow Chow — Dog Breed Information
American Kennel Club · 2026akc.org
D. G. O'Neill, M. P. Mustikka, D. C. Brodbelt, D. B. Church, V. Vaattovaara · PLoS One, 20, e0326526 · 2025doi.org
Longevity of companion dog breeds: those at risk from early death
K. M. McMillan, J. Bielby, C. L. Williams et al. · Scientific Reports, 14, 531 (tableau supplémentaire de classification des races) · 2024nature.com
H. Sarfaty, R. Ezra-Elia, N. Kahane, S. Sandalon, Y. Segev, L. Sebbag · Veterinary Ophthalmology, 28, 364-370 · 2025doi.org
A novel MLPH variant in dogs with coat colour dilution
A. Bauer, A. Kehl, V. Jagannathan, T. Leeb · Animal Genetics, 49, 94-97 · 2018doi.org
The origin of chow chows in the light of the East Asian breeds
H. Yang, G. Wang, M. Wang et al. · BMC Genomics, 18, 174 · 2017doi.org
'Panda dogs' cause a stir at Jiangsu zoo
China Daily · 2024chinadailyhk.com
Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
Chow-Chow Club Français — site officiel (actualités, cotation des géniteurs)
Chow-Chow Club Français / Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
L'histoire du Chow Chow en France
Chow-Chow Club Français · 2026centrale-canine.fr
La confirmation : faire confirmer le pedigree de son chien
Chien.com · 2023chien.com
松狮犬 (article encyclopédique collaboratif, consulté comme point de départ)
Wikipédia en chinois · 2026zh.wikipedia.org