
Cirneco de l'Etna · chapitre 3 sur 11
Standard et morphologie
Un chien carré, haut sur pattes, aux oreilles plantées comme deux triangles parallèles : le standard du Cirneco de l'Etna a été réécrit en 2016, et ses lecteurs italiens jugent autant le trot sautillant que le travail au terrier.
Mâle présenté à la World Dog Show 2024 : tête en cône allongé, oreilles hautes et rapprochées, poil ras sur la tête et les membres.Crédit photo :Canarian (Wikimedia Commons)CC BY 4.0 (licence, nouvel onglet)Source de la photo (nouvel onglet)
Sommaire du chapitre15 parties
Le Cirneco de l’Etna est l’une des rares races primitives dont le pays d’origine juge encore le travail autant que l’apparence. En Italie, un chien ne devient champion de beauté qu’avec une qualification obtenue en épreuve de travail sur lapin sauvage, et le standard de la Fédération Cynologique Internationale (FCI) décrit, à côté des angles du membre postérieur, la façon dont le chien bondit sur la lave de l’Etna. Ce chapitre présente ce standard, réécrit en 2016, le compare à sa version précédente et aux textes du Royal Kennel Club britannique et de l’American Kennel Club (AKC), puis expose la lecture qu’en font les spécialistes italiens.
Les textes de référence
| Organisme | Texte et date | Remarques |
|---|---|---|
| FCI | Standard n° 199 ; version en vigueur publiée le 30 octobre 2016 (document du 7 février 2017) | Origine : Italie. Groupe 5, section 7 « chiens de chasse de type primitif », avec épreuve de travail en Italie. Langue faisant foi : anglais |
| ENCI (Italie) | Applique le standard FCI | Premier standard reconnu en 1939. Épreuve de travail approuvée en 1994 |
| Royal Kennel Club (Royaume-Uni) | Standard mis à jour le 1er avril 2025 | Groupe Hound. Texte plus court, proche de celui de l’AKC |
| AKC (États-Unis) | Standard approuvé le 14 janvier 2020, en vigueur le 31 mars 2020 | Groupe Hound. Race reconnue en 2015, inscrite au Foundation Stock Service depuis 2006 |
| Société Centrale Canine (France) | Applique le standard FCI n° 199 | Club de race : Basenji Club de France et des PCPP |
Du standard de 1939 à celui de 2016
Selon l’AKC, la mention « dell’Etna » n’a été ajoutée au nom de Cirneco qu’en 1939, année où l’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) accepte le premier standard de la race. La fiche de la FCI indique une reconnaissance définitive le 9 mars 1956.
Le classement du chien a beaucoup bougé. D’après l’historique de la Società Amatori Cirneco dell’Etna (SACE), l’association spécialisée italienne, la race est d’abord rangée parmi les chiens de recherche ; en décembre 1970, la FCI la transfère parmi les chiens courants, décision que l’association qualifie aujourd’hui d’« hérésie impardonnable » ; en 1989, avec la première mise à jour du standard, elle rejoint le groupe 5, section des chiens de chasse de type primitif. Au début des années 1990, l’association demande une épreuve de travail : l’ENCI l’approuve en juillet 1994, pour une entrée en vigueur au 1er janvier 1995.
Ce qui a changé en 2016
La comparaison de la version anglaise précédente (standard du 27 novembre 1989) et de la version en vigueur montre une réécriture profonde : un chien un peu plus grand, à la tête plus douce, jugé au trot.
| Point | Standard de 1989 | Standard de 2016 |
|---|---|---|
| Stop | « Bien marqué », angle d’environ 140° | « Légèrement marqué », angle d’environ 150° ; le stop marqué devient un défaut grave |
| Museau | Au moins 80 % de la longueur du crâne | Jamais plus court que le crâne |
| Yeux | Ocre, ambre « ou même gris », jamais bruns ni noisette foncé | Ocre, ambre ou noisette, jamais gris, bruns ni jaunes |
| Queue en éveil | Relevée sur le dos, « en trompette » | En faucille au-dessus du dos ; la queue enroulée sur le dos est éliminatoire |
| Allure | « Galop, avec des phases de trot intermittentes » | « Pas courts et vifs, ou trot rapide et élastique » |
| Poil du corps | Environ 3 cm, raide « comme du crin » | Environ 2,5 cm, de texture « vitreuse » |
| Couleurs | Blanc uni et blanc taché d’orange tolérés | Ces robes disparaissent |
| Taille du mâle | 46 à 50 cm, tolérance jusqu’à 52 cm | 46 à 50 cm, tolérance de 2 cm en plus ou en moins |
| Taille de la femelle | 42 à 46 cm, tolérance jusqu’à 50 cm | 44 à 48 cm, tolérance de 2 cm en plus ou en moins |
| Poids | Mâle 10 à 12 kg, femelle 8 à 10 kg | Mâle 10 à 13 kg, femelle 8 à 11 kg |
Le résumé historique a aussi changé : le texte de 1989 penchait pour une race autochtone de l’Etna, celui de 2016 pour une descendance « probable » des chiens de l’Égypte pharaonique. Aucune des deux thèses n’est étayée ; le chapitre consacré à l’histoire les examine.
La traduction française : à lire avec prudence
La FCI publie une traduction française du texte de 2016, sans valeur officielle. Elle contient plusieurs écarts qu’il vaut la peine de connaître, car on les retrouve en ligne :
- les oreilles ont, en anglais, une pointe étroite (narrow tip) ; la traduction parle d’une « extrémité arrondie », que le commentaire officiel de la race juge précisément incorrecte ;
- les pieds sont, en anglais, « légèrement ovales » ; la traduction ajoute « (pieds de lièvre) », reprise de l’ancien standard, alors que le commentaire italien demande un pied rond, « pas de lièvre » ;
- la longueur du jarret se mesure de la pointe du jarret au sol ; la traduction écrit « depuis la pointe de la fesse » ;
- l’anglais sub-longish lines (une construction légèrement allongée, que l’ENCI appelle « sub-dolichomorphe ») devient des « lignes inférieures passablement allongées », formule obscure ;
- le résumé historique fait du Cirneco le chien de chasse « le plus primitif », là où l’anglais dit « le plus ancien ».
Aspect général et proportions
La FCI décrit un chien de type primitif, de taille moyenne, aux formes élégantes et élancées, compact et de construction robuste, au poil fin, aux oreilles dressées, toujours en éveil. Le Royal Kennel Club et l’AKC ajoutent « haut sur pattes, de construction légère ». L’AKC précise que les « cicatrices honorables » d’un chien de chasse ne sont jamais pénalisées.
Le corps s’inscrit dans un carré : sa longueur égale la hauteur au garrot. Le commentaire italien en fait l’un des six caractères essentiels de la race, avec la tête sèche et ciselée, les oreilles parfaitement droites (« emblème du Cirneco »), le pied compact et rond, la queue épaisse et uniforme, le poil vitreux. Il explique aussi pourquoi le chien paraît haut sur pattes : le bras est court par rapport à l’épaule et à l’avant-bras.
Le standard est très chiffré. Toutes les mesures sont rapportées à la hauteur au garrot :
| Mesure | Standard FCI 2016 |
|---|---|
| Longueur du corps | Égale à la hauteur au garrot |
| Longueur de la tête | 40 % |
| Hauteur de poitrine | Environ 43 %, un peu moins que la distance du coude au sol |
| Largeur de poitrine | Environ 27 % |
| Périmètre thoracique | Environ un huitième de plus que la hauteur |
| Longueur du rein | Environ 20 %, largeur presque égale |
| Longueur de la croupe | Environ un tiers, inclinée à 45° |
| Membre antérieur, du sol au coude | Un peu plus de 50 % |
| Membre postérieur | Environ 93 % |
| Jarret, de la pointe au sol | 27 % au plus |
Divergence à signaler : la présentation de la race sur le site de l’ENCI donne une poitrine de 47,5 % de la hauteur, contre environ 43 % dans le standard en vigueur, qui seul s’applique en exposition.
Le caractère selon les standards
Pour la FCI, le Cirneco est « déterminé, intransigeant, affectueux, vigilant », résolu et très attaché à son maître, chasseur avant tout mais excellent compagnon. Le Royal Kennel Club et l’AKC le résument en « fort, vif et indépendant ; doux et affectueux ». Le commentaire italien ajoute une nuance utile : un Cirneco élevé à l’écart peut se montrer méfiant envers les inconnus, ce qu’il ne faut pas confondre avec une peur injustifiée, imputable selon lui à l’hérédité ou à une socialisation insuffisante. Défauts éliminatoires : le chien agressif ou peureux.
Pour la chasse, le standard précise que la vue sert à choisir les endroits favorables et l’ouïe à percevoir le lapin terré, mais que c’est l’odorat qui permet de suivre la piste : le Cirneco est d’abord un chien de recherche au nez.
La tête
Vue de dessus, la tête dessine un ovale allongé ; le crâne est dolichocéphale (indice céphalique inférieur à 50 %), presque plat, ses axes parallèles ou à peine divergents de ceux du chanfrein. Le stop est léger, d’environ 150°. Le museau est pointu, le chanfrein rectiligne, les lèvres fines, le menton fuyant. La denture est complète, en ciseaux ; l’absence des premières prémolaires et des troisièmes molaires est tolérée.
| FCI 2016 | Royal Kennel Club | AKC 2020 | |
|---|---|---|---|
| Rapport museau-crâne | Museau jamais plus court que le crâne | Égal ou à peine plus court | Égal, mais pas moins de 80 % |
| Truffe | Chair claire à chair foncée, jusqu’au brun selon la robe ; noire ou dépigmentée : éliminatoire | Couleur chair, assortie à la robe | Couleur chair, assortie à la robe |
| Yeux | Plutôt petits, semi-latéraux ; ocre, ambre ou noisette ; jamais gris, bruns ni jaunes | Ambre ou ocre | Ambre ou ocre ; iris brun ou jaune : défaut sévèrement pénalisé ; œil vairon, blanchâtre ou bleu : disqualification |
| Oreilles | Attachées très haut, très rapprochées, rigides, triangulaires, pointe étroite ; pas plus de la moitié de la tête | Idem, parallèles en éveil | Idem ; oreilles tombantes ou « de chauve-souris » : disqualification |
| Articulé | Ciseaux ; prognathisme supérieur ou inférieur éliminatoire | Ciseaux parfaits | Ciseaux ; prognathisme : disqualification |
Ce que regardent les spécialistes italiens
Le commentaire du standard rédigé par la SACE, diffusé par l’ENCI et, en anglais, par la FCI dans ses documents de formation des juges, s’attarde sur la tête :
- le rapport museau-crâne. Un museau à 8/10 du crâne est le plus fréquent dans la race ; les chiens qui approchent le rapport 1/1, « très difficile à atteindre », doivent être appréciés ;
- le chanfrein. Droit, aligné avec la truffe ; convexe ou court, c’est un défaut ; concave, c’est une disqualification ;
- les yeux. Leur angle doit faire environ 25° avec l’horizontale ; l’œil rond, saillant, trop clair (« jaune de rapace ») ou trop foncé est pénalisé. L’iris fonce avec l’âge, ce qui est normal ;
- les oreilles. Elles ne se jugent que chien en éveil, sur quatre critères : attache, forme, consistance et direction. Beaucoup de Cirnechi ont un pli horizontal à mi-hauteur de l’oreille ; ce n’est pas un défaut si l’oreille reste bien droite, mais l’oreille rigide sans pli est préférée.
Cou, corps et queue
Le cou est aussi long que la tête, bien arqué, musclé, sans fanon. La ligne du dessus est droite et descend du garrot vers la croupe ; le garrot est haut et étroit, les omoplates rapprochées. Le rein est court, la croupe plate, sèche, inclinée d’environ 45° : on dit qu’elle est « avalée ». La poitrine descend presque au coude sans le dépasser, les côtes sont légèrement cintrées, le poitrail plutôt étroit, le ventre sec, sans être levretté.
Le commentaire italien précise plusieurs points de jugement :
- un Cirneco stressé, à l’arrêt, peut ramener ses postérieurs sous lui et arrondir le dos ; ce faux dos voussé disparaît au mouvement, et c’est en mouvement qu’il faut juger la ligne ;
- le rein est souvent un peu long, surtout chez les femelles : ce n’est pas grave s’il n’est pas excessif ;
- la poitrine étroite rend normal un léger décollement des coudes, et une très légère convergence des postérieurs au trot tient à la construction.
La queue est attachée bas, épaisse à la base et d’épaisseur égale sur presque toute sa longueur ; elle atteint le jarret ou le dépasse un peu. Au repos, elle est portée en sabre ; en éveil, en faucille au-dessus du dos. Son poil, mi-long et serré, est le plus long du corps, sans franges. La queue enroulée sur le dos, l’absence de queue et la queue écourtée sont éliminatoires pour la FCI. L’AKC sanctionne la queue enroulée d’un défaut « sévèrement pénalisé », non d’une disqualification ; le Royal Kennel Club la veut portée haute en action, « mais jamais sur le dos ».
Membres et allures
Vus de profil, les antérieurs sont d’aplomb : la verticale abaissée de la pointe de l’épaule touche le bout des doigts. L’omoplate mesure environ un tiers de la hauteur, l’angle scapulo-huméral est modéré, le bras court, l’avant-bras vertical, à l’ossature légère mais solide, le métacarpe légèrement incliné. L’AKC chiffre l’inclinaison de l’omoplate à 55 à 60° sur l’horizontale, comme le commentaire italien, et précise que les ergots antérieurs ne peuvent pas être retirés.
Les postérieurs ont une cuisse longue et large, un grasset d’environ 115°, un jarret d’environ 135°, un métatarse cylindrique et vertical, sans ergots : leur présence est un défaut grave. Les pieds sont légèrement ovales, cambrés, aux doigts serrés ; les ongles sont bruns ou rose chair tirant sur le brun, jamais noirs, les coussinets de la même couleur.
Le trot sautillant
L’allure a changé de définition en 2016. L’ancien texte parlait de galop entrecoupé de trot ; le nouveau décrit des pas courts et vifs ou un trot rapide et élastique. Le commentaire italien en donne l’explication mécanique : à cause des angles du membre postérieur et de l’inclinaison de la croupe, une part de la poussée est dirigée vers le haut. Il en résulte un mouvement « court, sautillant et extrêmement élégant », à considérer comme une caractéristique de race. Le trot rasant et allongé, comme l’amble, est pénalisé. Le Royal Kennel Club et l’AKC demandent de même un trot élastique « sans extension excessive » et jugent indésirable l’action relevée dite hackney.
Peau, poil et couleurs
La peau est fine et bien appliquée ; sa pigmentation suit la couleur de la robe, sans taches noires ni dépigmentation. Le poil est ras sur la tête, les oreilles et les membres, mi-long (environ 2,5 cm) sur le corps et la queue, lisse et couché, de texture vitreuse et dense. Le commentaire italien insiste sur cette qualité : passée à rebrousse-poil, la robe doit paraître fournie, ni trop courte ni veloutée ; elle donne au chien sa « rusticité » extérieure.
| FCI 2016 | Royal Kennel Club | AKC 2020 | |
|---|---|---|---|
| Couleur de fond | Fauve, toutes nuances du foncé au clair, teintes diluées comprises | Fauve clair à foncé, unicolore | Fauve clair à foncé, unicolore |
| Poils plus clairs et plus foncés mêlés | Admis | Admis | Admis |
| Blanc | Liste ou marque en tête, poitrail, pieds, bout de la queue, ventre | Poitrail, doigts, tête, chanfrein, bout de la queue | Tête, poitrail ou gorge, pieds, bout de la queue, ventre |
| Collier blanc | Moins apprécié | Non cité | Moins souhaité |
| Fauve très foncé, acajou | Non cité ; toléré selon le commentaire italien | Indésirable | Non cité |
| Brun ou foie uni, bringé, taches ou poils noirs ou bruns | Éliminatoire | « Toute autre couleur » inacceptable | Disqualification |
| Noir sur la truffe, les paupières, les ongles, les coussinets | Éliminatoire | Pigmentation assortie à la robe | Disqualification |
Le commentaire italien précise les préférences du pays d’origine : toutes les nuances de fauve jusqu’à l’isabelle ou au sable sont typiques ; les robes froment et miel doré sont les plus prisées, parce qu’elles seraient le fruit d’une sélection naturelle ; le fauve intense tirant sur l’acajou est toléré, mais non souhaité. Plus le poil, la peau, les muqueuses, les ongles et l’iris sont d’un même ton, plus le chien a de valeur. Des zones un peu plus claires aux épaules, au cou ou aux fesses, dues à la mue, ne sont pas des défauts. Le même texte affirme qu’une truffe ou des ongles noirs « trahissent » un croisement : c’est un avis d’éleveurs, non une démonstration.
La génétique, avec prudence
Une seule étude moléculaire, à notre connaissance, documente la robe du Cirneco. En 2020, une équipe de laboratoire de génotypage canin a étudié un variant ancien du gène MC1R (locus E), qu’elle a nommé eA, ou « rouge ancien » (Anderson et al., 2020). Le Cirneco de l’Etna figure parmi les 35 races porteuses. Les auteurs montrent que des Cirnechi au génotype eA/eA ou eA/e sont, même porteurs du noir dominant, d’un fauve clair impossible à distinguer à l’œil du fauve « rouge récessif » classique (e/e), présent lui aussi dans la race. Ils illustrent également un Cirneco rare à robe unie brune, porteur de noir dominant et de variants du gène TYRP1 qui éclaircissent l’eumélanine en brun : précisément la robe que le standard disqualifie.
Ce travail ne mesure ni la fréquence de ces allèles dans la race, ni l’origine des teintes diluées. Il montre seulement que plusieurs génotypes produisent le même fauve et que des gènes de robe sombre circulent dans la race. Au-delà, toute affirmation sur la génétique de la robe du Cirneco relève de la supposition.
Taille, poids et dimorphisme
| Source | Mâle | Femelle | Poids |
|---|---|---|---|
| FCI (2016) | 46 à 50 cm, tolérance de 2 cm (44 à 52 cm) | 44 à 48 cm, tolérance de 2 cm (42 à 50 cm) | Mâle 10 à 13 kg ; femelle 8 à 11 kg |
| FCI (1989, remplacé) | 46 à 50 cm, tolérance jusqu’à 52 cm | 42 à 46 cm, tolérance jusqu’à 50 cm | Mâle 10 à 12 kg ; femelle 8 à 10 kg |
| Royal Kennel Club | Taille « idéale » 46 à 50 cm | Taille « idéale » 44 à 48 cm | Non fixé |
| AKC (standard) | 18 à 20 pouces (45,7 à 50,8 cm) | 17 à 19 pouces (43,2 à 48,3 cm) | Non fixé |
| AKC (fiche de race) | — | — | Mâle 20 à 28 livres (9 à 12,7 kg) ; femelle 19 à 25 livres (8,6 à 11,3 kg) |
| SCC (fiche de race) | 46 à 50 cm | 42 à 46 cm | 8 à 12 kg pour la race |
Contrairement à celui du Chien du pharaon, le standard de la FCI fixe un poids. La taille, elle, est un critère éliminatoire : hors des marges de tolérance, le chien est disqualifié. À l’AKC, la disqualification frappe tout chien hors de la fourchette elle-même, sans tolérance. Le Royal Kennel Club, qui parle de taille « idéale », rappelle que ses mesures sont un guide.
La fiche de la Société Centrale Canine (SCC) donne encore pour les femelles les 42 à 46 cm de l’ancien standard. Une femelle de 48 cm, conforme au texte en vigueur, y paraîtrait hors norme.
Le commentaire italien contient une observation importante pour l’avenir de la race : sans sélection sévère, le Cirneco tend naturellement à grandir, jusqu’à la limite haute de la tolérance ou au-delà. Il demande donc de ne pas pénaliser un chien qui se trouve dans la marge de tolérance, mais, à qualités égales, de préférer celui qui est dans la fourchette. La version anglaise de ce commentaire, diffusée par la FCI, dit l’inverse — récompenser celui « hors » de la fourchette — ce qui est un contresens de traduction : le texte italien est sans ambiguïté.
Les deux sexes ne diffèrent que de 2 cm et de 2 kg. Nous n’avons trouvé ni courbe de croissance ni étude de poids propres à la race. La grande étude britannique de longévité de 2024 la classe parmi les races moyennes à crâne allongé, mais ne l’a pas incluse dans son analyse faute de données (McMillan et al., 2024). Le chapitre consacré à la reproduction et à la croissance détaille le développement du chiot.
Défauts
Le standard de la FCI pénalise tout écart en proportion de sa gravité et de ses effets sur la santé, le bien-être et la capacité du chien à accomplir son travail traditionnel — une mention que tous les standards ne portent pas.
Défauts graves : divergence des axes du crâne et du museau ; museau court ; crête occipitale et région frontale marquées ; stop marqué ; oreilles semi-tombantes, divergentes ou à cartilage mince ; cou court, fanon ; pieds longs, larges, plats, aux doigts écartés ; ergots aux postérieurs. Selon le commentaire italien, un seul de ces défauts interdit au juge d’attribuer la qualification maximale.
Défauts éliminatoires : chien agressif ou trop peureux ; anomalie physique ou comportementale évidente ; divergence accentuée des axes crânio-faciaux ; truffe noire ou dépigmentée ; chanfrein concave ; prognathisme supérieur ou inférieur ; œil vairon ; oreilles tombantes ; paupières, ongles ou coussinets noirs ; queue enroulée sur le dos, absente ou écourtée ; robe brune unie, noire ou bringée, taches ou poils noirs ou bruns ; taille hors tolérance. Le mâle doit avoir deux testicules d’aspect normal descendus dans le scrotum.
L’AKC est plus sévère sur la taille, disqualifiée sans tolérance, mais plus indulgent sur la queue enroulée et l’iris brun ou jaune, simples défauts « sévèrement pénalisés » ; il fait de l’excès de ventre remonté un défaut sévère.
Juger le Cirneco
Beauté et travail : un même chien
L’Italie lie les deux. Selon le commentaire du standard, l’épreuve de travail compte pour le titre de champion italien de travail, et une qualification obtenue en épreuve est nécessaire au titre de champion italien de beauté. Le même texte demande aux juges d’exposition d’évaluer les chiens « en fonction du travail ». Le chien élégant et élancé décrit par le standard doit garder la vigueur d’un chien de chasse ; le commentaire pénalise expressément la construction trop légère, le chien trop bas sur pattes et le ventre trop remonté.
L’épreuve de travail
Le standard de travail de la SACE décrit la chasse idéale. Le chien explore le terrain au trot ou au petit galop, puis, sur une odeur, s’élance le nez sur la piste. À l’approche du terrier, il lance quelques aboiements secs, de plus en plus fréquents, gratte, souffle dans le trou, donne de la voix quand le lapin bouge à l’intérieur. Vient le furet : le chien doit le respecter, cesser de creuser et se tenir à l’écart en silence. L’arrêt, que certains chiens marquent, est très apprécié ; le rapport du gibier n’est pas exigé.
Le règlement des épreuves, dans sa version anglaise diffusée en ligne, prévoit des parcours de vingt minutes au plus, sur lapin sauvage uniquement, avec ou sans tir. Il élimine le chien sans passion, qui aboie sans cesse ou qui craint le coup de feu, et refuse la meilleure qualification à celui qui ne donne pas de voix au terrier ou répond mal au rappel.
Le coursing
Le règlement de la FCI pour les courses et coursings internationaux, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, admet pourtant le Cirneco en classe Open avec trois autres races du groupe 5 : le Chien du pharaon, le Podenco d’Ibiza et le Podenco canario. Il lui réserve le traitement des petits lévriers : âge minimal de 15 mois, comme le Whippet et le Petit lévrier italien, au lieu de 18, et parcours de coursing raccourcis, de 400 à 700 m au lieu de 600 à 1 000 m.
Le Cirneco et les races proches ou confondues
| Race | Taille au garrot | Robe | Ce qui la distingue | Statut |
|---|---|---|---|---|
| Cirneco de l’Etna (FCI n° 199) | Mâle 46 à 50 cm ; femelle 44 à 48 cm (± 2 cm) | Fauve, ou fauve et blanc | Carré ; oreilles très hautes et rapprochées ; queue attachée bas | Groupe 5, section 7 ; Italie (Sicile) |
| Chien du pharaon (FCI n° 248) | Mâle 56 à 63,5 cm ; femelle 53 à 61 cm | Fauve, blanc limité | Plus grand, un peu plus long que haut ; oreilles attachées moyennement haut ; queue à mi-hauteur | Groupe 5, section 6 ; Malte |
| Podenco d’Ibiza (FCI n° 89) | Mâle 66 à 72 cm ; femelle 60 à 67 cm | Blanc et rouge, blanc ou rouge | Bien plus grand ; poil ras, dur ou long | Groupe 5, section 7 ; Espagne (Baléares) |
| Podenco canario (FCI n° 329) | Mâle 55 à 64 cm ; femelle 53 à 60 cm (± 2 cm) | De préférence rouge et blanc | Plus grand ; robe le plus souvent bicolore | Groupe 5, section 7 ; Espagne (Canaries) |
| Podengo portugais moyen (FCI n° 94) | 40 à 54 cm | Jaune ou fauve, avec ou sans blanc | Museau plus court que le crâne ; oreilles attachées obliquement, au niveau des yeux ; existe aussi en petit, en grand et à poil long et dur | Groupe 5, section 7 ; Portugal |
Le Chien du pharaon est la confusion la plus fréquente : même robe fauve, même truffe chair, mêmes oreilles dressées. Mais il dépasse le Cirneco d’une dizaine de centimètres en moyenne, s’inscrit dans un rectangle et non dans un carré, et ses oreilles sont attachées moins haut. L’AKC décrit couramment le Cirneco comme une version réduite du chien maltais, qu’il appelle son « cousin ». Les Podencos espagnols sont beaucoup plus grands et le plus souvent rouge et blanc. Le Podengo portugais moyen, chasseur de lapin lui aussi, a une taille voisine, mais son museau est plus court que le crâne, quand le standard du Cirneco l’exige au moins aussi long ; il existe en outre à poil long et dur.
Variétés
Le standard ne prévoit aucune variété, ni de taille, ni de poil, ni de couleur. L’ancien standard tolérait des robes blanches ou blanc et orange ; elles n’existent plus dans le texte de 2016.
En Sicile, la race compte aussi des chiens de chasse sans pedigree. L’Italie leur ouvre une porte : le registre supplémentaire reconnu (Registro Supplementare Riconosciuto, RSR), présenté par la SACE. Un chien sans origines, âgé d’au moins neuf mois, peut y entrer comme fondateur de lignée s’il obtient un certificat de typicité en exposition spéciale de race, puis au moins la qualification « très bon » en épreuve de travail.
Pedigree et confirmation en France
Le club de race
Le club affilié à la SCC est le Basenji Club de France et des PCPP, sigle qui réunit le Chien du pharaon, le Cirneco de l’Etna, les Podencos et le Podengo portugais. La race est l’une des plus rares du Livre des Origines Français (LOF) : la SCC a enregistré 6 inscriptions en 2024 et aucune en 2025, naissances et importations confondues, pour 1 confirmation en 2025.
La confirmation
Le chiot né en France de parents confirmés est inscrit au LOF à titre provisoire ; l’inscription devient définitive après la confirmation, examen de conformité au standard par un juge habilité. Le Cirneco fait partie des races du groupe 5 confirmables à 15 mois seulement, avec le Chien du pharaon, les Podencos canario et d’Ibiza, le Podengo portugais grand et moyen, l’Akita Inu, l’Esquimau du Groenland et le Samoyède. Vérifiez la règle et les dates des séances auprès du club.
Un chien agressif ou peureux, d’une couleur éliminatoire, marqué de noir ou hors des tolérances de taille du texte en vigueur s’expose à un refus.
Deux réserves sur la fiche de race de la SCC : outre la taille des femelles de l’ancien standard, elle affirme qu’Aristote décrit un chien « de caractéristiques identiques » au IVe siècle avant notre ère, sans référence. Nous n’avons pas trouvé de grille de sélection propre au Cirneco publiée par le club français.
Les dérives
Le Royal Kennel Club classe la race en catégorie 1 de son dispositif Breed Watch : aucun point de vigilance particulier n’est signalé aux juges. Les risques que signalent les textes sont ailleurs.
- La taille qui monte. Le commentaire italien le dit sans détour : laissée à elle-même, la race grandit. Un « grand Cirneco » n’est pas une variété mais un chien qui sort du standard, et du ring au-delà de 2 cm.
- La tête qui s’adoucit ou se raccourcit. Le stop marqué et le museau court sont des défauts graves ; le chanfrein concave est éliminatoire.
- Le poids. La fiche de la SCC note que le Cirneco « a tendance à s’épaissir rapidement ». Un chien empâté perd la construction sèche et le trot sautillant que demande le standard.
- Les couleurs « rares ». Un Cirneco brun, bringé ou marqué de noir n’est pas une rareté recherchée : les trois standards l’excluent.
- Le « mini-pharaon ». La ressemblance entretient la confusion, mais le Cirneco est une race sicilienne distincte, construite dans le carré, qui chasse au nez.
- Le mythe égyptien. Le standard le reprend, mais il ne repose sur aucune démonstration ; il ne dit rien de la qualité d’un chiot.
Un bon Cirneco tient en peu de mots : fauve d’un bout à l’autre, sans une trace de noir, carré et haut sur pattes, la tête sèche et le museau aussi long que le crâne, les oreilles hautes et parallèles, la queue épaisse, le poil vitreux — et assez solide pour sauter de bloc en bloc sur une coulée de lave derrière un lapin.
Questions fréquentes
Quelle taille et quel poids pour un Cirneco de l'Etna adulte ?
Le standard de la FCI fixe 46 à 50 cm au garrot pour le mâle et 44 à 48 cm pour la femelle, avec une tolérance de 2 cm en plus ou en moins, et un poids de 10 à 13 kg pour le mâle et de 8 à 11 kg pour la femelle. L'AKC demande 18 à 20 pouces et 17 à 19 pouces, soit environ 46 à 51 cm et 43 à 48 cm.
Le Cirneco de l'Etna est-il un petit Chien du pharaon ?
Non. Les deux races se ressemblent, fauves, aux oreilles dressées et à la truffe couleur chair, mais ce sont deux races distinctes, l'une sicilienne, l'autre maltaise. Le Cirneco est bien plus petit, construit dans le carré, avec des oreilles plus hautes et plus rapprochées et une queue attachée bas.
Quelles couleurs sont admises chez le Cirneco de l'Etna ?
Le fauve dans toutes ses nuances, du clair au foncé, teintes diluées comprises, uni ou avec des marques blanches sur la tête, le poitrail, les pieds, le ventre et le bout de la queue. Un collier blanc est moins apprécié. Le brun uni, le noir, le bringé et toute tache ou tout poil noir ou brun entraînent la disqualification.
Pourquoi les ongles et la truffe d'un Cirneco ne doivent-ils jamais être noirs ?
Parce que le standard veut un chien entièrement assorti à sa robe : truffe chair à brune, ongles bruns ou rose chair, coussinets et paupières de la même couleur. Le commentaire du club italien ajoute que le noir trahirait un croisement. C'est une règle de race, non une question de santé.
Le Cirneco de l'Etna est-il un lévrier ?
Pas pour la FCI, qui le range dans le groupe 5, parmi les chiens de chasse de type primitif, depuis 1989. Les fédérations anglo-saxonnes le classent dans leur groupe Hound, avec les lévriers et les chiens courants. Le standard insiste sur l'odorat : c'est d'abord un chien de recherche, qui court aussi très vite.
À quel âge peut-on faire confirmer un Cirneco de l'Etna en France ?
À partir de 15 mois, comme le Chien du pharaon et les Podencos, alors que la plupart des races du groupe 5 le sont dès 12 mois. Le club de race est le Basenji Club de France et des PCPP. La race étant presque absente du LOF, renseignez-vous auprès de lui sur les séances de confirmation.
Sources
Fédération Cynologique Internationale · 2017fci.be
Standard FCI n° 199 — Cirneco de l'Etna, traduction française d'Iris Borianne, 07.02.2017
Fédération Cynologique Internationale · 2017fci.be
Fédération Cynologique Internationale, via Internet Archive · 1999web.archive.org
Nomenclature FCI — Cirneco de l'Etna (199)
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
Fédération Cynologique Internationale (documents de formation des juges)fci.be
Commento allo standard del Cirneco dell'Etna
Società Amatori Cirneco dell'Etna, diffusé par l'ENCIenci.it
Cirneco dell'Etna — fiche de race (aspect général commenté)
Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) · 2026enci.it
Società Amatori Cirneco dell'Etna — fiche de l'association spécialisée (historique)
Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI) · 2026enci.it
Società Amatori Cirneco dell'Etna · 2026societaamatoricirneco.it
Working Standard (version anglaise du standard de travail)
Document en ligne non signé, conforme au standard de travail de la SACEfiles.supersite.aruba.it
Regulations for Working Trials for the Cirneco dell'Etna (version anglaise)
Document en ligne non signé, renvoyant au règlement général des épreuves de l'ENCIfiles.supersite.aruba.it
R.S.R. — Registro Supplementare Riconosciuto
Società Amatori Cirneco dell'Etna · 2026societaamatoricirneco.it
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
FCI-Standard N° 248 — Pharaoh Hound, 06.10.2026
Fédération Cynologique Internationale · 2026fci.be
FCI-Standard N° 89 — Podenco Ibicenco, 04.02.2000
Fédération Cynologique Internationale · 2000fci.be
FCI-Standard N° 329 — Podenco Canario, 03.11.1999
Fédération Cynologique Internationale · 1999fci.be
FCI-Standard N° 94 — Portuguese Warren Hound (Podengo Português), 30.03.2009
Fédération Cynologique Internationale · 2009fci.be
Cirneco Dell'Etna — Breed standard
The Royal Kennel Club · 2025royalkennelclub.com
Cirneco Dell'Etna — Breeds A to Z (Breed Watch, besoins)
The Royal Kennel Club · 2026royalkennelclub.com
American Kennel Club · 2020images.akc.org
Cirneco dell'Etna — Dog Breed Information (poids, couleurs enregistrées, reconnaissance)
American Kennel Club · 2026akc.org
H. Anderson, L. Honkanen, P. Ruotanen, J. Mathlin, J. Donner · Canine Medicine and Genetics, 7, 16 · 2020doi.org
K. M. McMillan, J. Bielby, C. L. Williams et al. · Scientific Reports, 14, 531 · 2024nature.com
Fiche de race Cirneco de l'Etna
Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
Bienvenue dans le monde du Basenji et des PCPP
Basenji Club de France et des PCPP · 2026centrale-canine.fr
Statistiques LOF 2025 (inscriptions et confirmations par race)
Société Centrale Canine · 2026centrale-canine.fr
La confirmation : faire confirmer le pedigree de son chien (âges minimaux par groupe)
Chien.com · 2026chien.com